Elegir colegio en Berna empieza por una decisión fundamental: la lengua de enseñanza. El sistema público municipal asigna escuela en alemán según el domicilio y es completamente gratuito, con libros y materiales incluidos. La escuela pública cantonal en francés, la École cantonale de langue française (ECLF), cubre desde preescolar hasta el undécimo curso sin tasas de matrícula. Tres colegios privados internacionales completan la oferta, con enseñanza en inglés o en francés y tarifas que van desde los 10 000 CHF hasta más de 39 000 CHF anuales. La elección lingüística que hagas ahora condiciona el barrio donde conviene buscar vivienda, el presupuesto familiar y las opciones universitarias de tu hijo.
Berna ofrece a las familias expatriadas un abanico de opciones educativas más amplio de lo que podría esperarse en una ciudad de su tamaño. El sistema público municipal cubre la escolarización obligatoria desde el jardín de infancia hasta el noveno curso de forma completamente gratuita. Junto a esa vía principal, existe una escuela pública en lengua francesa, la École cantonale de langue française (ECLF), que sigue el currículo de la Suiza francófona desde preescolar hasta el undécimo curso. El sector privado, por su parte, ofrece tres colegios internacionales con enseñanza en inglés o francés y una microescuela reconocida por el Estado. La decisión más importante que tomará cualquier familia al llegar es, precisamente, la estrategia lingüística: qué lengua vehicular quiere para su hijo a lo largo de toda la etapa escolar, porque esa elección condiciona el centro, el barrio donde conviene vivir y el camino hacia la universidad.
El Schulamt de la ciudad de Berna (oficina escolar municipal) gestiona la matriculación en las escuelas públicas, el apoyo lingüístico para niños con otro idioma materno, la escuela de jornada completa y la atención durante las vacaciones. Las familias recién llegadas también pueden recurrir al International Bern Welcome Desk, un punto de orientación para el conjunto del proceso de instalación, incluida la elección de colegio. Los niños que llegan con escasos conocimientos de alemán reciben apoyo lingüístico intensivo antes de incorporarse a la clase ordinaria de su zona de residencia.
Un dato relevante para las familias que llegaron con la intención de aprovechar la enseñanza bilingüe germano-francesa en la red pública: el programa municipal Classes bilingues de la Ville de Berne ya ha cerrado sus puertas y no admite nuevas inscripciones. Las familias que contaban con esa opción deben replantear su estrategia y considerar la ECLF, la École Française Internationale de Berne (EFIB) o uno de los colegios internacionales privados.
Berna resulta especialmente práctica para familias vinculadas a la diplomacia, a organismos internacionales o a instituciones federales, porque el sistema escolar permite combinar vías en alemán, francés o inglés con relativa facilidad. La escolarización pública es gratuita, con libros y materiales incluidos; la privada internacional implica un coste anual considerable que puede superar los 39 000 CHF (aproximadamente 42 100 EUR) en el caso del colegio más caro, según el nivel y el programa elegido.
La escuela pública municipal obligatoria cubre desde el jardín de infancia hasta el noveno curso y es la vía gratuita estándar para cualquier familia residente en la ciudad. La enseñanza se imparte en alemán. La asignación de centro la realiza el Schulamt en función del domicilio, el tamaño de la clase, la seguridad del trayecto escolar y el equilibrio social del grupo; no existe la posibilidad de elegir libremente entre todas las escuelas de la ciudad. Todas las escuelas municipales cuentan con servicio de jornada completa de las 7h00 a las 18h00. Para niños con necesidades de apoyo intensivo, la ciudad dispone de la Besondere Volksschule Bern, una provisión pública especializada con personal de pedagogía especial, logopedas, psicomotricistas, profesores de rítmica y pedagogos sociales.
Para las familias que prefieren la enseñanza en francés sin coste de matrícula, la ECLF es la referencia. Se trata de una escuela pública cantonal, no de un centro privado con tasas, y sigue el Plan d'Études Romand (el currículo de la Suiza francófona), desde el jardín de infancia hasta el undécimo curso. Es la opción natural para familias francófonas que quieran que sus hijos reciban una enseñanza pública de calidad en francés.
El sector privado internacional de Berna cuenta con tres colegios de día para edades de 3 a 18 años: el International School of Berne (ISBerne), con programas del Bachillerato Internacional y una vía bilingüe inglés-alemán; el British School Bern, con currículos británico y americano; y la École Française Internationale de Berne (EFIB), que sigue el currículo nacional francés y está abierta a alumnos de todas las nacionalidades. Los tres se describen con detalle en la sección de colegios internacionales.
Una cuarta opción privada es la Divergenta Schule Bern, una microescuela reconocida por el Estado que opera desde el quinto curso. Con una ratio máxima de seis alumnos por docente y formatos de aprendizaje bilingüe, está diseñada para niños que se benefician de un entorno más pequeño y menos comparativo. Las familias interesadas deben apuntarse en lista de espera con mucha antelación.
Entre las opciones privadas complementarias, destaca el Campus Muristalden (Muristrasse, 3006 Berna), un centro privado reconocido a nivel cantonal y federal que ofrece el currículo suizo desde la etapa básica hasta el Gymnasium y la Matura, incluyendo clases de integración pedagógica especial para alumnos cuya vinculación con un aula ordinaria no puede garantizarse temporalmente. La Montessori Schule Bern cubre desde el jardín de infancia hasta el sexto curso en Lentulusstrasse 30, en Berna; los cursos del séptimo al noveno se imparten en Münsingen, fuera del municipio. Existe también una escuela privada de orientación religiosa, la Christliche Schule Bern, listada en el directorio de escuelas privadas de la región bernesa.
Un aspecto práctico que conviene tener claro desde el principio: las escuelas públicas asignan el centro según la dirección del domicilio, de modo que donde vivas determina el colegio de tu hijo en el sistema público. Las familias que optan por un colegio internacional privado deben tener en cuenta el trayecto diario: tanto el ISBerne como el British School Bern están ubicados fuera del municipio de la ciudad de Berna.
Únete a la comunidad de Berna
Recibe consejos prácticos para vivir mejor tu expatriación
Colegios internacionales en Berna
El mercado de colegios internacionales en Berna es pequeño. Existen cuatro opciones privadas con proyección internacional, cada una con un perfil de currículo, precio y ubicación diferente. Las plazas no están garantizadas; contactar con los centros antes de llegar a la ciudad es imprescindible.
El International School of Berne (ISBerne) es la referencia para las familias que buscan una enseñanza en inglés con titulación reconocida internacionalmente. El centro, ubicado en Gümligen (Muri bei Bern), atiende alumnos de 3 a 18 años y ofrece los programas del Bachillerato Internacional (IB) en todas las etapas, desde Early Years hasta el Diploma Programme en el décimo segundo curso. Este diploma tiene reconocimiento amplio en las universidades españolas y latinoamericanas, lo que lo convierte en una opción especialmente relevante para familias que prevén un regreso o un traslado futuro. Además del itinerario IB, el ISBerne dispone de una vía bilingüe inglés-alemán alineada con el Lehrplan 21 (el currículo suizo-alemán), pensada para familias que quieren que su hijo pueda integrarse en el sistema local.
Las tarifas del ISBerne oscilan entre 10 000 CHF (aproximadamente 10 800 EUR) y 39 410 CHF (aproximadamente 42 560 EUR) anuales, dependiendo de la edad, el nivel y el programa. Dentro de esa matrícula se incluyen los materiales escolares, los viajes curriculares, la semana de educación al aire libre, las clases de natación, las actividades extraescolares, el apoyo al aprendizaje y los servicios de bienestar del alumno. En la etapa más temprana (Early Learning Centre hasta el segundo curso), el cuidado previo a la jornada desde las 7h30 está incluido en una modalidad piloto actualmente en vigor. El transporte escolar opcional puede suponer un coste adicional. El ISBerne aplica admisión continua a lo largo del año; los alumnos que se incorporan a los cursos octavo a duodécimo (y séptimo entre enero y junio) realizan pruebas de inglés y matemáticas durante la primera semana. La Fundación ISBerne concede becas para asistir al ISBerne y a otros centros privados suizos; las familias con necesidades económicas deben plantearlo durante el proceso de admisión.
La EFIB es la opción para quienes buscan continuidad con el currículo nacional francés u homologado por el Ministerio de Educación de Francia. El centro, ubicado en Jubiläumstrasse 93-95, 3005 Berna, está acreditado por el Ministerio de Educación francés (homologuée) y es miembro de la AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger). Atiende alumnos desde los 3 años hasta el collège. El centro está abierto a alumnos de todas las nacionalidades; los niños sin base en francés reciben apoyo mediante sesiones de FLE (francés para principiantes) o FLSco (francés en contexto escolar) en grupos de hasta siete alumnos. La sección bilingüe de jardín de infancia da igual exposición horaria al francés y al alemán. Las familias procedentes de una escuela pública, concertada o reconocida por el Ministerio de Educación francés en el extranjero pueden trasladar las decisiones de progresión del alumno directamente. La reinscripción de los alumnos ya matriculados abre cada año en enero. La matrícula se factura en tres plazos anuales; conviene solicitar el tarifario actualizado directamente al centro, ya que no se publica en abierto de forma permanente. Para familias con tres o más hijos matriculados, la EFIB aplica una reducción del 20 % a partir del tercer hijo y del 30 % a partir del cuarto.
El British School Bern se encuentra en Sperlisacher 2, 3075 Rüfenacht, un municipio adyacente a la ciudad. Atiende alumnos de 3 a 18 años en inglés, con currículos británico y americano. Desde el décimo curso, los alumnos pueden seguir el itinerario IGCSE y A Levels, o el equivalente americano para las etapas superiores. Las clases de secundaria tienen un máximo de 15 alumnos por docente, y el colegio incluye sesiones semanales individuales de apoyo. Las tarifas anuales son de 25 200 CHF (aproximadamente 27 200 EUR) para las etapas de preescolar a sexto curso, y de 28 800 CHF (aproximadamente 31 100 EUR) para el séptimo al decimotercer curso. A estas cifras hay que añadir los viajes escolares, el programa de esquí, las actividades extraescolares y la comida del mediodía. Las admisiones son provisionales durante el primer mes tras la aceptación, y las tasas pueden abonarse mensual, trimestral o anualmente.
La Divergenta Schule Bern ocupa un nicho propio: es una escuela de pequeño formato con reconocimiento estatal, dirigida a alumnos a partir de quinto curso que necesitan un entorno más reducido y tranquilo, menos centrado en las comparaciones entre compañeros. La ratio es de un docente por cada seis alumnos. En la etapa secundaria ofrece el International A Level. Las tarifas anuales oscilan entre 5 320 CHF (aproximadamente 5 750 EUR) y 23 860 CHF (aproximadamente 25 770 EUR), incluyendo la atención de mediodía en la franja de jornada completa. Dado que el centro está actualmente sin plazas disponibles, las familias interesadas deben contactar con antelación y apuntarse en lista de espera.
Bueno saberlo: Ninguno de los cuatro colegios internacionales tiene su sede dentro del municipio central de la ciudad de Berna, excepto la EFIB. Al elegir dónde vivir, conviene calcular el trayecto real en transporte público o en coche a primera hora de la mañana, especialmente en invierno.
Las escuelas públicas de Berna para hijos de expatriados
Cualquier niño que resida en la ciudad de Berna tiene derecho a escolarizarse en el sistema público obligatorio, independientemente de su nacionalidad. La enseñanza, los libros de texto y el material escolar son gratuitos para todos los alumnos desde el jardín de infancia hasta el noveno curso. La matriculación se gestiona directamente con el Schulamt, en Effingerstrasse 21, 3008 Berna (schulamt@bern.ch; +41 31 321 64 60), que asigna el centro en función del domicilio familiar.
El proceso de incorporación de los niños que llegan con poco o ningún conocimiento de alemán está bien establecido. Los alumnos desde mediados del primer curso hasta el noveno realizan un curso intensivo de DaZ (Deutsch als Zweitsprache, es decir, alemán como segunda lengua), que suele durar entre 10 y 20 semanas con 24 lecciones semanales. Solo después de ese periodo se incorporan a la clase ordinaria de su zona de residencia. Los niños de jardín de infancia y los que llegan al inicio del primer curso se integran directamente en el aula sin pasar por un curso previo. A diferencia de algunos programas de apoyo lingüístico que se desarrollan en paralelo a la clase regular, en Berna el curso intensivo se realiza antes de la incorporación al aula ordinaria, lo que permite al alumno llegar con una base funcional en alemán. El Schulamt también orienta a las familias sobre la integración de niños procedentes de otros contextos culturales y les facilita acceso a servicios de traducción intercultural.
Además del alemán, los alumnos pueden inscribirse en cursos de lengua materna y cultura (Erstsprachkurse), patrocinados por diversas organizaciones, que ayudan a mantener y desarrollar la lengua familiar en paralelo a la escolarización en alemán. El Departamento de Educación del Cantón de Berna proporciona información sobre los idiomas disponibles y sus proveedores.
El calendario escolar va de agosto a julio. Los escolares de la ciudad de Berna disfrutan de 13 semanas de vacaciones anuales distribuidas en cinco periodos: una semana en febrero, dos semanas en primavera, cinco semanas en verano (seis en los años con 53 semanas de calendario), tres semanas en otoño y las vacaciones de invierno en torno a las semanas 52 y 1 del calendario. Algunos centros pueden fijar además medias jornadas libres adicionales; conviene confirmar el calendario exacto directamente con el colegio de tu hijo.
Aunque la enseñanza es gratuita, las familias deben presupuestar el coste de la Tagesschule (escuela de jornada completa). Este servicio cubre de las 7h00 a las 18h00 e incluye comida, tiempo de ocio y apoyo con los deberes; las familias se inscriben para un año escolar completo y pagan tasas calculadas en función de los ingresos y el patrimonio del hogar. Durante las vacaciones escolares, el servicio municipal de atención infantil tiene un coste de entre 10 y 50 CHF por día (aproximadamente 10,80 a 54,00 EUR) en concepto de cuidado, más entre 3 y 9 CHF (aproximadamente 3,20 a 9,70 EUR) por la comida del mediodía, también en función de los ingresos.
Cómo elegir colegio en Berna
El primer criterio que hay que resolver es el currículo y la lengua de enseñanza, porque condiciona todo lo demás. El ISBerne ofrece el IB desde las etapas más tempranas hasta el Diploma Programme en duodécimo curso, además de una vía bilingüe inglés-alemán; el British School Bern prepara para el IGCSE y los A Levels británicos, con itinerario americano disponible a partir del décimo curso. La EFIB sigue el currículo nacional francés y ofrece apoyo lingüístico para alumnos que llegan sin base en francés. La ECLF pública sigue el Plan d'Études Romand. Cada uno de estos recorridos tiene implicaciones distintas si la familia se vuelve a trasladar: el IB es el currículo con mayor portabilidad internacional, los A Levels son ampliamente reconocidos, y el currículo francés ofrece la continuidad con el sistema educativo francófono.
Más allá de la etiqueta del currículo, lo que marca la experiencia diaria del niño es el idioma real de su entorno escolar. El ISBerne y el British School Bern funcionan en inglés; un alumno que llega sin dominar el inglés necesitará un periodo de adaptación. La EFIB funciona en francés con apoyo específico para quienes llegan sin base en esa lengua. El sistema público municipal funciona en alemán, con un curso puente de DaZ antes de la incorporación al aula ordinaria. Conviene ser realista sobre cuánto tiempo lleva la adaptación lingüística y si el apoyo que ofrece el centro es adecuado al punto de partida del niño.
El coste es el tercer filtro. La escuela pública es completamente gratuita en cuanto a matrícula, libros y materiales. El ISBerne oscila entre 10 000 CHF (aproximadamente 10 800 EUR) y 39 410 CHF (aproximadamente 42 560 EUR) anuales. El British School Bern cobra 25 200 CHF (aproximadamente 27 200 EUR) para preescolar y primaria, y 28 800 CHF (aproximadamente 31 100 EUR) para secundaria. Divergenta se sitúa entre 5 320 CHF (aproximadamente 5 750 EUR) y 23 860 CHF (aproximadamente 25 770 EUR) anuales según la franja horaria. En todos los centros privados, la matrícula titular no es el único gasto: hay que añadir comidas, viajes escolares, programas de esquí, actividades extraescolares, tasas de inscripción y exámenes. Pide siempre un presupuesto escrito completo antes de comprometerte. En Berna, los contratos de trabajo de algunas empresas internacionales y organismos incluyen una cobertura parcial o total de las tasas escolares, pero no es la norma general; conviene verificarlo antes de asumir que el empleador asumirá ese coste.
La cultura y el tamaño del centro también difieren de forma significativa. El ISBerne integra dentro de su tarifa la semana de educación al aire libre, los viernes de esquí y patinaje, la natación y las actividades extraescolares, con una identidad de colegio internacional de día orientado al bienestar del alumno. El British School Bern mantiene clases de secundaria de máximo 15 alumnos y ofrece sesiones semanales de apoyo individual. La EFIB es un colegio de escala reducida con participación de las familias en la gobernanza de las tasas a través de la asociación de padres. Divergenta, cuando hay plazas, limita cada grupo a seis alumnos y resulta idónea para niños que necesitan un contexto más tranquilo.
La ubicación del colegio tiene más impacto en el día a día de lo que puede parecer al elegirlo. El British School Bern está en Rüfenacht, fuera de la ciudad; el ISBerne está en Gümligen/Muri bei Bern, también fuera del municipio. La EFIB está en el centro de Berna, en Jubiläumstrasse 93-95. Las escuelas públicas están en el barrio de residencia. Prueba el trayecto real a primera hora de la mañana, en las condiciones de invierno, antes de firmar el contrato de arrendamiento de tu vivienda; un currículo que parece perfecto sobre el papel puede volverse agotador con un desplazamiento largo para niños pequeños.
Antes de tomar una decisión, visita cada colegio de tu lista y prepara preguntas concretas: qué currículo seguirá tu hijo en su grupo y si es posible cambiar de itinerario sin repetir curso; qué apoyo lingüístico hay disponible dentro y fuera del aula; cuándo abre el proceso de admisión y si hay plazas para incorporaciones a mitad de curso; cuál es el coste total escrito que incluye matrícula, tasas de inscripción, depósito, comidas, transporte, programa de esquí, actividades, exámenes y viajes; y qué ocurre con las tasas si la familia tiene que marcharse antes de que acabe el curso o si el empleador deja de pagar. El ISBerne aplica admisión continua; la EFIB abre la reinscripción de alumnos ya matriculados cada año en enero; el British School Bern trata las admisiones como provisionales durante el primer mes tras la aceptación.
Para las familias cuya prioridad es la continuidad universitaria con España o Latinoamérica, el IB del ISBerne es la opción con mayor reconocimiento directo en esos sistemas. Los A Levels del British School Bern también cuentan con reconocimiento en España para acceso a la universidad, aunque pueden requerir trámites de homologación adicionales; conviene verificarlo con la universidad de destino antes de elegir el itinerario.
La vía más directa hacia las universidades suizas es la Matura gymnasial suiza, obtenida en un gimnasio reconocido. Esta titulación da acceso directo a las universidades suizas, a los institutos federales de tecnología (ETH Zúrich y EPFL) y a las universidades de formación del profesorado. La elección de la materia de especialización principal (Schwerpunktfach) puede afectar a la carga de trabajo en el primer año universitario; conviene pensar en la orientación universitaria antes de que el alumno entre en el gimnasio.
Para los alumnos de colegios internacionales, el camino es diferente. El ISBerne ofrece en sus cursos undécimo y duodécimo el Diploma Programme del IB y un itinerario de diploma propio del centro. Para acceder al IB Diploma completo en el undécimo curso, el alumno debe acreditar un nivel C1 de inglés. El Diploma IB es ampliamente reconocido para solicitudes de admisión universitaria en el extranjero, incluidas las universidades españolas y latinoamericanas; los alumnos que se planteen estudiar en España tras finalizar en Berna deben verificar los requisitos de homologación vigentes directamente con la universidad de destino o con el Ministerio de Educación español, ya que los trámites pueden variar.
La Universidad de Berna evalúa las solicitudes con títulos de bachillerato extranjeros, incluidos el IB y los A Levels, en función de los requisitos específicos de cada país de origen. Cuando el título difiere sustancialmente de la Matura suiza, la admisión puede requerir superar la Passerelle, el examen suplementario suizo para estudios universitarios. No existe ningún organismo suizo que emita un certificado general de reconocimiento para títulos extranjeros de secundaria superior; cada universidad de destino debe consultarse directamente.
El dominio del alemán es esencial para acceder a la educación superior local. La Universidad de Berna imparte sus programas de grado principalmente en alemán (salvo estudios de lenguas extranjeras); los candidatos cuya lengua materna no es el alemán deben acreditar un nivel C1 o superar la prueba de alemán de la propia universidad. La Bern University of Applied Sciences (BFH) imparte sus programas en alemán y francés, con algunos másteres en inglés. Completan el panorama de educación superior bernesa la PHBern (universidad de formación del profesorado, principalmente en alemán) y la NMS Bern (formación del profesorado para jardín de infancia y primaria).
Preguntas frecuentes
Para familias expatriadas, las principales opciones privadas son el International School of Berne (programa IB, enseñanza en inglés, de 3 a 18 años), el British School Bern (currículos británico y americano, en inglés, de 3 a 18 años) y la École Française Internationale de Berne (EFIB) para enseñanza en francés. La École cantonale de langue française (ECLF) es la opción pública y gratuita en francés, desde jardín de infancia hasta 11.º grado. Para las familias que optan por la escuela pública en alemán, la asignación la determina la oficina escolar municipal según el domicilio, con apoyo lingüístico integrado. La elección adecuada depende del idioma del niño, el presupuesto familiar, la continuidad curricular y el tiempo previsto de estancia.
La escuela pública obligatoria, desde jardín de infancia hasta 9.º grado, es gratuita: matrícula, libros de texto y materiales están cubiertos sin coste. Conviene presupuestar, además, los gastos de la escuela de jornada completa y el comedor, que se calculan en función de los ingresos del hogar. La escolarización privada internacional supone un gasto considerable: el ISBerne cobra entre 10 000 CHF (aprox. 10 800 EUR) y 39 410 CHF (aprox. 42 560 EUR) al año; el British School Bern cobra entre 25 200 CHF (aprox. 27 070 EUR) y 28 800 CHF (aprox. 30 940 EUR) al año. En todos los colegios privados hay costes adicionales más allá de la matrícula anunciada: comidas, excursiones, programa de esquí, actividades extraescolares y tasas de examen.
Sí. Todo niño residente en la ciudad de Berna tiene derecho a acceder al sistema de escolarización pública obligatoria y gratuita, independientemente de su nacionalidad. Los alumnos de 1.º de primaria (a partir de la mitad del curso) hasta 9.º grado que lleguen con poco o ningún conocimiento de alemán realizan primero un curso intensivo de DaZ (alemán como segunda lengua), de entre 10 y 20 semanas, antes de incorporarse a su clase ordinaria según el domicilio. Los niños de jardín de infancia y los que se incorporan al inicio de 1.º se integran directamente en la clase sin pasar por ese curso previo.
En la escuela pública, el criterio más útil es la zona de asignación geográfica: los niños asisten al colegio correspondiente a su domicilio, no existe libre elección entre todos los centros. Las familias que eligen el ISBerne suelen buscar vivienda con buen acceso a Gümligen o Muri bei Bern, donde se encuentra el colegio. Las familias que prefieren la EFIB se benefician de estar cerca de Jubiläumstrasse 93-95, en el centro de Berna. Para las familias que optan por la escuela pública, lo más práctico es visitar el colegio del barrio, comprobar el servicio de jornada completa y confirmar el desplazamiento diario antes de firmar el contrato de alquiler.
La escuela pública se asigna por domicilio y no tiene carácter selectivo para la escolarización obligatoria ordinaria: si resides en la ciudad, tu hijo tiene plaza garantizada. La admisión en los colegios privados depende de la disponibilidad de plazas y del ajuste del alumno al programa. En el ISBerne, los nuevos alumnos de 8.º a 12.º grado, y los de 7.º que se incorporan entre enero y junio, realizan pruebas de inglés y matemáticas durante la primera semana; la admisión está sujeta a disponibilidad. Divergenta tiene plazas muy limitadas y conviene registrar el interés con bastante antelación. El programa público bilingüe alemán-francés de la ciudad ya no acepta nuevas inscripciones, al haber cerrado de forma definitiva.
En la escuela pública, los alumnos recién llegados de 1.º (a partir de mediados de curso) hasta 9.º grado asisten a un curso intensivo de DaZ, de entre 10 y 20 semanas con 24 clases semanales, antes de integrarse en su clase ordinaria. La ciudad también ofrece cursos de lengua y cultura de origen para niños que mantienen una lengua familiar distinta al alemán. En la EFIB, los alumnos no francófonos reciben apoyo en FLE (francés para principiantes) o FLSco (francés para el ámbito escolar) en sesiones individuales o en grupos reducidos de hasta siete alumnos. El ISBerne incluye apoyo al aprendizaje dentro de la matrícula y establece requisitos de competencia en inglés para los alumnos de los cursos superiores.
El año escolar va de agosto a julio. Los escolares de la ciudad de Berna tienen 13 semanas de vacaciones al año, repartidas en cinco bloques: una semana en febrero, dos semanas en primavera, cinco semanas en verano (seis en los años que siguen a uno de 53 semanas), tres semanas en otoño y las vacaciones de invierno en torno a las semanas 52 y 1 del calendario. Los colegios privados internacionales siguen pautas similares pero fijan sus propias fechas exactas; conviene confirmarlo directamente con el centro.
Para la escuela pública, contacta con el Schulamt de la ciudad de Berna (Effingerstrasse 21, 3008 Bern; schulamt@bern.ch; +41 31 321 64 60): los niños con poco o ningún conocimiento de alemán se derivan primero al curso intensivo DaZ y luego se asignan a una clase ordinaria según el domicilio. Para el ISBerne, presenta la solicitud directamente al equipo de admisiones; las admisiones son continuas y el niño puede incorporarse en cuanto se le ofrezca una plaza y se complete el proceso, incluidas las pruebas de nivel cuando corresponda. Para la EFIB, crea una cuenta en la plataforma EDUKA, envía la inscripción online y, tras la confirmación, recibirás las facturas de la tasa de inscripción y el depósito; la reinscripción de alumnos ya matriculados abre en enero de cada año.
ℹ️
Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.
Desde muy joven sentí una gran pasión por las palabras. Tras un paréntesis dedicado a mis estudios, redescubrí el placer de escribir manteniendo un blog mientras vivía entre Londres y Madrid. Esta pasión por contar historias y por descubrir nuevas culturas me llevó a crear Expat.com, un espacio abierto tanto a mis reflexiones como a las de quienes desean compartir sus experiencias y vivencias en el extranjero.
