Close

Traduire du laotien écrit en thai

Bonjour,
Beaucoup de laotiens écrit en laotien avec un clavier thaï se qui fait que lorsque que l'ont utilise un traducteur la traduction n'as pas de sens.
J'ai quelques textes à traduire avec se problème la, comment faire ?
Merci pour votre aide

Bonjour,

Je n y connait pas grand chose, sans doute devriez vous voir  dans vos parametres "languages" de votre ordinateur pour le synchroniser avec l appli traduction.

Mais le mieux je pense, serait alors de poster directement sur le forum LAOS du site :

http://www.expat.com/forum/viewforum.php?id=4232

Des personnes sur place pourraient peut etre vous renseigner, vous guider, ou conseiller.

Eventuellement contactez aussi le forum Thailande.....

Bon courage.

Garopat :

Bonjour,
Beaucoup de laotiens écrit en laotien avec un clavier thaï se qui fait que lorsque que l'ont utilise un traducteur la traduction n'as pas de sens.
J'ai quelques textes à traduire avec se problème la, comment faire ?
Merci pour votre aide

Désolé, je ne comprends pas...

Le laotien et le thai c est pareil Ou similaire? Je sais pas je demande juste!,

parce que si non, je vois pas comment ce machin est possible a la base...

Mais bon......

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lao_(langue)

Donc peut etre un probleme de syncro avec une appli de traduc?

Nouvelle discussion

Assurance santé expatrié Paris

Conseils pour bien choisir votre assurance santé à Paris.

Déménagement à Paris

Conseils pour préparer votre déménagement à Paris

Assurance voyage Paris

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage à Paris

Billet d'avion Paris

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour Paris