Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

Vivre à Hyderabad : le guide de l'expatrié

Toutes les infos pour vous installer et vivre à Hyderabad.

Guide mis à jour parVeedushi Bissessur, le 02 Décembre 2025

Capitale de l'État du Telangana, Hyderabad associe quatre siècles d'héritage des Nizams à une économie numérique en plein essor. Surnommée la Cité des Perles, elle s'est imposée comme le deuxième pôle informatique d'Inde, accueillant les sièges régionaux de Microsoft, Google, Amazon et Meta. Avec environ 9,3 millions d'habitants, la ville offre un cadre de vie accessible, nettement moins onéreux que Mumbai ou Bangalore.

Pourquoi envisager Hyderabad ?

La métropole se distingue par des infrastructures modernes, un climat tempéré et une atmosphère cosmopolite. L'aéroport international Rajiv Gandhi dessert les principales destinations mondiales, tandis que le réseau de métro simplifie les déplacements quotidiens. L'anglais domine dans le milieu professionnel, ce qui facilite l'intégration pour les nouveaux arrivants.

5 raisons de choisir Hyderabad

  1. Marché de l'emploi dynamique – Le secteur IT représente 35 % de l'emploi qualifié de l'État, avec une croissance prévue de 8 % en 2025.
  2. Coût de la vie modéré – Entre 20 % et 30 % inférieur à Bangalore, comparable à celui de villes comme Lyon ou Toulouse en termes de pouvoir d'achat local.
  3. Richesse patrimoniale – Le Charminar, le fort Golconda et les palais Nizam témoignent d'une histoire pluriséculaire.
  4. Offre éducative complète – Universités de rang national (IIT, IIIT) et établissements internationaux pour les familles.
  5. Gastronomie réputée – Le biryani d'Hyderabad n'est qu'un aperçu de la diversité culinaire locale.
Rejoignez la communauté des expatriés à Hyderabad
Echangez avec 3 millions+ de membres
Partagez votre expérience de la vie à l'étranger.

Travailler à Hyderabad : secteurs porteurs et démarches administratives

L'économie d'Hyderabad repose sur les technologies de l'information, l'industrie pharmaceutique, les biotechnologies et les services financiers. La ville héberge le plus grand centre de R&D de Microsoft hors États-Unis et concentre de nombreux centres de services partagés (GCC). En 2024, les offres d'emploi dans le secteur IT ont progressé de 41,5 %, dépassant la croissance observée à Bangalore.

Secteurs qui recrutent

Les quartiers de HITEC City et Gachibowli forment le cœur du corridor technologique, avec les bureaux d'Infosys, Wipro, TCS, Cognizant et Accenture. L'industrie pharmaceutique se développe dans la zone de Genome Valley, tandis que les services bancaires et financiers (BFSI) maintiennent leur expansion. Les profils recherchés incluent les spécialistes en intelligence artificielle, cloud computing, cybersécurité et data analytics.

Visa de travail

Les ressortissants étrangers doivent obtenir un Employment Visa (E-Visa) parrainé par une entreprise indienne. Les conditions principales comprennent un salaire annuel minimum de 25 000 USD (environ 23 000 EUR), des qualifications professionnelles spécifiques et un contrat de travail formel. Les personnes séjournant plus de 180 jours doivent s'enregistrer auprès du Foreigners Regional Registration Office (FRRO) dans les 14 jours suivant leur arrivée. La France et l'Inde ont signé une convention fiscale bilatérale qui évite la double imposition des revenus.

Aperçu du marché de l'emploi


Croissance de l'emploi prévue (2025)

8 %

Salaire mensuel moyen (net)

103 096 INR (~1 150 EUR)

Principaux secteurs

IT, Pharmacie, BFSI, Sciences de la vie

Sources : India Employment Report 2024, Numbeo 2025

Travailler à Hyderabad

Travailler à Hyderabad

Originaire de l'Etat d'Andhra Pradesh, Hyderabad est l'une des plus anciennes, des plus prospères et des plus grandes villes de ...

Études supérieures à Hyderabad : universités et formations

Hyderabad compte plusieurs établissements d'enseignement supérieur reconnus au niveau national et international. La ville propose des cursus en ingénierie, sciences, gestion et sciences humaines, avec des services dédiés aux étudiants internationaux dans plusieurs universités.

Universités de référence

L'Indian Institute of Technology (IIT) Hyderabad occupe le 8e rang national en ingénierie (classement NIRF 2024). Son campus de 233 hectares dispose de laboratoires de pointe et propose le programme FIRST@IITH pour les chercheurs internationaux. Les frais de scolarité du B.Tech s'élèvent à environ 9,06 lakh INR (10 100 EUR) pour l'ensemble du cursus de quatre ans.

L'International Institute of Information Technology (IIIT) Hyderabad se distingue en informatique, affichant un taux d'insertion professionnelle de 96 % avec un salaire moyen d'embauche de 33,96 lakh INR par an en 2025. Les frais annuels du B.Tech avoisinent 4,5 lakh INR (5 000 EUR).

L'University of Hyderabad, établissement public central classé au 25e rang national (NIRF 2024), propose plus de 86 programmes de master et doctorat. Les étudiants internationaux peuvent candidater tout au long de l'année, avec une date limite fixée au 15 avril pour la rentrée de juillet. L'université met à disposition un hébergement sur le campus et un accompagnement via son Bureau des affaires internationales. Les diplômes français sont généralement reconnus, sous réserve d'équivalence.

Conditions d'admission

L'accès aux formations de premier cycle nécessite généralement les résultats du CUET ou d'examens équivalents (comparable au baccalauréat avec épreuves d'entrée). Les programmes de master acceptent les scores GATE, CAT ou CUET-PG. Les candidats étrangers doivent fournir des traductions certifiées de leurs documents académiques, un passeport et visa en cours de validité, un certificat médical et une assurance santé.

Sources : IIT Hyderabad, University of Hyderabad

Prendre sa retraite à Hyderabad : une piste à explorer

Hyderabad présente des caractéristiques susceptibles d'intéresser les retraités : soins médicaux de qualité à coût modéré, climat tempéré et coût de la vie accessible. La ville dispose d'établissements hospitaliers offrant des traitements à une fraction du tarif pratiqué en Europe ou en Amérique du Nord.

Formalités de visa pour les retraités

Les retraités étrangers entrent généralement en Inde avec un visa touristique longue durée (validité jusqu'à 10 ans avec entrées multiples) ou un visa d'entrée (X Visa) s'ils rejoignent des proches résidant dans le pays. Les personnes d'origine indienne (PIO) et les citoyens d'outre-mer de l'Inde (OCI) bénéficient de droits de séjour étendus. Un séjour excédant 180 jours impose un enregistrement auprès de la FRRO. La convention fiscale France-Inde permet d'éviter la double imposition des pensions de retraite.

Santé et dépenses

Hyderabad compte des hôpitaux reconnus comme Apollo, CARE, KIMS et Yashoda, avec des tarifs de 60 % à 80 % inférieurs à ceux pratiqués en France ou aux États-Unis. Une assurance santé complète pour seniors coûte environ 30 000 à 60 000 INR par an (335 à 670 EUR). Le budget mensuel d'un couple de retraités peut osciller entre 50 000 et 80 000 INR (560 à 890 EUR), incluant logement, santé, aide ménagère et loisirs.


Consultation médicale

500–1 500 INR

Aide ménagère (mensuel)

8 000–15 000 INR

Salle de sport (mensuel)

1 000–3 500 INR

Sources : Numbeo 2025, Ministry of Home Affairs India

Scolarité des enfants : écoles internationales et options locales

Hyderabad dispose d'une offre éducative variée pour les familles, des établissements internationaux suivant les programmes IB, Cambridge (IGCSE) ou américain aux écoles locales appliquant les cursus CBSE et ICSE. Plus de 30 écoles internationales sont présentes dans la ville, principalement dans les quartiers résidentiels prisés des expatriés.

Établissements internationaux

L'International School of Hyderabad (ISH), fondée en 1981 sous l'égide de l'ICRISAT, accueille des élèves de plus de 20 nationalités, de la maternelle à la terminale. Structure à but non lucratif, elle consacre les frais de scolarité directement à la qualité pédagogique. Les frais d'inscription s'élèvent à 35 000 INR avec un droit d'entrée unique de 5 00 000 INR (environ 5 600 EUR).

L'Aga Khan Academy, implantée sur un campus de 40 hectares près de l'aéroport, propose le programme complet du Baccalauréat International avec internat. L'Oakridge International School (groupe Nord Anglia Education) et le Chirec International School figurent également parmi les choix courants des familles expatriées. Il n'existe pas de lycée français à Hyderabad ; l'établissement le plus proche se trouve à Chennai (Lycée Français de Pondichéry).

Frais et inscriptions

Les frais des écoles internationales à Hyderabad oscillent entre 1,5 lakh et 10 lakh INR par an (1 700 à 11 200 EUR), selon le programme, le niveau et les services. L'année scolaire débute généralement en août ou septembre, alignée sur les calendriers universitaires internationaux. L'inscription requiert un acte de naissance, le dossier scolaire antérieur, un justificatif de domicile, des photos d'identité et un certificat médical.


Frais mensuels (international)

4 166 – 57 466 INR

Crèche privée (mensuel)

4 000 – 20 000 INR

Primaire international (annuel)

85 000 – 5 00 000 INR

Sources : International School of Hyderabad, Ezyschooling 2025, Numbeo 2025

Se loger à Hyderabad : quartiers et prix des loyers

Le marché immobilier d'Hyderabad propose des options variées à des tarifs inférieurs à ceux des autres grandes métropoles indiennes. Que l'on recherche une résidence sécurisée avec services ou un appartement plus abordable, les possibilités s'adaptent à différents budgets. Les baux sont généralement conclus pour 11 mois, avec un dépôt de garantie équivalent à 2 ou 3 mois de loyer.

Quartiers adaptés aux expatriés

Gachibowli et HITEC City conviennent aux professionnels du secteur technologique, offrant la proximité des bureaux, des infrastructures développées et des écoles internationales. Banjara Hills et Jubilee Hills constituent des zones résidentielles haut de gamme avec centres commerciaux, restaurants et appartements de standing. Kondapur et Madhapur proposent un équilibre entre accessibilité tarifaire et commodités, avec accès au corridor IT. Kukatpally et Miyapur présentent des alternatives plus économiques avec desserte par le métro.

Niveaux de loyer

Un appartement meublé d'une chambre dans les quartiers centraux comme HITEC City ou Banjara Hills se loue entre 14 000 et 30 000 INR par mois (155 à 335 EUR). En périphérie (Kukatpally), les prix descendent à 7 000–17 000 INR (80 à 190 EUR). Pour les familles, un trois-pièces en zone centrale coûte entre 35 000 et 75 000 INR (390 à 840 EUR), tandis qu'en banlieue les loyers varient de 18 000 à 45 000 INR (200 à 500 EUR).


1 chambre (centre-ville)

19 950 INR/mois (~220 EUR)

1 chambre (périphérie)

11 100 INR/mois (~125 EUR)

3 chambres (centre-ville)

51 670 INR/mois (~575 EUR)

3 chambres (périphérie)

28 700 INR/mois (~320 EUR)

Sources : Numbeo 2025

Se loger à Hyderabad

Se loger à Hyderabad

Hyderabad est la capitale commune des États d'Andhra Pradesh et de Telangana. L'une des plus grandes villes du sud de l'Inde, Hyderabad ...

Loisirs et culture : que voir et faire à Hyderabad

Hyderabad propose un mélange de monuments historiques, d'expériences culturelles, d'espaces naturels et de divertissements modernes. De l'architecture pluriséculaire aux parcs d'attractions, la ville offre des activités variées tout au long de l'année.

Patrimoine historique

Le Charminar, édifié en 1591 par le sultan Mohammed Quli Qutb Shah, constitue le monument emblématique de la ville. On peut monter au sommet de ses minarets pour profiter d'une vue panoramique. À proximité, le Laad Bazaar propose bracelets en laque et perles artisanales. Le fort Golconda, citadelle du XVIe siècle, se distingue par son système acoustique remarquable et accueille des spectacles son et lumière en soirée. Le Salar Jung Museum, l'un des trois musées nationaux d'Inde, conserve plus de 43 000 pièces, dont la célèbre sculpture Veiled Rebecca.

Parcs et nature

Le lac Hussain Sagar, plus grand lac artificiel d'Asie, abrite une statue monolithique de Bouddha accessible en bateau. Le KBR National Park offre des sentiers de promenade sur 160 hectares de verdure. Le Nehru Zoological Park présente plus de 150 espèces dans des habitats naturalisés. Ramoji Film City, plus grand complexe de studios de cinéma au monde, organise visites guidées et spectacles.

Divertissements contemporains

Le parc Wonderla compte plus de 43 attractions pour tous les âges. Les multiplexes PVR, INOX et AMB Cinemas diffusent les sorties internationales (places entre 250 et 500 INR). L'offre gastronomique s'étend du biryani traditionnel aux cuisines du monde à Jubilee Hills. Parmi les événements culturels, le festival Bonalu (juillet–août) et le Hyderabad Literary Festival attirent un public international.

Sources : Telangana Tourism, Numbeo 2025

Vie quotidienne à Hyderabad : transports et habitudes locales

Le quotidien à Hyderabad mêle commodités contemporaines et traditions bien ancrées. Les infrastructures de transport se sont considérablement développées, rendant les déplacements plus fluides. L'anglais est largement utilisé dans les contextes professionnels et commerciaux, ce qui facilite les premières semaines d'adaptation.

Transports en commun

Le métro d'Hyderabad, deuxième réseau d'Inde par sa longueur, couvre 67 kilomètres sur trois lignes (Rouge, Bleue et Verte) desservant 57 stations. Il fonctionne de 6h00 à 23h00 tous les jours et transporte environ 536 000 passagers quotidiennement. Les tarifs varient de 10 à 60 INR selon la distance. La carte rechargeable offre des réductions et un accès plus rapide. Chaque rame dispose d'une voiture réservée aux femmes.

Le réseau de bus TSRTC assure une couverture étendue avec des tarifs à partir de 10 INR. Le train de banlieue MMTS relie les gares principales au corridor technologique. Les applications de VTC comme Uber et Ola fonctionnent partout avec des tarifs accessibles. Les autorickshaws restent courants pour les trajets courts.

Mode de vie

Hyderabad affiche un rythme plus posé que Mumbai ou Bangalore. Les centres commerciaux comme Inorbit et GVK One proposent des enseignes internationales, tandis que les marchés traditionnels comme Laad Bazaar se spécialisent dans l'artisanat local et les célèbres bracelets en laque. L'offre culinaire est riche : du biryani d'Hyderabad chez Paradise ou Bawarchi aux cuisines du monde à Jubilee Hills. Les horaires de bureau dans le secteur IT s'étendent généralement de 9h00 à 18h00, avec une flexibilité croissante du télétravail.


Ticket de métro (trajet simple)

10–60 INR

Abonnement transport mensuel

600–2 000 INR

Prise en charge taxi

50–100 INR

Sources : L&T Hyderabad Metro, Numbeo 2025

Coût de la vie à Hyderabad : budget mensuel détaillé

Hyderabad affiche l'un des coûts de la vie les plus bas parmi les grandes villes indiennes, 20 % à 30 % inférieur à Bangalore et nettement plus abordable que Mumbai ou Delhi. Le budget mensuel moyen pour une personne seule avoisine 58 000 INR (650 EUR), tandis qu'une famille de quatre personnes peut estimer ses dépenses à environ 146 000 INR (1 630 EUR), hors loyer.

Budget mensuel : personne seule


Poste de dépense

Coût estimé (INR)

Coût estimé (EUR)

Loyer (1 chambre, centre)

19 950

~220

Charges (électricité, eau, internet)

4 000

~45

Alimentation

8 000

~90

Transport

2 500

~28

Restaurants et loisirs

5 000

~56

Forfait mobile

400

~5

Total approximatif

~40 000

~445

Budget mensuel : famille de quatre personnes


Poste de dépense

Coût estimé (INR)

Coût estimé (EUR)

Loyer (3 chambres, centre)

51 670

~575

Charges

5 500

~61

Alimentation

15 000

~167

Transport

5 000

~56

École internationale (x2 enfants)

40 000

~445

Assurance santé

4 000

~45

Restaurants et loisirs

10 000

~111

Total

~131 000

~1 460

Sources : Numbeo 2025, Ezyschooling

En bref

Hyderabad réunit des atouts concrets pour ceux qui envisagent de s'installer en Inde. Son économie technologique génère des opportunités professionnelles, tandis que le coût de la vie permet un niveau de confort appréciable. La ville associe le patrimoine historique de la vieille ville aux quartiers modernes de HITEC City. Les écoles internationales, les universités techniques, le réseau de métro en expansion et la richesse gastronomique facilitent l'adaptation au quotidien. Que ce soit pour un projet professionnel, académique ou de retraite, Hyderabad mérite d'être considérée parmi les destinations indiennes.

Échangez avec d'autres expatriés et obtenez des conseils pratiques sur le forum Expat.com dédié à Hyderabad.

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans le contenu ci-dessus, n'hésitez pas à nous le signaler et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Détentrice d'un diplôme approfondi de langue française, j'ai été journaliste à Maurice pendant 6 ans. Je compte une douzaine d'années d'expérience en tant que rédactrice web bilingue à Expat.com, dont cinq au poste d'assistante éditoriale. Avant de rejoindre l'équipe d'Expat.com, j'ai occupé le poste de journaliste/reporter au sein de plusieurs rédactions mauriciennes. Mon expérience de plus de 6 ans dans la presse mauricienne m'a permis de côtoyer plusieurs personnalités et de couvrir de nombreux événements sur différentes thématiques.

Rejoignez la communauté des expatriés à Hyderabad
Echangez avec 3 millions+ de membres
Partagez votre expérience de la vie à l'étranger.