Come abbracciare le tradizioni natalizie del Paese di espatrio

Vita quotidiana
  • Christmas traditional cake
    Shutterstock.com
Pubblicato 2023-12-12 alle 11:00 da Natallia Slimani
Festeggiare il Natale in un nuovo Paese può suscitare un turbinio di emozioni. Se da un lato passare le Feste all'estero ci aiuta a scoprire nuove tradizioni, arricchendo la nostra esperienza, dall'altro ci mette davanti a delle sfide, come la mancanza della famiglia e lo stravolgimento delle abitudini.  

Conoscere le tradizioni natalizie locali arricchirà la tua esperienza come espatriato, rendendola più piena, ma non solo. Ti darà l'opportunità unica di comprendere meglio la cultura del Paese che ti ospita, dando vita a un'associazione naturale tra le festività e la tua crescita personale.

Come integrare le tradizioni natalizie locali nella tua nuova vita all'estero

Per immergerti completamente nello spirito natalizio all'estero, inizia con l'esplorare le usanze e la storia del Paese dove vivi. Ci sono diversi modi per farlo:

  • Per un approccio formale, leggi qualcosa sulla cultura locale o segui un corso dedicato. In questo contesto può essere molto utile visitare musei o biblioteche locali, che spesso organizzano laboratori culturali e mettono a disposizione degli stranieri risorse che spiegano le tradizioni regionali.
  • Per un approccio più rilassato, fai due chiacchiere con i vicini di casa, o con i colleghi, e fai loro domande sulla cultura locale e sulle tradizioni per le feste. Questi scambi non solo possono darti una visione più ampia delle usanze locali, ma possono anche aiutarti a scoprire le storie che si celano dietro le varie celebrazioni.

"Durante il mio primo Natale in Giappone, avevo pianificato di rimanere a casa con il mio albero di Natale artificiale. I colleghi, però, mi hanno invitato a unirmi a loro in un bar. In quel momento ho scoperto che il Natale in Giappone non è solo più divertente, ma anche più movimentato rispetto a casa mia", racconta Mary, espatriata a Tokyo, Giappone.

Una volta che ti sei fatto un'idea generale di come potrebbero svolgersi le celebrazioni locali, non esitare a uscire dalla tua zona di comfort e a partecipare attivamente ai festeggiamenti.

Vai ai mercatini di Natale, alle parate, ai concerti... Per avere un'idea delle attività che si organizzano puoi consultare il sito del turismo o i gruppi social dedicati agli espatriati 

Tom, un espatriato ad Antalya, in Turchia, condivide la sua esperienza. "Durante il mio primo anno in Turchia, il forum di Expat.com mi ha aiutato tantissimo. Gli espatriati postavano regolarmente dei messaggi con gli eventi in programma. Grazie a loro mi sono organizzato per il giorno del Ringraziamento e per Natale". 

Per quanto gli eventi natalizi possano essere divertenti, la vera magia spesso consiste nei legami che si creano. Fare amicizia in un nuovo Paese può essere difficile, ma le esperienze condivise, come le festività natalizie, sono un collante. Informati se ci sono gruppi che organizzano delle uscite per andare a questi eventi, oppure organizza tu qualcosa. I meetup per lo scambio linguistico, le comunità di espatriati e i corsi locali (come quelli di cucina o di arte) possono essere ottimi luoghi per incontrare persone interessate a sperimentare le tradizioni locali. 

Condividi le tradizioni natalizie del tuo Paese d'origine

Dopo aver sperimentato in prima persona le festività locali, potresti cercare di combinarle con le tue.

Inizia scegliendo le tradizioni natalizie che ti stanno più a cuore. Può trattarsi di piatti tipici, decorazioni o canzoni: come puoi integrarli nelle usanze locali? Se, ad esempio, vieni da un posto dove il Natale si accompagna a paesaggi innevati e pasti abbondanti, e ora sei ai tropici, aggiungi al menù dei prodotti locali di stagione o dei frutti di mare. Puoi anche imparare a cucinare un piatto del posto che si mangia durante le Feste, o rispettare una tradizione popolare. In questo modo, oltre ad arricchire i festeggiamenti, dimostrai rispetto per la cultura locale. 

Organizzare un incontro multiculturale è un modo fantastico per celebrare le festività. Invita sia gente del posto che altri espatriati, chiedendo ad ogni ospite di portare qualcosa di rappresentativo delle proprie tradizioni natalizie, che si tratti di un piatto tipico, di un addobbo caratteristico, di un gioco o di una canzone. 

"Tra i ricordi più belli del mio periodo all'estero ci sono le festicciole natalizie improvvisate con i colleghi e gli studenti. Avevamo una tradizione: noi raccontavamo ai ragazzi come festeggiavamo il Natale a casa nostra (venivamo tutti da Paesi diversi) e loro dovevano indovinare se quello che dicevamo era vero oppure no", racconta Jenny, ex espatriata a Shanghai, in Cina.

Non sottovalutare il ruolo del cibo nella tradizione natalizia. Ogni nazione ha le sue specialità, a cui si accompagnano tradizioni e ricordi. Rimboccati le maniche e cimentati nella preparazione di qualche manicaretto locale. Non solo ti terrai occupato, ma rafforzerai il legame con il posto che ti ospita. Se non sai bene come procedere chiedi consiglio agli amici del posto, apprezzeranno il tuo sforzo. Cucina anche qualcosa legato alla tua tradizione e invitali da te per assaggiare. Sarà un bel momento di condivisione. 

Incorporare le tue usanze natalizie nella nuova vita all'estero aiuta a mantenere viva la tua eredità culturale, abbracciando la ricchezza delle usanze del Paese ospitante. È un modo per entrare nel vero spirito delle festività natalizie.

Come hai fatto per adattarti alle tradizioni natalizie locali ora che sei un espatriato? Che progetti hai per le Feste? Scrivilo nei commenti qui sotto!