Gérer le stress d'une expatriation en Ukraine

Cherkassylc a écrit:

Apprendre le cyrillique c'est une chose, parler une autre langue c'est beaucoup plus long. Vu que le président a décidé d'abandonner cet alphabet, pourquoi m'y mettre?
La langue des signes et un sourire! Je dis fransouze et toutes et tous sont prêts à m'aider pour peser mes fruits ou légumes. Combien je vous dois? Soit ils écrivent, soit avec leurs doigts ils me le montrent, sinon j'ai appris à lire leur boulier.
Dans les grands magasins, le prix est affiché.
Je n'ai aucun soucis pour faire mes courses, pour acheter un appareil ou même du gravier.
La population est si gentille. Hier j'étais dans la maison d'une mémé d'une pauvreté extrême. Elle aussi, les chaussures en plastique. Tellement heureuse que le fransouze lui rende visite, elle m'a pris 10 fois dans ses bras. Je lui avais juste porté un peu de nourriture basique. Avec un petit rien, en retour je suis parti le coeur empli d'émotions.
Oui, j'aime l'Ukraine, ses gens vrais, au moins dans les campagnes.

C'est exactement ce que j’écris. Contrairement à une langue, l'alphabet est très facile à apprendre. Dès lors, pourquoi s'en priver ? Si les prix sont affichés à Cherkassy, vous avez de la chance. Ici, il faut peser ses fruits et légumes et la touche à sélectionner est souvent en ukrainien avec le nom du fruit ou du légume sur la touche de la balance.

Après, pour l'abandon du cyrillique, je doute que ceci se fasse, et même si c’était le cas, il faudra une cinquantaine d’années avant que ceci ne devienne effectif. A Kiev, ça fait deux ans qu'ils ont renommé des rues en théorie, mais dans la pratique, ils n'ont toujours pas changé les panneaux avec les noms.

J'ose des lors imaginer s'il fallait tout changer en termes de documents, lois, etc ! Et surtout le chaos que ça provoquerait avec la moitié de la population ne sachant pas lire notre alphabet.