Les écoles internationales à São Paulo
Lycée international français de São Paulo, à Vila Mariana
Le Lycée international français de São Paulo, également connu sous le nom de Lycée Pasteur, propose une scolarité de la maternelle à la terminale. Il appartient au réseau de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), avec laquelle il a signé une convention. L'homologation française couvre la petite section jusqu'à la terminale ; la toute petite section figure parmi les niveaux proposés, sans reconnaissance du programme enseigné en France.
L'établissement se trouve au 3799, rue Vergueiro, à Vila Mariana. Ce cursus permet notamment de poursuivre une scolarité française et de préparer le baccalauréat. L'année scolaire commence au début de l'année civile, selon le calendrier de l'hémisphère Sud. Pour les visites, les inscriptions et le devis correspondant au niveau de l'enfant, le contact est admissions@lelyceesp.com.br. Une famille dont l'enfant apprend encore le français aura besoin d'un échange sur le niveau de l'enfant et les conditions d'accueil dans la classe visée.
Graded, dans le secteur de Morumbi et Vila Andrade
Graded, The American School of São Paulo, accueille les élèves à partir de 3 ans jusqu'à la fin du secondaire. L'enseignement conduit au diplôme américain ; les élèves peuvent également préparer le diplôme IB et le diplôme brésilien. L'école est accréditée par la New England Association of Schools and Colleges (NEASC) et par les autorités éducatives de l'État de São Paulo. L'accès au campus se fait par l'Avenida José Galante, 425.
Les montants sont exprimés en réals brésiliens (BRL). Les frais de scolarité s'élèvent à 12 818 BRL (environ 2 050 EUR) par mois, de la préscolarisation au Grade 5, et à 15 906 BRL (environ 2 540 EUR) des Grades 6 à 12, sur douze versements. Cela représente respectivement 153 816 BRL (environ 24 600 EUR) et 190 872 BRL (environ 30 500 EUR) par an.
St Paul's School, à Jardim Paulistano
St Paul's School se trouve à Rua Juquiá, 166, à Jardim Paulistano. La classe d'entrée principale accueille les enfants de 3 ans. L'école associe un parcours britannique, les examens britanniques IGCSE, passés pendant le secondaire, puis le diplôme IB en fin de secondaire. Elle possède la reconnaissance de British Schools Overseas, destinée aux écoles britanniques à l'étranger, ainsi qu'une autorisation brésilienne en tant qu'école bilingue et biculturelle.
L'école reçoit davantage de candidatures qu'elle n'a de places disponibles. Elle donne la priorité aux candidatures britanniques et internationales, et les élèves internationaux peuvent présenter leur candidature toute l'année. Les autres entrées, pour les élèves de 4 à 16 ans, sont réservées aux élèves internationaux et aux familles de retour au Brésil, selon les critères de l'établissement. La grille tarifaire est disponible auprès du service des admissions.
The British College of Brazil, à Cidade Jardim et Chácara Flora
The British College of Brazil (BCB) accueille les enfants de 2 à 18 ans. Le parcours suit le programme anglais, puis les examens IGCSE et le diplôme de l'IB. L'établissement dispose de deux campus : Avenida Engenheiro Oscar Americano, 630, à Cidade Jardim ; Rua Álvares de Azevedo, 50, à Chácara Flora. La classe suivie et les possibilités d'accueil doivent être confirmées pour le campus retenu.
Les frais de scolarité annuels vont de 97 520 BRL (environ 15 600 EUR) pour les premiers niveaux à 149 542 BRL (environ 23 900 EUR) pour les années 7 à 13. Les années 1 à 5 coûtent 126 496 BRL (environ 20 200 EUR) par an. Les frais initiaux de candidature et d'admission sont de 16 200 BRL (environ 2 590 EUR) pour un nouvel élève, avec une exemption partielle prévue pour certains élèves du réseau Nord Anglia. À partir de la Year 7, la procédure comprend un entretien et une évaluation.
St Nicholas School, à Pinheiros
Le campus de St Nicholas à Pinheiros accueille les enfants dès 18 mois et propose un parcours jusqu'à 18 ans, avec des programmes fondés sur l'IB et le programme du diplôme en fin de secondaire. L'adresse de contact du campus est Praça Joaquim Roberto, 30, à Pinheiros. Les admissions fournissent le prospectus et les conditions financières correspondant à l'âge de l'enfant.
L'année scolaire commence en août, avec une date de référence fixée au 30 juin pour la répartition par âge. Le réseau possède aussi un campus à Alphaville, à Santana de Parnaíba. Celui-ci est situé hors de la commune de São Paulo et ne doit pas être confondu avec le campus de Pinheiros.
St Francis College, à Pinheiros
St Francis College propose les trois programmes de l'IB, du primaire au diplôme de fin de secondaire. Il accueille des élèves brésiliens et étrangers, de la petite enfance jusqu'à la fin du secondaire. L'entrée principale est Rua Joaquim Antunes, 678, à Pinheiros ; l'autre adresse est Rua Cônego Eugênio Leite, 825.
Chapel School, à Chácara Flora
Chapel School, Rua Vigário João de Pontes, 537, à Chácara Flora, est un établissement d'enseignement catholique proposant une scolarité de la petite enfance au secondaire. Il est autorisé à proposer le programme du diplôme IB, enseigné en anglais. L'école propose également des parcours américain et brésilien. Les frais, les conditions d'entrée et les services inclus sont à préciser directement auprès de l'établissement à l'adresse suivante : admissions@chapelschool.com.
Avenues São Paulo, dans le secteur de Morumbi
Avenues São Paulo se trouve à Rua Pedro Avancine, 73. L'établissement propose des programmes allant de la petite enfance jusqu'à la fin du secondaire. Les élèves terminent leur scolarité avec un diplôme américain accrédité par la NEASC et un diplôme brésilien. Le programme intègre l'anglais, le portugais et les enseignements brésiliens.
Pour les Grades 1 à 12, l'échéancier publié comprend un premier versement de 37 000 BRL, puis onze versements de 17 945 BRL, soit un total de 234 395 BRL (environ 37 500 EUR).
Beacon School, à Vila Leopoldina et Alto de Pinheiros
Beacon School associe le programme brésilien aux programmes de l'IB, de la petite enfance au secondaire. L'école possède trois unités, Campus, Villa et Berlioz. Le Campus, situé à Rua Mergenthaler, 1138, à Vila Leopoldina, accueille les niveaux de G5 à Y12 ; l'unité Berlioz se situe à Alto de Pinheiros. Le service des admissions confirme le site adapté aux plus jeunes.
Le Campus comprend notamment des espaces d'art et de musique, des laboratoires, des terrains de sport et des bibliothèques. Les frais sont à demander par niveau.
Les parcours germanophones et suisses
Au Colégio Visconde de Porto Seguro, le campus Morumbi, Rua Floriano Peixoto Santos, 55, propose un cursus international allemand de la petite enfance à l'Abitur, diplôme allemand de fin d'études secondaires, avec certification brésilienne et allemande. Le cursus bilingue renforce l'allemand et l'anglais tout en conservant des cours en portugais. Le campus Panamby, situé au 1355, rue Itapaiúna, propose également une voie IB en fin de secondaire. Le programme choisi détermine donc le campus et les conditions d'admission ; les frais doivent être chiffrés pour ce parcours précis.
L'Escola Suíço-Brasileira de São Paulo, Rua Visconde de Porto Seguro, 391, à Alto da Boa Vista, propose une scolarité de la petite enfance au secondaire. Le portugais et l'allemand sont les langues de l'enseignement bilingue, ainsi que l'anglais et le français. L'école associe le programme brésilien, le plan d'études suisse et le diplôme de l'IB. L'établissement est reconnu par les autorités suisses et par les autorités éducatives de São Paulo. Les tarifs sont à obtenir auprès de l'établissement.
Calendrier et admissions
Dans le réseau municipal, l'année scolaire se déroule habituellement de février à décembre, avec une interruption en juillet. Le Lycée international français suit également le calendrier de l'hémisphère Sud. D'autres écoles internationales commencent en août, notamment St Nicholas et Graded, cette dernière offrant des possibilités d'entrée en janvier. Un déménagement peut donc intervenir au milieu d'une année scolaire ou entre deux niveaux, selon les établissements.
Au Lycée international français, le service des admissions reçoit les demandes de visite et d'inscription. Dans les écoles privées internationales, ce premier contact sert à déterminer la classe correspondant au parcours de l'enfant et à connaître les places disponibles sur le campus concerné. Le dossier peut ensuite comprendre les bulletins, des recommandations, un entretien et une évaluation. Chez Graded, les pièces demandées comprennent l'identité de l'enfant et son CPF, le numéro d'identification fiscale brésilien, les résultats des deux dernières années, les coordonnées des enseignants et les informations de santé et de vaccination. Les bulletins doivent être traduits en anglais si nécessaire.
Une demande peut être étudiée sans pour autant déboucher sur une place. St Paul's annonce explicitement une demande supérieure à sa capacité d'accueil ; chez Graded, une entrée en janvier dépend des départs d'élèves. Dès qu'un projet de déménagement se précise, déposer une candidature auprès de plusieurs établissements compatibles permet de conserver des options. En cas de liste d'attente, les questions portent sur le maintien de la candidature, les critères de priorité et la prochaine date de réexamen. Le public reste une voie d'inscription à examiner en parallèle, avec un accompagnement linguistique à discuter sur place.
Prévoir le budget scolaire à São Paulo
Pour une scolarité au Lycée international français de São Paulo, le budget est établi à partir du devis de l'établissement pour la classe de l'enfant. Les bourses scolaires de l'AEFE peuvent aider les familles ayant un enfant de nationalité française, sous conditions de ressources. L'enfant doit notamment résider avec sa famille dans le pays, atteindre au moins 3 ans au cours de l'année civile de la rentrée et être inscrit, comme le parent demandeur, au registre consulaire. La scolarisation dans un établissement homologué et les règles relatives à l'éventuel retard scolaire font également partie des critères.
Le dossier de bourse est déposé auprès du consulat ou sur le portail Scolaide, dans les délais consulaires. Il doit être renouvelé chaque année. La demande d'aide est distincte de l'inscription à l'école.
Le coût annuel est plus révélateur que la seule mensualité. Certaines écoles répartissent la somme sur douze mois, d'autres demandent un premier versement important suivi de onze échéances. Chez Graded, l'école peut facturer les mois du trimestre déjà entamé, même si l'enfant commence les cours plus tard. Chez Avenues, l'échéancier est recalculé selon la date à laquelle les paiements commencent.
Pour comparer deux propositions, le devis complet devrait faire apparaître les éléments suivants :
- La scolarité annuelle et les frais initiaux de dossier, d'admission ou de contribution ;
- Les repas, les livres, le matériel et l'équipement numérique ;
- L'uniforme, le transport quotidien et les activités après les cours ;
- Le soutien linguistique, les voyages et les droits d'examen ;
- Les conditions de départ anticipé et de remboursement.
Les écoles publiques pour les enfants expatriés à São Paulo
L'école publique est gratuite et accessible aux enfants étrangers. Le portugais est la langue de l'enseignement ordinaire. Les écoles municipales et celles de l'État de São Paulo appartiennent à des réseaux distincts, même lorsqu'elles se trouvent dans le même quartier.
Pour une arrivée de l'étranger, le service de l'État recommande de s'adresser directement à une école, afin d'examiner le parcours antérieur. Dans le réseau municipal, l'inscription comprend l'enregistrement de la demande, puis l'attribution d'une place dans une école. Pour l'ensino fundamental, l'adresse du domicile sert de référence : habiter près d'une école ne garantit pas une place dans cet établissement précis.
Le dossier se prépare avec les pièces disponibles : pièces d'identité de l'enfant et de son responsable, justificatif de domicile, coordonnées, ainsi que des bulletins ou certificats scolaires antérieurs. La réglementation municipale des inscriptions protège l'accès des élèves migrants et prévoit que l'absence de documents ne bloque pas l'inscription. La procédure pour les élèves étrangers permet également de déterminer la classe à partir du parcours et de l'âge lorsque les documents scolaires manquent. Les écoles doivent rechercher les moyens d'interpréter les pièces fournies.
Pour un enfant qui débute en portugais, l'entretien avec l'équipe pédagogique doit préciser comment il participera aux cours, comment ses acquis seront évalués et qui sera l'interlocuteur de la famille. L'existence de ces outils d'accueil ne correspond pas à un volume uniforme de cours de portugais dans toutes les écoles.
Dans le réseau municipal, des aides à l'achat de matériel et d'uniformes réduisent les dépenses de rentrée. Leur utilisation passe par le numéro fiscal brésilien (CPF) du responsable, enregistré dans le dossier scolaire, et par des commerces agréés. L'uniforme concerne les élèves à partir de 4 ans jusqu'à la fin de l'ensino fundamental ; le matériel couvre davantage de niveaux. Les déplacements et les achats dépassant l'aide accordée restent à intégrer au budget familial.
Choisir une école à São Paulo
Quartiers, trajets et vie quotidienne
Le secteur Pinheiros et Jardim Paulistano réunit notamment St Nicholas, St Francis et St Paul's. Vila Mariana correspond au Lycée international français. À l'ouest et au sud-ouest, Morumbi, Vila Andrade et Panamby donnent accès à Graded, Avenues et Porto Seguro. Plus au sud, Chácara Flora et Alto da Boa Vista regroupent Chapel, un campus de BCB et l'école suisse. Beacon ajoute une possibilité à Vila Leopoldina et Alto de Pinheiros.
Le quartier de résidence se choisit en fonction du campus réellement fréquenté, des horaires de sortie et du lieu de travail des parents. Pour un service de transport scolaire, les informations utiles sont le point de prise en charge, l'heure de départ, la durée du circuit et le retour après les activités. Un trajet testé à l'heure d'entrée en classe est plus utile qu'une distance mesurée entre deux quartiers.
Les horaires d'accueil varient selon la formule choisie : une journée à temps partiel, une journée prolongée et des activités après les cours ne se terminent pas à la même heure. Les installations varient : les terrains, les laboratoires ou les salles de musique décrits pour un campus ne sont pas nécessairement présents sur un autre site du même réseau.
Accompagnement linguistique et besoins éducatifs particuliers
Dans une école anglophone, un enfant peut avoir besoin d'aide pour comprendre les consignes et les matières, même s'il converse déjà en anglais. Chez Graded, le dispositif English Language Learners combine, selon les besoins, des interventions en classe et du travail en petits groupes. L'établissement dispose également d'une équipe de soutien aux apprentissages et au bien-être. Chez BCB, le soutien en anglais figure comme prestation payante, à 940 BRL (environ 150 EUR) par mois.
Pour un enfant en situation de handicap ou ayant des besoins éducatifs particuliers, les bilans existants, les adaptations déjà efficaces et les objectifs d'apprentissage constituent une base pour l'entretien d'admission. L'entretien doit permettre de définir les intervenants disponibles, les aménagements possibles et leur coût éventuel pour cet enfant.
Dans le réseau municipal, l'Atendimento Educacional Especializado (AEE) apporte un soutien pédagogique complémentaire. La démarche commence auprès de l'équipe pédagogique de l'école, qui s'appuie sur le Centro de Formação e Acompanhamento à Inclusão (CEFAI), le centre chargé d'aider les écoles de la direction régionale à organiser l'inclusion. L'accès à cet accompagnement repose sur une évaluation pédagogique ; un diagnostic médical n'est pas une condition préalable. Les comptes rendus étrangers disponibles peuvent néanmoins éclairer les besoins de l'enfant.
Pour les élèves sourds, la ville dispose d'écoles municipales bilingues. L'EMEBS Helen Keller, Rua Pedra Azul, 314, à Aclimação, accueille les familles dont les enfants sont scolarisés en bilinguisme pour les élèves sourds.
