Menu
Expat.com
Cerca
Magazine
Cerca

Vivere a Odensa: guida per gli espatriati

Tutto quello che devi sapere per vivere a Odensa

Guida aggiornata daFrancesca, il 11 Dicembre 2025

Odense è la terza città più grande della Danimarca con circa 185.000 abitanti, situata sull'isola di Fionia. Città natale dello scrittore Hans Christian Andersen, Odense rappresenta oggi un importante polo tecnologico europeo, particolarmente nel settore della robotica collaborativa. Con oltre 130 aziende specializzate come Universal Robots e Mobile Industrial Robots, la città ospita più di 4.600 addetti nel settore robotico e ha attratto investimenti superiori a 900 milioni di euro. Per chi considera la Danimarca come destinazione ma cerca un'alternativa a Copenhagen, Odense offre un costo della vita più contenuto mantenendo servizi pubblici, istruzione e infrastrutture di qualità.

5 buoni motivi per trasferirsi a Odense

  1. Hub robotico europeo – Oltre 900 milioni di euro investiti nel settore, con opportunità costanti per ingegneri e specialisti in automazione.
  2. Costo della vita accessibile – Circa il 20-25% in meno rispetto a Copenhagen, con affitti significativamente più contenuti.
  3. Comunità internazionale consolidata – La University of Southern Denmark accoglie studenti da oltre 50 paesi, creando un ambiente multiculturale.
  4. Patrimonio culturale rilevante – Musei di livello internazionale, festival annuali e programmazione artistica variegata durante tutto l'anno.
  5. Posizione strategica – A 90 minuti di treno da Copenhagen e ben collegata con il resto della Scandinavia.
Unisciti alla comunità degli espatriati a Odensa
Connettiti con + 3 milioni di membri
Condividi la tua esperienza

Lavorare a Odense

Il mercato del lavoro di Odense si caratterizza per una forte domanda di professionisti qualificati, soprattutto nei settori tecnologici e ingegneristici. Con un tasso di disoccupazione netto del 2,6%, tra i più bassi d'Europa, l'economia locale offre concrete prospettive occupazionali. I principali datori di lavoro includono aziende di robotica come Universal Robots, l'ospedale universitario Odense University Hospital, la University of Southern Denmark e numerose società di ingegneria di precisione.

Settori chiave e opportunità

L'industria robotica costituisce il pilastro dell'economia locale, con aziende che sviluppano robot collaborativi, sistemi di automazione e intelligenza artificiale. Altri settori dinamici comprendono le tecnologie medicali (collegate al nuovo ospedale universitario), l'ingegneria meccanica, le energie rinnovabili e i servizi alle imprese. La University of Southern Denmark genera inoltre una domanda costante di personale accademico e ricercatori in varie discipline. Le aziende internazionali ricercano profili multilingue capaci di lavorare sia in danese che in inglese.

Permessi di lavoro e procedure

I cittadini dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera possono lavorare in Danimarca senza permesso specifico, ma devono registrarsi presso SIRI (Danish Agency for International Recruitment and Integration) entro tre mesi dall'arrivo. I cittadini di paesi terzi necessitano di un permesso di lavoro prima di iniziare l'attività professionale. Gli schemi più comuni sono il Fast-Track Scheme (per aziende certificate), il Pay Limit Scheme (che richiede uno stipendio annuo superiore a 448.000 DKK) e la Positive List (per professioni in carenza come ingegneri, specialisti IT e professionisti sanitari). I tempi di elaborazione variano tra uno e tre mesi, con costi di circa 10.330 DKK (circa 1.400 EUR) per il permesso di residenza.


Tasso di disoccupazione (netto)

2,6%

Stipendio mensile medio (lordo)

47.000-51.000 DKK (6.500-7.000 EUR)

Settori principali

Robotica, tecnologie medicali, ingegneria

Fonti: Trading Economics Denmark, Statistics Denmark

Trovare lavoro a Odense

Trovare lavoro a Odense

Odense è la terza città più grande della Danimarca, ha una popolazione di 175.000 abitanti ed è il luogo di nascita del ...

Università e istruzione superiore

La University of Southern Denmark (SDU), fondata nel 1966, rappresenta il principale polo di istruzione superiore a Odense. Con il campus principale in città e sedi aggiuntive nel sud della Danimarca, SDU accoglie oltre 27.000 studenti, di cui circa il 20% internazionali provenienti da oltre 50 paesi. L'università offre circa 115 programmi di studio distribuiti in cinque facoltà: scienze umanistiche, scienze sociali, scienze naturali, scienze della salute e ingegneria.

Programmi e opportunità internazionali

SDU offre programmi in inglese sia a livello di laurea che di master, particolarmente in ingegneria, economia, scienze della salute e scienze naturali. L'università mantiene stretti legami con l'industria robotica locale, offrendo agli studenti stage e opportunità di ricerca con aziende come Universal Robots e OnRobot. Tra i programmi di punta figurano l'ingegneria robotica, lo sviluppo software, l'amministrazione aziendale, le scienze biomediche e le relazioni internazionali. Il campus dispone di strutture moderne fisicamente collegate all'Odense University Hospital, creando opportunità uniche per gli studenti di scienze della salute.

Tasse universitarie e ammissione

Gli studenti dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera non pagano tasse universitarie, mentre gli studenti di paesi terzi devono versare tra 45.000 e 120.000 DKK all'anno (circa 6.200-16.500 EUR) secondo il programma. I requisiti di ammissione comprendono certificati di istruzione secondaria riconosciuti (equivalenti alla maturità italiana), test di livello di inglese (IELTS 6.5 o TOEFL iBT 83 minimo) e prerequisiti specifici secondo la facoltà. L'università garantisce alloggio agli studenti internazionali in alcune località. Le scadenze di candidatura si collocano generalmente tra gennaio e marzo per l'inizio in autunno. SDU figura tra le 50 migliori giovani università al mondo e detiene l'accreditamento AACSB per la sua business school.

Sito ufficiale: University of Southern Denmark

Scolarizzazione dei figli

Odense offre opzioni educative di qualità per le famiglie internazionali, combinando il sistema pubblico danese con alternative internazionali. Il sistema educativo danese privilegia lo sviluppo globale, bilanciando apprendimento accademico, competenze sociali e creatività. La scolarizzazione è obbligatoria dai 6 ai 16 anni e le scuole pubbliche sono gratuite per i residenti. Tuttavia, molte famiglie di espatriati optano per scuole internazionali che impartiscono l'insegnamento in inglese seguendo programmi riconosciuti internazionalmente.

Scuole internazionali

Odense International School (OIS), il principale istituto internazionale, funziona come dipartimento internazionale della Henriette Hørlücks School. Situata in Slotsvænget 1-3, OIS accoglie bambini dai 5 ai 16 anni (Primary 1 a Secondary 11) e conta circa 237 alunni di oltre 40 nazionalità. La scuola segue il programma Cambridge International Examinations, con gli studenti che completano le qualifiche IGCSE durante gli ultimi due anni. OIS enfatizza l'apprendimento basato sull'indagine, mantiene una media di 20 alunni per classe (massimo 24) e offre insegnamento interamente in inglese. Le rette annuali variano tra 42.000 e 44.000 DKK (circa 5.800-6.100 EUR), considerevolmente inferiori alle scuole internazionali di Copenhagen.

Sistema pubblico danese e iscrizione

Le famiglie che scelgono le scuole pubbliche danesi beneficiano di istruzione gratuita e integrazione profonda nella cultura locale, sebbene l'insegnamento sia principalmente in danese. La maggior parte delle scuole offre corsi di danese come seconda lingua per i bambini internazionali. L'iscrizione richiede la registrazione presso il municipio locale utilizzando il numero CPR (numero di registrazione civile), generalmente ottenuto dopo aver stabilito la residenza. L'anno scolastico danese va da metà agosto a fine giugno, e le scuole privilegiano attività all'aperto, apprendimento collaborativo e benessere degli studenti insieme ai risultati accademici.

Sito ufficiale: Odense International School

Cercare casa e quartieri

Il mercato immobiliare di Odense offre opzioni più accessibili rispetto a Copenhagen o Aarhus mantenendo qualità e collegamenti. Gli affitti vanno da appartamenti moderni in centro a case familiari nelle zone residenziali. Il prezzo medio al metro quadrato si attesta intorno a 105 DKK, permettendo di trovare un alloggio confortevole con budget ragionevoli. Esistono sia opzioni arredate che non arredate, con la maggior parte degli affitti che richiede una caparra equivalente a tre mesi di affitto più l'affitto prepagato.

Quartieri popolari tra gli espatriati

Odense C (centro città) attrae giovani professionisti e studenti che cercano vicinanza a negozi, ristoranti e attrazioni culturali. Quest'area si caratterizza per strade pedonali, ottimi collegamenti di trasporto pubblico e gli affitti più elevati. Odense M e Dalum offrono un contesto residenziale con buone scuole e servizi familiari, popolari tra le famiglie internazionali che lavorano all'università o all'ospedale. Vollsmose e dintorni propongono opzioni più economiche con infrastrutture in miglioramento, mentre i quartieri vicini al campus SDU attraggono personale accademico e ricercatori. Il nuovo tram (Odense Letbane) ha rafforzato la connettività, rendendo più accessibili zone precedentemente periferiche.

Costi di affitto e procedure

Un appartamento monolocale nel centro di Odense costa tipicamente tra 7.000 e 10.000 DKK al mese (circa 950-1.400 EUR), mentre un appartamento di tre camere oscilla tra 12.000 e 15.000 DKK mensili (circa 1.650-2.050 EUR). I monolocali per studenti partono da 3.500-5.000 DKK al mese. I contratti di affitto specificano generalmente le utenze a parte, aggiungendo circa 500-1.000 DKK mensili per elettricità, acqua e riscaldamento. Per ottenere un alloggio servono documenti che includono contratto di lavoro, prova di reddito e documento d'identità valido. Le piattaforme popolari includono BoligPortal, Boligzonen e agenzie immobiliari locali. Esiste concorrenza per gli immobili ben posizionati, quindi una risposta rapida agli annunci risulta essenziale.

Fonti: BoligZonen Odense, Numbeo

Alloggiare a Odense

Alloggiare a Odense

Situata a Funen, nella Danimarca meridionale, Odense è la terza città danese più grande del paese (conta circa 197.000 ...

Tempo libero, cultura e attività

Odense celebra la sua identità di città natale di Hans Christian Andersen, offrendo a residenti e visitatori un calendario culturale dinamico durante tutto l'anno. La città bilancia il suo patrimonio letterario con arti contemporanee, svago all'aperto e attrazioni per famiglie. L'estate porta l'Hans Christian Andersen Festival in agosto e il festival musicale Tinderbox nella foresta Tusindårsskoven, mentre l'Odense International Film Festival attrae cinefili annualmente.

Musei e attrazioni culturali

L'H.C. Andersens Hus, inaugurato nel 2021 con architettura firmata Kengo Kuma, propone un percorso immersivo attraverso la vita e l'opera dell'autore. Il biglietto d'ingresso include l'accesso alla sua casa natale e alla dimora d'infanzia, creando un'esperienza letteraria completa. Il Funen Village (Den Fynske Landsby) presenta esposizioni all'aperto sulla vita del XIX secolo con edifici storici e dimostrazioni di artigianato tradizionale. Il Carl Nielsen Museum rende omaggio al compositore danese più celebre, mentre Brandts ospita mostre d'arte contemporanea e fotografia. Il Museo ferroviario danese attrae famiglie con presentazioni interattive e treni storici. In tutta la città, 16 sculture ispirate alle fiabe di Andersen ornano parchi e strade, creando una caccia al tesoro ludica all'aperto.

Attività all'aperto e sport

L'ampia rete di parchi e spazi verdi di Odense incoraggia la vita all'esterno. Munke Mose, il parco centrale della città, comprende sentieri, aree gioco e sculture tratte dalle fiabe di Andersen. Il fiume Odense (Odense Å) permette di praticare kayak e passeggiate lungo le rive, mentre l'infrastruttura ciclabile della città serve sia per svago che per spostamenti quotidiani. Lo zoo di Odense funziona tutto l'anno con animali nordici e africani che attraggono famiglie. Gli appassionati di sport possono assistere a partite di calcio al Nature Energy Park (casa dell'Odense Boldklub) o hockey su ghiaccio. Il litorale vicino e le spiagge di Fionia offrono possibilità di nuoto e vela in estate, accessibili in 20-30 minuti.

Turismo ufficiale: Visit Odense, H.C. Andersens Hus

Vita quotidiana

La vita quotidiana a Odense combina efficienza scandinava con un'atmosfera rilassata e comunitaria. Le dimensioni compatte della città significano che la maggior parte delle destinazioni si trova a 15-20 minuti in bicicletta o con i mezzi pubblici, e i danesi privilegiano l'equilibrio tra vita professionale e personale. La settimana lavorativa standard è di 37 ore, con orari flessibili comuni in molti settori. La cultura valorizza puntualità, franchezza e uguaglianza, con poca gerarchia sul lavoro. La vita sociale ruota attorno al concetto di "hygge" (convivialità accogliente), attività all'aperto ed eventi culturali.

Trasporti e mobilità

L'Odense Letbane (tram leggero), inaugurato nel 2022, collega le periferie meridionali con il centro città fino all'università e all'ospedale, con biglietti a 15 DKK per 75 minuti (10 DKK per gli under 26). FynBus gestisce un'ampia rete di autobus, mentre la linea 10 offre servizio circolare gratuito nel centro ogni 10 minuti. I biglietti standard degli autobus costano 24 DKK, e gli abbonamenti mensili consentono viaggi illimitati. La smart card Rejsekort offre tariffe scontate su tutti i trasporti pubblici. La bicicletta domina gli spostamenti locali, con piste ciclabili protette in tutta la città e parcheggio bici gratuito nella maggior parte dei luoghi. I collegamenti ferroviari via DSB collegano Odense a Copenhagen (90 minuti, circa 200-300 DKK) e Aarhus (90 minuti).

Abitudini culturali e stile di vita

Gli abitanti di Odense praticano una vita all'aperto indipendentemente dal tempo, con parchi e spazi verdi utilizzati tutto l'anno per esercizio, socializzazione e attività familiari. La spesa alimentare si fa generalmente nelle catene discount come Netto, Rema 1000 o Fakta, con mercati che offrono prodotti freschi il mercoledì e il sabato. La maggior parte delle transazioni avviene tramite MobilePay o carta, con il contante raramente accettato. Il sistema sanitario funziona in modo universale, richiedendo la registrazione presso un medico locale (læge) con il numero CPR. La città mantiene un forte senso di comunità, con associazioni di quartiere, club sportivi e società culturali che accolgono volentieri i residenti internazionali.

Fonti: Odense Letbane, FynBus

Costo della vita

Odense offre un'elevata qualità di vita con costi circa 20-25% inferiori rispetto a Copenhagen, rendendola un'opzione attraente per gli espatriati che cercano lo standard danese senza le spese della capitale. Sebbene la Danimarca sia il quarto paese più caro d'Europa, la posizione di Odense come città di medie dimensioni offre un miglior rapporto qualità-prezzo per alloggio, trasporti e spese quotidiane. Gli stipendi si allineano agli standard nazionali danesi, assicurando una vita confortevole per i professionisti impiegati.

Budget mensile per una persona singola

Una persona che vive a Odense può aspettarsi spese mensili escluso l'affitto di circa 8.000-10.000 DKK (1.100-1.400 EUR). Aggiungendo l'affitto di un monolocale (7.000-10.000 DKK), i costi totali oscillano tra 15.000 e 20.000 DKK al mese (2.050-2.750 EUR). L'alimentazione costa tipicamente 2.500-3.200 DKK mensili cucinando a casa, mentre i trasporti pubblici aggiungono 500-800 DKK per gli utenti regolari. Un pasto in un ristorante economico costa 150-200 DKK, e una visita in un caffè si aggira sui 40-50 DKK. L'assicurazione sanitaria rimane largamente inutile per i residenti grazie al sistema sanitario universale danese.


Categoria di spesa

Costo mensile (DKK)

Affitto (monolocale, centro)

8.500

Utenze (elettricità, acqua, riscaldamento)

800

Alimentazione

2.800

Trasporti pubblici

650

Internet e mobile

400

Totale (stima)

13.150

Fonti: Numbeo, LivingCost.org

Budget familiare (due adulti, due bambini)

Una famiglia di quattro persone necessita circa 28.500-35.000 DKK mensili escluso l'affitto (3.900-4.800 EUR). Aggiungendo i costi di alloggio (12.000-15.000 DKK per un appartamento di tre camere), le spese totali raggiungono 40.500-50.000 DKK al mese (5.550-6.850 EUR). Le scuole pubbliche sono gratuite, ma le scuole internazionali come Odense International School addebitano circa 3.500 DKK mensili per bambino. L'assistenza all'infanzia per i più piccoli costa approssimativamente 2.500-3.500 DKK mensili per bambino, sebbene i sussidi riducano significativamente i costi per i residenti. Le famiglie beneficiano di politiche generose di congedo parentale, assegni familiari e attività sovvenzionate tramite i comuni locali.


Categoria di spesa

Costo mensile (DKK)

Affitto (appartamento 3 camere)

13.500

Utenze

1.200

Alimentazione (famiglia di quattro)

6.000

Trasporti pubblici (famiglia)

1.200

Scuola internazionale (1 bambino)

3.500

Assistenza all'infanzia/attività

2.000

Internet, mobile, assicurazioni

1.000

Totale (stima)

28.400

Fonti: Numbeo, Exploring Denmark

In breve

Odense offre una combinazione convincente di innovazione, cultura e qualità della vita nella terza città della Danimarca. Come principale hub europeo di robotica e città natale di Hans Christian Andersen, Odense bilancia tecnologie all'avanguardia e ricco patrimonio culturale. La città offre eccellenti opportunità professionali, particolarmente in ingegneria e sanità, mantenendo costi del 20-25% inferiori rispetto a Copenhagen. Con un'istruzione di rilievo tramite la University of Southern Denmark e scuole internazionali, trasporti pubblici efficienti incluso un tram moderno, e una comunità internazionale accogliente, Odense risulta ideale per professionisti e famiglie che cercano una vita danese autentica senza le spese della capitale. La combinazione di stile di vita all'aperto, attrazioni culturali e solidi servizi sociali crea un ambiente dove gli espatriati possono prosperare. Pronti a iniziare la vostra avventura a Odense? Unitevi ad altri espatriati nel forum di Odense su Expat.com per connettervi con la comunità, fare domande e ottenere consigli da chi già vive l'esperienza di Odense.

Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo contenuto, ti preghiamo di contattarci.

A proposito di

Dal 2012 gestisco la community italiana di Expat.com, dove accompagno quotidianamente italiani già espatriati o in procinto di trasferirsi. Rispondo alle loro domande, attraverso i forum, su temi cruciali come lavoro, alloggio, sanità, scuola, fiscalità, burocrazia e vita quotidiana all’estero. Il mio ruolo è ascoltare, orientare, condividere risorse affidabili e facilitare il contatto tra espatriati per stimolare la condivisione di esperienze. Gestisco anche la comunicazione e la traduzione di contenuti per la piattaforma. Scrivo articoli per il magazine di Expat.com, affrontando tematiche fondamentali per gli italiani nel mondo come tramandare la lingua italiana ai figli nati all’estero, le relazioni interculturali e l'identità italiana nel mondo, le opportunità di studio e lavoro per i giovani italiani all’estero, l'assistenza sanitaria per gli espatriati italiani e la burocrazia italiana per chi vive all’estero (AIRE, documenti, rinnovi, ecc.). Gestisco inoltre la sezione delle guide, dove mi occupo della traduzione di contenuti dall'inglese all'italiano, e la sezione del magazine dedicata alle interviste degli italiani all'estero: una vera e propria fonte di informazioni sulla vita all’estero, dalla viva voce di chi l’ha vissuta e la racconta per aiutare altri italiani nel loro progetto di espatrio. Nel corso degli anni ho intervistato vari profili tra cui studenti, professionisti, imprenditori, pensionati, famiglie con figli, responsabili dei Centri di Cultura italiana all'estero, dirigenti delle Camere di Commercio Italiane nel mondo, e membri del Com.It.Es. Ho contribuito all'organizzazione di varie iniziative che hanno ricevuto ampia copertura da AISE (Agenzia Internazionale Stampa Estero), dall'agenzia giornalistica nazionale Nove Colonne, da ComunicazioneInform.it e da ItaloBlogger.com, come rappresentante degli expat italiani nel mondo. Un riconoscimento che valorizza il mio impegno nella promozione della cultura italiana e nella creazione di legami comunitari significativi.

Unisciti alla comunità degli espatriati a Odensa
Connettiti con + 3 milioni di membri
Condividi la tua esperienza