Conduire à Hong Kong
Si la conduite est généralement un excellent moyen de se déplacer, Hong Kong possède l'une des plus fortes concentrations de véhicules au monde. Cela signifie des embouteillages fréquents et une vitesse de déplacement plutôt lente. C'est pourquoi beaucoup d'expatriés vivant à Hong Kong préfèrent utiliser les transports publics pour se déplacer dans la ville. Toutefois, si vous tenez à avoir votre propre véhicule, voici ce que vous devez savoir sur la conduite à Hong Kong.
Les expatriés peuvent-ils conduire à Hong Kong ?
Oui, les expatriés peuvent conduire à Hong Kong avec un permis de conduire valide de leur pays d'origine. Cependant, ils devront obtenir un permis de conduire hongkongais s'ils prévoient de séjourner à Hong Kong pour une période prolongée.
Les expatriés titulaires d'un permis de conduire valide délivré par un pays ou un territoire ayant conclu un accord de réciprocité avec Hong Kong (tel que l'Union européenne) doivent obtenir un permis de conduire hongkongais. Ils peuvent ainsi échanger leur permis étranger contre un permis hongkongais sans avoir à passer les examens théorique ou de conduite. Toutefois, cela n'est possible que si l'expatrié est à Hong Kong depuis moins de 12 mois. Après 12 mois, l'expatrié devra obtenir un permis de conduire hongkongais en passant les examens théorique et de conduite.
En plus d'un permis de conduire valide, les expatriés devront également faire immatriculer leur véhicule et souscrire une assurance automobile. Plusieurs compagnies d'assurance automobile à Hong Kong proposent des polices d'assurance automobile. Pensez à faire le tour du marché et comparer les devis afin de trouver la couverture la plus adaptée à vos besoins.
Comment échanger un permis de conduire à Hong Kong ?
Les personnes possédant un permis de conduire étranger valide issu de l'un des pays ci-dessous peuvent obtenir un permis de conduire complet à Hong Kong sans passer l'examen. À titre d'exemple, les ressortissants des pays suivants peuvent demander un permis complet directement sans passer par les examens : Royaume-Uni, États-Unis, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Corée du Sud, Luxembourg, Malaisie, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Portugal, Singapour, Afrique du Sud, Suède et Suisse.
Il faudra néanmoins remplir les critères suivants :
- posséder un permis de conduire valide de votre pays de résidence précédent ;
- avoir résidé dans le pays qui vous avait délivré votre permis de conduire pendant au moins 6 mois
- détenir votre permis de conduire actuel pendant au moins cinq ans avant la demande.
Si vous remplissez toutes les conditions mentionnées ci-dessus, munissez-vous des documents suivants :
- Formulaire de demande dûment rempli (TD36A) ;
- Votre carte d'identité ou votre passeport ;
- Votre permis de conduire étranger et sa traduction officielle (s'il n'est pas en anglais)
- Un justificatif de domicile délivré au cours des 3 derniers mois ;
- Certificat d'examen médical (pour les demandeurs âgés)
Les documents indiqués ci-dessus doivent être soumis au bureau des permis le plus proche (notamment à Hong Kong Central, Kowloon, Kwun Tong et Sha Tin).
Important :
Prévoyez des frais pour la conversion du permis de conduire.
Comment obtenir un permis de conduire à Hong Kong (si vous avez besoin d'un nouveau permis) ?
Si votre permis de conduire ne peut être échangé contre un permis de conduire hongkongais, vous devrez passer un examen. Mais en attendant, il est possible d'obtenir un permis de conduire temporaire.
Les exigences et les documents nécessaires pour demander un permis temporaire sont semblables à ceux requis pour l'obtention d'un permis complet : vous devez avoir résidé dans le pays qui vous a délivré votre permis de conduire original pendant au moins six mois et vous devez être titulaire du permis depuis au moins cinq ans.
Les documents à produire sont les suivants :
- Un formulaire de demande dûment rempli (TD181) ;
- Une pièce d'identité ;
- Les justificatifs de voyage pertinents ;
- La traduction officielle de votre permis de conduire original (si le permis de conduire n'est pas en anglais) ;
- Un justificatif de domicile pour les trois derniers mois ;
- Certificat d'examen médical pour les demandeurs seniors.
Comme pour l'obtention du permis complet, des frais sont applicables.
Comment obtenir un premier permis de conduire à Hong Kong
Si vous n'avez jamais eu de permis de conduire, vous devrez demander un permis d'apprenti conducteur avant de passer l'examen de conduite. Pour faire cette demande, vous devrez remplir un formulaire TD555 et le soumettre avec les justificatifs requis (pièce d'identité, preuve de résidence et frais) au bureau des permis le plus proche.
Bon à savoir :
Les apprentis conducteurs à Hong Kong ne sont autorisés à conduire qu'à certaines heures de la journée et doivent avoir un panneau « L » (« Learner ») sur leur véhicule.
Passer un examen de conduite à Hong Kong
L'examen de conduite à Hong Kong se déroule en deux parties : une épreuve théorique à choix multiples et une épreuve sur route.
Lorsque vous êtes prêt à passer l'examen de conduite, vous devez soumettre un formulaire TD82 dûment rempli et prendre un rendez-vous pour l'examen de conduite. Il est possible d'envoyer les documents à un bureau des permis de conduire par courrier ou en personne.
Permis de conduire probatoire à Hong Kong
Après avoir passé l'examen de conduite, vous devrez demander un permis de conduire probatoire dans un délai de 3 ans. La période de probation est de 12 mois.
Pour demander un permis de conduire probatoire, vous devez remplir un formulaire TD590 et le remettre au bureau des permis accompagné des pièces justificatives (pièce d'identité, justificatif de domicile et frais).
Permis de conduire complet à Hong Kong
Une fois que vous avez terminé votre période de probation de 12 mois, vous pouvez demander un permis de conduire complet. Remplissez votre formulaire de demande définitif (TD557), rassemblez les justificatifs mentionnés ci-dessus (pièce d'identité ou passeport, justificatif de domicile, original du formulaire de demande de permis de conduire et les frais) et soumettez-les au bureau des permis.
Code de la route à Hong Kong
Le code de la route à Hong Kong est généralement assez semblable à celui des autres pays. Voici quelques règles de base à respecter :
Conduisez sur le côté gauche de la route : Comme au Royaume-Uni et dans de nombreux autres pays, on conduit sur le côté gauche de la route. Il faut parfois un certain temps pour s'y s'habituer, surtout si vous êtes originaire d'un pays où la conduite se fait sur le côté droit de la route.
Respectez les limitations de vitesse : Les limitations de vitesse sont strictement appliquées à Hong Kong. La limite de vitesse sur la plupart des routes est de 50 km/h (31 mph), sauf indication contraire. Sur les voies rapides et certaines routes principales, la limite de vitesse est de 80 km/h (50 mph).
Utilisez les clignotants : Il est important d'utiliser vos clignotants lorsque vous changez de voie ou que vous faites des virages. Cela aide les autres conducteurs à anticiper vos mouvements et à éviter les accidents.
Portez une ceinture de sécurité : Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour les conducteurs et les passagers à Hong.
N'utilisez pas votre téléphone en conduisant : Il est illégal d'utiliser un téléphone portable au volant à Hong Kong. Cela inclut le fait de parler, d'envoyer des textos et d'utiliser des applications.
Respectez les signaux de circulation : Les feux de circulation, y compris les feux rouges et les panneaux d'arrêt, doivent être respectés à tout moment. Tout manquement à cette règle peut entraîner des amendes et des points sur votre permis.
Ne buvez pas et ne conduisez pas : Il est illégal de conduire avec un taux d'alcoolémie (BAC) de 0,08 % ou plus à Hong Kong. Si vous êtes pris en train de conduire sous l'influence de l'alcool, vous vous exposez à de graves sanctions.
Il est important de vous familiariser avec les lois et réglementations relatives à la circulation à Hong Kong pour vous assurer de rester en sécurité sur la route et d'éviter les accidents ou les infractions au code de la route.
Liens utiles :
Département des transports de Hong Kong - Permis de conduire.
Formulaire TD555 - Permis d'apprentissage
Formulaire TD82 - Inscription aux examens de conduite
Formulaire TD590 - Permis de conduire probatoire
Formulaire TD557 - Permis de conduire complet
