LLevar mi coche a Marruecos

    @AlvaroMB hola tengo une coche matricula de España tengo 68 años nesesito matricular el coche en marruecos que necesito gracias

-@sarabayessen

Hola Sara,

Aunque para matricular un coche en Marruecos está claro que deberás importarlo y pagar los derechos de aduanas, pocos datos das para obtener una respuesta concreta y válida; si el coche tiene 5 o mas años, olvida el tema; no obstante, ya que hay varios supuestos,  voy a imaginar ..... a ver si acierto.

Caso 1 : ciudadana extranjera con permiso de residencia en Marruecos. Lee el apartado b) Importacion general de un vehículo

Este caso implica convalidacion de tu permiso de conducir.

Caso 2 : MRE, marroquí residente en el extranjero, tengas doble nacionalidad o tengas solo, permiso de residencia, lee el apartado b) importación general y las NOTAS para MRE. este caso también implica convalidación de tu permiso de conducir

Caso 3 : ciudadana extranjera sin permiso de residencia en Marruecos (estancia máxima 180 dias al año por año natural en ntantos viajes como quieras siempre que éstos no sobre pasen los 90 dias consecutivos),  que quiere (o necesita) disponer de un coche en Marruecos. En este caso, tienes la opción de ir con tu coche a Marruecos e importarlo en regímen de Admision Temporal. Lee el apartado a). Este caso no requiere convalidar el permiso de conducir

Como tanto tu como el coche solo podéis estar 180 dias al año por año natural en Marruecos, ya tendrías el problema resuelto aunque ello te obligaría a realizar cada 89 dias dos viajes ( de ida y de vuelta),  ... (digo 89 y no 90 por aquello de no apurar al máximo) porque aun y cuando el coche puede estar 180 días consecutivos, tu no ... tu solo puedes estar 90 dias consecutivos sin salir del país si no tienes permiso de residencia.

Caso especial : ninguno de los anteriores.

Pues nada, sin entrar en detalles del porqué necesitas matricular un coche en Marruecos, a grandes males, grandes remedios : un vehículo de motor o una motocicleta de dos ruedas con una cilindrada superior a 80 cm3, importados en régimen de Admisión Temporal (AT) por un residente en el extranjero (sea un ciudadano extranjero con o sin permiso de residencia en Marruecos, sea un MRE), puede ser importado a nombre de un ciudadano residente en Marruecos (sea marroqui, sea extranjero con permiso de residencia en Marruecos) en cualquier oficina de Aduanas de cualquier ciudad en Marruecos que disponga del sistema informatizado de control de viajeros (no es necesario ir a ninguna aduana de un puesto fronterizo).

Los dos interesados ​​(la persona propietaria del vehículo que hizo la importación en regímen AT  y el ciudadano residente en Marruecos) están obligados a presentarse en la aduana para realizar los trámites de cesión de los derechos de la Admisión Temporal y de los de la importación del vehículo en cuestión antes de que expire el plazo de los 6 meses que otorga el regímen AT. Si se excede el plazo, ademas de los costes de la importación se deberá pagar una sanción cuyo importe dependerá del tiempo en que se haya sobrepasado el limite de los 180 dias y que puede llegar hasta los 20.000 dhs (2.000 € de nada ....)

Pero aunque no se sobre pase el tiempo, esta opción no evita la multa pues la importación de estos vehículos (automóviles y motocicletas) admitidos temporalmente en Marruecos implica el pago, además de los derechos e impuestos de importación, de una multa de 2.000 dirhams  (200 euritos de nada) y de 40 dhs (4 cafes en un bar de barrio en Marruecos) por derechos de timbre y todo ello por incumplimiento del compromiso adquirido por el propietario del vehículo al importar en regímen de Admisión Temporal el susodicho vehículo y que no mes otro que la re-exportación de ese vehículo en el plazo establecido, es decir, sacarlo de Marruecos dentro del limite de los 180 días.

NOTA : esta opción es un caso complejo que conviene consultar antes con la oficina de Aduanas porque de la teoría a la práctica suele haber, en estos casos especiales, ligeras diferencias, empezando por los límites en la edad del vehículo ...

Tras este rollo de preámbulo, en Marruecos hay dos tipos de importación de vehículos particulares : la importación temporal y la importación general.

a) Importación temporal, (AT), cuyos requisitos y condiciones son las siguientes :

La admisión temporal (AT) de vehículos de motor está dirigida a aquellas personas extranjeras que vayan de viaje a Marruecos con su vehículo particular, (es decir, a los turistas), a aquelloos ciudadanos marroquies que tienen residencia legal en paises extranjeros o a aquelloos extranjeros que, teniendo residencia legal en Marruecos necesiten utilizar temporalmente su vehiculo particular extranjero en Marruecos.

· Para la admisión temporal de vehículos a motor no es necesario ningún trámite previo.

· Las admisiones temporales de vehículos son gestionadas por los Agentes de las Aduanas, a través del sistema informático de la Administración, que están presentes en todas las fronteras terrestres y portuarias asi como a bordo de los barcos que cruzan hacia Marruecos. Los servicios aduaneros entregan al conductor un documento impreso directamente desde el sistema informático de la administración, valido ante cualquier inspección de la policia o gendarmería ya que en el año 2019 fueron suprimidos los formularios de importacion D 16ter y D 16bis, que eran visados por los agentes de aduanas. 

NOTA : - Al salir de Marruecos  hay que comprobar Aduanas hayan visado el documento AT puesto que es la única prueba documental de la repatriación del vehículo.

· Coste de la importacion : 0 dirhams.

· El vehículo debe ser de uso particular y no está sujeto a ninguna restricción de antigüedad ni tipo (turismos, motocicletas, quads, minivan, campers, furgonetas, Pick-up)

· La estancia máxima en el país para el vehículo será de un máximo de 180 naturales por año natural, de manera consecutiva o alterna sin ningún tipo de posibilidad de ampliación.

· Documentacion requerida : pasaporte de la persona que realiza la importacion, documentacion del vehículo y permiso de circulación, ITV en vigor si es el caso, y seguro en vigor (carta verde). Si la persona que realiza la importación no es el titular del vehículo, deberá presentar, ademas, certificado original firmado por el propietario del vehiculo conforme autoriza a dicho conductor el uso del vehiculo para viajar a Marruecos.

· Este vehículo solo puede ser conducido en Marruecos por el propietario, su cónyuge o sus hijos siempre que estos tengan la autorización escrita del propietario, la residencia en el mismo país extranjero que el propietario y tengan el permiso de conducir. Este requisito es igual  tanto para ciudadanos extranjeros como para ciudadanos marroquíes residentes en el extranjero.

· Si la persona que realiza la importación no es el propietario del vehículo, este vehículo solo podrá ser conducido en Marruecos por él, por su cónyuge o por sus hijos en las mismas condiciones citadas en el párrafo anterior.

· Asimismo, un vehículo admitido temporalmente sólo puede ser conducido por un ciudadano marroquí residente en Marruecos solo en presencia del propietario del vehículo o de la persona titular de la declaración de admisión temporal. En este caso hay que tener cuidado porque hay una contradiccion entre lo que dice la Ley del Codigo de Circulacion (vigente desde el ,año 2010) y lo que indica la Administracion de Aduanas. Personalmente, me ceñiría a lo que se indica en el Código de Circulación.

· Un vehículo admitido temporalmente en Marruecos no podrá ponerse a disposición de terceros, ni prestarse, ni venderse, (especialmente a ningun ciudadano marroquí) ni utilizarse con fines lucrativos (en especial para el transporte de personas o mercancías), bajo pena de proceso judicial.

· En el caso de que una persona deba salir del país dejando su vehículo en Marruecos, deberá hacer una de estas dos cosas :

a) dejar el vehículo con la documentación y las llaves en deposito en la aduana del punto fronterizo por el que salga del país

b) dejar el vehículo en un parking (puede ser en su casa perfectamente) y dejar la documentación en deposito en la aduana ndel punto fronterizo por el que salga del país  (caso de los aeropuertos); las llaves se las puede llevar consigo.

NUNCA y bajo ninguna circunstancia se puede dejar el vehículo a nadie (sea extranjero, sea marroqui, sea familiar sea amigo) cuando la persona que ha realizado los trámites de importación temporal está fuera de Marruecos.

b) Importación general de un vehículo para uso particular

En Marruecos, a titulo personal, solo pueden importar vehículos particulares en regímen general,  con o sin exenciones fiscales,  los ciudadanos marroquíes residentes en el extranjero (MRE) y los ciudadanos extranjeros con permiso de residencia en Marruecos.

La importación de un vehículo para uso particular en regímen general implica una re-matriculacion del vehículo a fin de obtener la matrícula marroquí e implica, en el caso de extranjeros residentes, la convalidacion del permiso de conducir de su país de origen por el de Marruecos (gratuito salvo tasas y sin exámenes para permisos A y B).

Para importar un vehículo extranjero, Marruecos exige el pago de aranceles aduaneros en concepto de derechos de importación, impuestos y TVA (20%), lo que actualmente supone pagar un 41,3 % sobre el valor que Aduanas le asigne al vehiculo en el momento de la importación.

Los trámites de importación se realizan en las Aduanas de los puntos fronterizos terrestres o portuarios en el mismo momento de la llegada y el mpago mde los aranceles se debe realizar en dichos servicos aduaneros mediante efectivo (dirhams) o cheque bancario conformado. No me consta en el momento de redactar este artículo que se admita el pago con tarjeta de crédito.

No obstante, esto tramites de importación pueden realizarse dentro de los 6 meses siguientes si el vehículo fue importado en regímen de Admisión Temporal cuando llegó a Marruecos aunque conviene saber que este caso esta penalizado con 1500 dhs (150 €) mas 40 dhs de timbres.

El trámite de la importación general debe ser realizado  por el propietario del vehículo de manera presencial en las Aduanas. No obstante se admite realizar este trámite "por poderes" pero para ello se requiere  que la persona que actúa en nombre nyb representación del, propietario presente el pertinente Poder original emitido por el propietario del vehículo, la correspondiente traduccion jurada en francés o árabe si el poder original no estuviera en estos idiomas y todo ello debidamente legalizado por las autoridades competentes en el país donde esté matriculado el vehículo.

Para determinar los valores de los vehículos con 3 meses o menos de antigüedad, las Aduanas marroquies  aplican los valores prefijados en la base del sistema de la Administración Aduanera cuando estos resulten superiores a los mostrados en las facturas de compra. En caso contrario, se aplican los valores de la factura.

Para el resto de vehículos, las Aduanas Marroquies utilizan un cuadro de precios internacional especifico que determina el valor del vehiculo en estado nuevo.

Para el calculo de los impuestos se tiene en cuenta la antigüedad de los vehículos importados, aplicando los siguientes tipos de reducción:

Menos de un año: 0%

>1 año < 2 años : 10%

>2 años < edad 3 años: 20%

>3 años < 5 años : 25%

Así, un vehículo a que tenga mas de 3 años de antigüedad paga lo mismo que uno que tenga tres.

· Solo se pueden importar vehículos que tengan menos de cinco años en la fecha de la importación (si tienen 5 años  o 5 años  y unos meses, ya no serán admitidos).

· Documentacion a presentar  :

a) Extranjeros : Pasaporte, Tarjeta de Residencia marroquí y documentación del vehículo incluida ITV en vigor; todos los documentos  deben ser originales.

b) MRE : pasaporte o CIN marroqui, justificante de residencia en el extranjero (permiso de residencia o pasaporte) y documentación del vehículo incluida ITV en vigor; todos los documentos  deben ser originales.

Cálculo de tasas e impuestos de importacion :

Web general de Aduanas Maroc para calculo de costes de importación de vehículos :

https://www.douane.gov.ma/web/16/46#htt … laires.jsf

https://www.douane.gov.ma/web/16/46#htt … itTaxe.jsf

tras haber rellenado lo sdaros del vehiculo en la pagina del enlace anterior, hay que marcar la casilla  correspondiente de entre estas cuatro para que el programa calcule las tasas e impuestos con las exenciones o los descuentos correspondientes:

MRE* âgé de 60 ans et plus    (casilla para marroqui mayor de 60 años y/o jubilado)

MRE* retournant définitivement au Maroc (casilla para marroqui no jubilado, menor de 60 años, tras trabajar en el extranjero)

PBS* personne à besoins spécifiques     (casilla para personas minusvalidas sean marroquies sean extranjeras)

Autre (Dédouanement dans le cadre du droit commun) : (casilla para extranjeros con permiso de residencia en Marruecos o marroquies que no cumplan los criterios MRE anteriores)

NOTA para los MRE  tanto si tienen doble nacionalidad como si solo tienen permiso de residencia en un pais extranjero :

En el supuesto de su regreso definitivo a Marruecos, los MRE, marroquies residentes en el extranjero, tienen derecho a importar un único vehículo turismo de uso particular a su regreso a Marruecos con unas determinadas ventajas fiscales que dependerán de si son jubilados, mayores de 60 años o personas menores de 60 años que aun están en activo.

a) MRE, marroqui residente en el extranjero, mayor de 60 años, jubulado o no, que regresa a vivir en Marruecos (independientemente de que tenga otra nacionalidad, es decir, otro pasaporte).

Con motivo de su regreso definitivo a Marruecos, estos MRE se benefician de una reducción del 90% de los impuestos en el momento del despacho de aduana de su vehículo automóvil de pasajeros, sujeto a las siguientes condiciones:

· El  Marroquí Residente en el Extranjero (MRE) debe tener 60 años o más.

· El vehículo debe tener menos de 10 años de antigüedad en la fecha de la importación si el MRE está jubilado (deberá aportar prueba documental fehaciente de su jubilación).

· El vehículo debe tener menos de 5 años de antigüedad en la fecha de la importación si el MRE no está jubilado.

· El MRE beneficiario deberá haber permanecido legalmente en el extranjero durante al menos 10 años.

· Reduccion aplicable únicamente a los vehículos de turismo equipados con motor de gasolina, diésel o tecnología híbrida, para el transporte de nueve personas o menos, incluido el conductor (el número de plazas es el indicado en el documento de matriculación) y debidamente autorizado para la circulación por la vía pública (permiso de circulacion e ITV válida en el momento de la importación).

· Quedan excluidos el resto de vehículos como motos, quads, kart-cross y similares así como vehículos de uso mixto, campers, minivans, furgonetas, pick-ups, y vehículos de doble cabina.

· El MRE (marroqui residente en el extranjero) solo puede acogerse a este beneficio una única vez en su vida y solo para un vehículo de su propiedad que cumpla con estos requisitos. 

· La tributación se calcula sobre la base de un valor estimado, en estado nuevo, según la marca, el modelo y las especificaciones del vehículo en cuestión, hasta un máximo de 300.000 Dhs por lo que el 90% de descuento es como máximo hasta ese valor. El valor que exceda a dicha cantidad estará sujeta al pago de derechos e impuestos exigibles conforme al derecho común.

b) MRE, marroqui residente en el extranjero, menor de 60 años, que regresa a vivir a Marruecos después de haber realizado una actividad lucrativa permanente en el extranjero (asalariado, comerciante, profesión liberal, funcionario, etc.)

En este caso el MRE puede importar su vehículo personal en Marruecos cumpliendo estas condiciones :

·  automóvil turismo de uso particular (excluidos furgonetas, minivans o camionetas, motos, quads, pick-up,, campers y vehiculos de de uso mixto profesional-particular).

· El vehículo debe tener menos de 5 años de antigüedad en la fecha de la importación.

· solo se puede importar un solo vehiculo por MRE y una unica vez en su vida.

· Reduccion de tasas fiscales del 25% para un vehiculo con menos de un año de antigüedad; un vehículo con 1 año de antigüedad se beneficia de una reducción del 20%; un vehículo con 2 años de antigüedad se beneficia del 10% y un vehículo que tenga 3 años o más no se beneficia de ninguna reducción y debe pagar las tasas fiscales de importación en su totalidad.