Se marier à Taiwan
Taïwan présente actuellement le taux de natalité le plus bas au monde, et selon les experts, cette diminution est étroitement liée au déclin de l'intérêt pour le mariage parmi les jeunes générations. Une enquête réalisée en 2021 révèle que seulement un peu plus de 36 % des hommes taïwanais et moins de 20 % des femmes considèrent le mariage comme important. La grande majorité des personnes interrogées préfèrent l'autonomie plutôt qu'une union traditionnelle à vie avec un partenaire.
Pourquoi les jeunes Taïwanais ne se marient-ils pas ?
Selon les experts et les universitaires, la réponse à cette question se situe à l'intersection de l'économie actuelle et des valeurs traditionnelles. Dans la culture traditionnelle taïwanaise, un homme est considéré comme stable et prêt au mariage s'il a les moyens d'acheter une maison, démontrant ainsi sa capacité à subvenir aux besoins d'une famille. Bien que les femmes se soient longtemps battues pour l'égalité des droits sur le lieu de travail et l'égalité salariale, cette conception traditionnelle selon laquelle c'est à l'homme de subvenir aux besoins de la famille persiste.
Cependant, ces dernières années, les prix immobiliers ont connu une forte augmentation, tandis que les salaires sont restés stagnants à Taïwan pendant près de trente ans. En termes réels, les revenus ont même diminué lorsque l'on tient compte de l'inflation. Par conséquent, de nombreux jeunes, ainsi que ceux disposant de revenus normaux, ne peuvent pas se permettre d'acheter une propriété.
Ainsi, pour beaucoup, le mariage est considéré comme une fatalité. Parmi les autres facteurs, on peut mentionner le manque de places dans les jardins d'enfants publics, qui sont nettement moins chers que les jardins d'enfants privés et dont l'accès est déterminé par une loterie.
Ainsi, tandis que le mariage était autrefois considéré comme une étape essentielle de la progression naturelle dans la société taïwanaise, il est désormais perçu par beaucoup comme inaccessible et irréaliste.
Quel est le taux de divorce à Taïwan ?
Au cours des 20 dernières années, le taux de divorce à Taïwan, mesuré par le nombre de couples demandant le divorce pour 1 000 personnes, a connu des fluctuations. Le taux le plus élevé a été enregistré en 2003, avec 2,87 couples pour 1 000 habitants. Selon les statistiques les plus récentes, le taux actuel est de 2,17.
Dans l'ensemble, le nombre de divorces est en baisse depuis quatre ans, avec près de 48 000 couples ayant divorcé en 2021. Cependant, le nombre de divorces parmi les couples mariés depuis moins de cinq ans a atteint son plus haut niveau depuis dix ans. Environ un peu plus d'un tiers des couples qui divorceront en 2021 mettront fin à leur mariage avant la fin de la période de cinq ans.
La grande majorité des divorces concernent des couples taïwanais, tandis que moins de 14 % impliquent des couples transnationaux.
Deux étrangers peuvent-ils se marier à Taïwan ?
Oui, deux ressortissants étrangers peuvent se marier à Taïwan. Dans ce cas, les deux parties devront présenter un certificat délivré par l'organisme compétent de leur pays d'origine, attestant qu'ils sont légalement célibataires et qu'ils peuvent donc contracter mariage. Ce certificat doit être traduit en chinois mandarin et authentifié. Le coût est de 300 NT$ plus les frais de traduction. Cette démarche peut être effectuée auprès du bureau du ministère des Affaires étrangères le plus proche. Une fois cette formalité accomplie, les deux étrangers peuvent participer à une cérémonie de mariage officielle à Taïwan. Veuillez consulter le site officiel du ministère des Affaires étrangères pour connaître les tarifs actualisés concernant l'authentification et la traduction des documents, qui changent de temps à autre.
Veuillez toutefois noter que le ministère des Affaires étrangères ne reconnaît pas, à l'heure actuelle, les unions matrimoniales entre deux étrangers lorsque le mariage est contracté à Taïwan. Il est donc conseillé au couple de se marier à l'étranger, dans l'un des pays d'origine des deux personnes, avant de s'installer à Taïwan. Ainsi, si l'un des membres du couple a besoin de demander un ARC dépendant, il disposera de la base juridique nécessaire pour le faire. Pour demander l'ARC pour une personne à charge, le couple devra produire une copie de leur licence de mariage délivrée par leur pays d'origine, ou l'équivalent, et la faire traduire en mandarin et authentifier.
Quelle est la procédure à suivre pour épouser un citoyen taïwanais en tant qu'étranger ?
Pour se marier avec un citoyen taïwanais, un étranger et son partenaire taïwanais doivent demander l'enregistrement de leur mariage auprès de n'importe quel bureau d'enregistrement des ménages. Généralement, cette démarche est effectuée dans le quartier de résidence du couple ou dans le quartier où le partenaire taïwanais est officiellement enregistré, souvent dans le quartier où il a grandi. Les deux parties doivent avoir au moins 18 ans pour pouvoir se faire enregistrer.
Les documents suivants sont nécessaires pour les personnes qui souhaitent se marier à Taïwan :
- Le certificat d'enregistrement du ménage de la personne taïwanaise, accompagné de sa carte d'identité R.O.C. et de son sceau (timbre ou épinglette) ;
- Le contrat de mariage, signé par les deux parties ;
- Une déclaration du nom chinois de la partie étrangère ;
- La carte d'identité de la partie étrangère ;
- Un certificat de célibat ou un document attestant qu'il n'y a pas d'empêchement pour la partie étrangère. Ce document doit être traduit en mandarin et authentifié par un notaire du Bureau des affaires consulaires.
Une fois que la procédure d'enregistrement est terminée, ce qui peut prendre quelques heures maximum au bureau d'enregistrement des ménages, le couple est officiellement marié à Taïwan sur le plan légal. La tenue éventuelle d'une cérémonie de mariage ultérieure n'a pas d'impact sur la validité légale de l'union. Il convient de noter que le mariage entre personnes du même sexe est légal et reconnu à Taïwan, et les couples homosexuels bénéficient des mêmes droits et avantages que les couples hétérosexuels.
Combien coûte un mariage à Taïwan ?
Le mariage est une affaire importante à Taïwan, et l'industrie du mariage est évaluée à plusieurs dizaines de milliards de dollars taïwanais. L'enregistrement d'un mariage à Taïwan n'est pas excessivement coûteux. Pour les citoyens étrangers qui se marient avec des citoyens taïwanais et n'ont pas encore de résidence ou d'ARC à Taïwan, certains frais sont nécessaires, tels que l'obtention d'un certificat de célibat et d'un extrait de casier judiciaire de leur pays d'origine, ainsi qu'un examen de santé pour dépister certaines maladies transmissibles. Ils doivent également payer les frais de licence de mariage et la demande ultérieure de certificat de résident étranger. Les coûts totaux peuvent varier, mais on peut s'attendre à dépenser quelques centaines de dollars américains. Veuillez noter que la vérification des antécédents criminels peut prendre plusieurs mois, il est donc recommandé de soumettre la demande bien avant la date prévue pour l'enregistrement du mariage.
En ce qui concerne le coût de la cérémonie de mariage à Taïwan, plusieurs éléments sont à prendre en considération. Dans la culture taïwanaise, les cérémonies de mariage comprennent généralement un banquet pour les amis, la famille et les relations d'affaires, avec un repas à plusieurs plats et des boissons. Avant le banquet, des biscuits de mariage sont envoyés en guise de remerciement aux invités. Les prix des banquets varient en fonction du budget de chacun, mais ils peuvent atteindre facilement des centaines de milliers de dollars taïwanais. Traditionnellement, le coût est pris en charge par le marié, sa famille, ou les deux. Toutefois, les mariés peuvent récupérer une partie des dépenses grâce aux « enveloppes rouges » contenant des cadeaux en espèces offerts par les invités, qui peuvent parfois dépasser le coût du mariage lui-même. Il est courant de noter le montant donné par chaque invité, afin que le couple puisse faire de même lorsqu'il assistera à des mariages organisés par la famille de celui qui a fait le don.
Dans certaines familles taïwanaises très traditionnelles, il est encore courant de demander une dot. Le montant de la dot dépend des ressources financières du marié et de sa famille. Habituellement, cette somme d'argent est conservée en fiducie par la famille de la mariée et lui est remise en cas de besoin, par exemple si quelque chose arrivait au futur mari ou en cas d'échec du mariage. Cela peut être considéré comme une sorte de filet de sécurité.
Pour l'organisation du mariage, de nombreux couples taïwanais contactent des mégaplexes de mariage à plusieurs étages qui se spécialisent dans les banquets et les fêtes de mariage. Les coûts associés varient en fonction de facteurs tels que le nombre de plats, la qualité de la nourriture et des boissons, et d'autres services inclus. Ces mégaplexes prennent en charge tous les aspects de l'événement, de la nourriture et des boissons à la musique, en passant par la fourniture d'un animateur pour animer les débats. Ils disposent souvent d'un personnel dédié pour aider les mariés à se changer, à se coiffer et à se maquiller.