Buenos dias
somos una asociacion en Barcelona que se dedica a ayudar la educacion de niños y niñas vietnamitas a traves de micro proyectos ( reformas de escuelas, material escolar etc...) y tambien buscamos familias españolas para apadrinar niños desfavorisados y participar a sus gastos escolares. las familias y los niños se escriben , se dan noticias por correos , pero necesitamos una persona para traducir dichas cartas del español al vietnamita y vice versa.
En un principio hablamos de 10 cartas /mes mas o menos.
alquien esta interesado en ayudarnos para la traduccion de estas cartas. ? En nombre de la asociacion, les agradesco por vuestra ayuda. Isabelle:)
Traducciones cartas de ñiños apadrinados
isa2
10 Marzo 2011 16:32:34
2
Julie
11 Marzo 2011 06:32:38
15913
Hola Isabelle,
Puedes poner tu anuncio en los clasificados de Vietnam, rubrica Comunidad>Clubs, asociaciones, voluntariado.
Un saludo
Framboyan
23 Abril 2011 06:23:31
6
Hola Isabelle,
Soy vietnamita y me encanta ayudar a los niños o ensenarles ingles o espanol. Tambien puedo traducirles las mencionadas cartas. Vivo en Hanoi y me puedes contactar por email [email protected]
un saludo
Suscribirme a este tema
Abrir una cuenta bancaria en Vietnam
Los mejores bancos para sus necesidades en Vietnam.
"