Menu
Expat.com
Buscar
Revista
Buscar

Vivir en Nueva York: guía completa para expatriados

Toda la información que necesitas para vivir en Nueva York.

Guía actualizada porJavier Olivas Alguacil, el 15 Diciembre 2025

Nueva York es una de las metrópolis más dinámicas del mundo, hogar de casi 8,5 millones de residentes distribuidos en cinco distritos distintos: Manhattan, Brooklyn, Queens, El Bronx y Staten Island. La excepcional diversidad de la ciudad significa que escucharás más de 800 idiomas en sus calles, creando una atmósfera verdaderamente internacional. Desde museos de nivel mundial y los teatros de Broadway, hasta monumentos icónicos como Central Park y la Estatua de la Libertad, Nueva York ofrece oportunidades culturales infinitas. Aunque el costo de vida está entre los más altos del mundo, la ciudad compensa con excepcionales perspectivas laborales, un transporte público integral y vecindarios adaptados a cada estilo de vida y presupuesto.

5 buenas razones para mudarse a Nueva York

  1. Oportunidades profesionales inigualables: Nueva York alberga las sedes de muchas empresas de Fortune 500 y es líder en finanzas, tecnología, salud, medios de comunicación e industrias creativas, con salarios promedio significativamente por encima de la mediana nacional.
  2. Escena cultural de clase mundial: Más de 150 museos, 500 galerías de arte, espectáculos de Broadway, presentaciones en Lincoln Center y festivales durante todo el año que celebran culturas de todo el mundo.
  3. Excepcional diversidad: Vive la auténtica gastronomía, los barrios y las comunidades de prácticamente todos los países, creando un entorno acogedor para los residentes internacionales.
  4. No es necesario tener coche: La extensa red de metro y autobuses opera 24/7, complementada por carriles para bicicletas, transbordadores y vecindarios transcurribles, eliminando la necesidad de ser propietario de un vehículo.
  5. Instituciones educativas de élite: Hogar de universidades de prestigio como Columbia, NYU y Cornell Tech, además de excelentes escuelas públicas y privadas para familias con niños.

Fuente: NYC.gov

Únete a la comunidad de expatriados en Nueva York
Conecta con más de 3 millones de miembros
Comparte tu experiencia y obtén perspectivas de otros expatriados.

Trabajar en Nueva York

La economía de Nueva York se encuentra entre las más grandes del mundo. El mercado laboral ofrece oportunidades excepcionales en diversos sectores, aunque la competencia es feroz.

Industrias clave y empleo

Las finanzas y la banca son pilares fundamentales de la economía de Nueva York, con Wall Street como sede de las bolsas de valores más influyentes del mundo. El sector tecnológico está en auge, con grandes empresas como Google, Facebook y Amazon que tienen operaciones significativas en la ciudad. La salud es otro importante empleador, con una amplia red de hospitales que incluyen el sistema de salud Mount Sinai, NYU Langone y NewYork-Presbyterian liderando el campo.

Permisos de trabajo

Los ciudadanos que no son de EE. UU. deben obtener la debida autorización para trabajar. La ruta más común, la visa H-1B, requiere el patrocinio del empleador y está sujeta a una lotería. Otras alternativas incluyen la visa L-1 (transferencias intracompany), la visa O-1 (habilidad extraordinaria) y la visa E-2 (inversionistas).


Tasa de desempleo

4,9% (agosto de 2025)

Salario mensual promedio (neto)

5 392 $

Sectores principales

Salud, finanzas, tecnología

Datos de diciembre de 2025

Fuentes: Departamento de Trabajo de NY, Numbeo

🔎 Para saber más

Educación superior y universidades

La ciudad de Nueva York alberga más de 100 colegios y universidades, muchas de las cuales están clasificadas entre las mejores del mundo.

Universidades destacadas

La Universidad de Columbia, una institución de la Ivy League ubicada en Manhattan, ofrece programas de pregrado y posgrado en diversas disciplinas. La universidad cuenta con un alumnado internacional diverso y proporciona ayuda financiera basada en las necesidades. La Universidad de Nueva York (NYU) opera múltiples escuelas en Manhattan y Brooklyn, matrícula que incluye una gran diversidad de estudiantes, entre los cuales hay una considerable población internacional. Muchos estudiantes de pregrado reciben asistencia financiera. La Escuela de Negocios Stern de NYU, la Escuela de Artes Tisch y sus programas de ingeniería gozan de reconocimiento internacional. Otras instituciones notables incluyen Cornell Tech en Roosevelt Island, que se especializa en tecnología y emprendimiento, The New School, la Universidad Fordham y el sistema CUNY, que ofrece opciones de educación pública más asequibles.

Solicitudes y requisitos

Los solicitantes de pregrado para universidades en Nueva York deben presentar sus registros académicos, cartas de recomendación, ensayos personales y, a menudo, resultados de exámenes estandarizados (aunque muchas escuelas ahora hacen que las pruebas sean opcionales). Los solicitantes de posgrado necesitan haber completado una licenciatura, presentar resultados de exámenes de admisión relevantes y proporcionar declaraciones que expliquen sus objetivos académicos. Los estudiantes internacionales deben demostrar su dominio del inglés a través de los exámenes TOEFL o IELTS. La mayoría de las universidades aceptan solicitudes entre noviembre y enero para programas que comienzan en el siguiente septiembre. Para obtener una visa de estudiante F-1, necesitarás tu carta de aceptación de la universidad y prueba de que puedes cubrir los gastos de matrícula y de vida.

🔎 Para saber más

Educación para niños

La ciudad de Nueva York cuenta con el sistema escolar público más grande de los Estados Unidos, atendiendo a más de 1 millón de estudiantes en aproximadamente 1 800 escuelas. Las familias expatriadas pueden elegir entre escuelas públicas (gratuitas), escuelas charter, instituciones privadas y escuelas internacionales.

Escuelas internacionales y privadas

Entre las opciones se encuentran: la Escuela Internacional de las Naciones Unidas (UNIS), que ofrece educación desde Pre-Kinder hasta el grado 12 con programas del IB. La Escuela Internacional Británica de Nueva York sigue el currículo británico para edades de 3 a 18 años, mientras que el Lycée Français de New York ofrece educación bilingüe francés-americana. Otras opciones incluyen la Escuela Internacional de Brooklyn, la Escuela Internacional Nord Anglia y la Escuela Dwight. Las matrículas de las escuelas privadas suelen oscilar entre 30 000 y 60 000 $ anuales. Muchas de ellas ofrecen ayuda financiera.

Proceso de matrícula

Las solicitudes generalmente comienzan un año antes de la matrícula prevista. La mayoría de las escuelas requieren visitas al campus, entrevistas con padres y estudiantes, registros académicos previos y exámenes de evaluación. Las familias internacionales también deben preparar copias de pasaportes y documentación de visa. Las escuelas populares se llenan rápidamente, así que aplica con anticipación. Contacta con las oficinas de admisión de cada escuela para conocer los requisitos y plazos específicos.

Fuentes: Departamento de Educación de NYC

Vivienda y barrios

Encontrar alojamiento en Nueva York es un reto y puede resultar muy costoso, ya que solo alrededor de un tercio de los residentes son propietarios de sus viviendas. La mayoría de los expatriados optan por alquilar, y los precios varían drásticamente según el barrio. Manhattan tiene las rentas más altas, mientras que los barrios exteriores son más asequibles. Es importante actuar rápidamente al visitar apartamentos; las unidades más deseadas suelen alquilarse en cuestión de días.

Donde viven los expatriados

Los barrios de Manhattan más populares entre expatriados incluyen el Upper West Side (familiar y con parques), Upper East Side (excelentes escuelas y museos), Greenwich Village (carácter artístico y cafeterías), y Tribeca (lofts espaciosos y acceso al agua). Brooklyn atrae a familias hacia Williamsburg (restaurantes modernos y vida nocturna), Park Slope (calles arboladas cerca de Prospect Park), y Brooklyn Heights (brownstones históricos con vistas a Manhattan). Queens ofrece una diversidad excepcional en Astoria (cocina internacional), Long Island City (desarrollos modernos y acceso al agua), y Forest Hills (ambiente suburbano con jardines).

Proceso de alquiler y costos de alquiler

Las solicitudes requieren prueba de ingresos, verificación laboral, declaraciones de impuestos e informes de crédito. Los solicitantes internacionales sin historial crediticio en EE. UU. pueden necesitar fiadores o un pago anticipado. Los contratos de arrendamiento suelen tener una duración de 12 meses.


Alquiler de un apartamento de 1 habitación en el centro de la ciudad

3 000 - 5 500 $/mes

Alquiler de un apartamento de 3 habitaciones en el centro de la ciudad

5 000 - 12 000 $/mes

Datos de diciembre de 2025

Fuente: Numbeo

🔍 Para saber más

Ocio, cultura y cosas que hacer

La ciudad de Nueva York ofrece oportunidades culturales y recreativas incomparables, con cientos de museos y galerías de arte, innumerables salas de eventos y festivales durante todo el año. Muchas atracciones ofrecen admisión gratuita o con descuento en días específicos.

Museos, arte y cultura

El Museo Metropolitano de Arte alberga más de 2 millones de obras que abarcan la historia de la humanidad y recibe a los visitantes con políticas de admisión flexibles. El MoMA exhibe obras maestras de arte moderno y contemporáneo, ofreciendo horarios especiales por la tarde para un acceso prolongado. El Museo Americano de Historia Natural fascina a personas de todas las edades con fósiles de dinosaurios, exposiciones culturales y espectáculos en el planetario. El Guggenheim combina arte moderno con la icónica arquitectura en espiral de Frank Lloyd Wright. Broadway presenta producciones teatrales de fama mundial, con entradas del mismo día disponibles a través de las taquillas TKTS en Times Square. El Lincoln Center alberga la Ópera Metropolitana, la Filarmónica de Nueva York y el Ballet de la Ciudad de Nueva York. Los teatros Off-Broadway presentan producciones innovadoras e íntimas en toda la ciudad. Los clubes de comedia como el Comedy Cellar muestran tanto a estrellas consagradas como a talentos emergentes cada noche.

Parques y recreación

Central Park abarca 843 acres que ofrecen senderos para caminar, lagos para paseos en bote, conciertos gratuitos en verano y actividades estacionales que van desde patinaje sobre hielo hasta teatro al aire libre. El High Line, que alguna vez fue una vía de tren elevada, se ha convertido en un innovador parque lineal con jardines y vistas al río Hudson. Los aficionados al deporte siguen a los Yankees y los Mets para el béisbol, a los Knicks y los Nets para el baloncesto, y a los Rangers y los Islanders para el hockey. Los entusiastas del aire libre disfrutan de hacer kayak en el río Hudson, andar en bicicleta por caminos específicos en los parques y escalar en instalaciones interiores. Las playas de verano en Coney Island y Rockaway ofrecen relajación frente al océano.

Fuente: Parques de la Ciudad de Nueva York

🔍 Para saber más

Vida diaria

Nueva York funciona las 24 horas, los 7 días de la semana, con negocios y entretenimiento disponibles en todo momento. El entorno multicultural significa que te encontrarás con diferentes idiomas y gastronomías a diario. La mayoría de los expatriados se adaptan en cuestión de meses.

Transporte público

La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) opera uno de los sistemas de transporte más grandes de América del Norte. El metro funciona 24/7 a través de 472 estaciones que cubren todos los distritos, excepto Staten Island. El sistema de pago sin contacto OMNY acepta tarjetas de crédito y pagos móviles para un acceso conveniente con toque y listo, con un tope de tarifas automático que recompensa a los pasajeros frecuentes. Los autobuses complementan el servicio del metro, llegando a vecindarios con acceso limitado al tren. El NYC Ferry ofrece rutas escénicas a lo largo del agua que conectan Manhattan, Brooklyn y Queens. El Long Island Rail Road y el Metro-North Railroad sirven áreas suburbanas. Citi Bike ofrece miles de bicicletas compartidas en estaciones de acoplamiento en todos los cinco distritos.

Hábitos culturales

Los neoyorquinos valoran la eficiencia y la comunicación directa. Dejar propina es algo habitual: entre el 15-20% en restaurantes, 1-2 $ por bebida en bares. Salir a cenar es popular, con cenas tardías (de 20h a 22h) comunes. El brunch de fin de semana es una institución social. Para quienes deseen mantenerse en forma, hay muchas gimnasios, estudios de yoga y espacios verdes.

🔍 Para saber más

Costo de vida

El costo de vida en Nueva York se encuentra consistentemente entre los más altos del mundo. La vivienda es el gasto más significativo, consumiendo una parte considerable de los ingresos mensuales. Sin embargo, los costos varían sustancialmente según el distrito y las decisiones de estilo de vida.

Gastos mensuales para una persona soltera


Alquiler de un apartamento de 1 habitación en el centro de la ciudad

3 000 - 5 500 $

Servicios

115 - 340 $

Comestibles

400 - 500 $

Datos de diciembre de 2025

Gastos mensuales para una familia de cuatro


Alquiler de un apartamento de 3 habitaciones en el centro de la ciudad

5 000 - 12 000 $

Servicios

250 - 400 $

Comestibles

1 000 - 1 500 $

Datos de diciembre de 2025

Fuentes: Numbeo, Housing Anywhere

Lo esencial que recordar

La ciudad de Nueva York ofrece una experiencia extraordinaria para los expatriados que estén dispuestos a abrazar su intensidad. Las oportunidades laborales, especialmente en finanzas, tecnología, salud y sectores creativos, atraen a profesionales ambiciosos de casi every nación. Las riquezas culturales (museos de clase mundial, teatros de Broadway, una diversidad de cocinas y vecindarios vibrantes) brindan infinitas oportunidades de exploración. Sí, el costo de vida se encuentra entre los más altos del mundo, pero los salarios suelen compensar. Si prosperas en un entorno lleno de energía, diversidad y oportunidades, Nueva York superará tus expectativas.

Para más información, consulta nuestras guías informativas y únete al foro Expat.com de la ciudad de Nueva York para hacer preguntas y conectarte con otros que han hecho de esta notable ciudad su hogar.

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si ha detectado alguna inexactitud en este contenido, póngase en contacto con nosotros.

Sobre

Lingüista y especialista en el tratamiento de la información, responsable de comunicación y contenidos para la comunidad hispanohablante en Expat.com. Profesor universitario y creador de contenidos multimedia. He realizado parte de mis estudios en el extranjero (Francia) y he desarrollado la mayor parte de mi carrera profesional fuera de España. Desde 2013 resido en el extranjero, acumulando más de 20 años de experiencia como expatriado, principalmente en Isla Mauricio (donde vivo actualmente), La Reunión, Inglaterra, Francia, Bélgica, México y Estados Unidos. A lo largo de estos años, me he especializado en el sector de la comunicación y la creación de contenidos dirigidos a españoles en el extranjero. Paralelamente, he continuado mi labor como docente universitario en diversas instituciones y como creador audiovisual. Desde hace dos décadas, edito guías para expatriados y artículos sobre la vida fuera de España, y participo activamente en eventos y foros dirigidos a la comunidad española en el exterior.

Únete a la comunidad de expatriados en Nueva York
Conecta con más de 3 millones de miembros
Comparte tu experiencia y obtén perspectivas de otros expatriados.