Interprete español/checo en República Checa

Miembro desde 06 Marzo 2014

dgallardoMiembro06 Marzo 2014 21:19:41

Buenas tardes, me registre en esta página ya que estoy buscando un interprete que hable español y checo fluido, para que me asista en una posible reunión de negocios a celebrarse en unos 15 días en R. Checa (Ostrava).
Por favor si hay alguien capacitado y en condiciones de hacerlo que me escriba a dgallardo70@hotmail.com para ver la posibilidad de coordinar el tema, y ampliar detalles.
Desde ya muchas gracias,
Diego.-

Me gusta

Sarah ViP

Miembro desde 19 Noviembre 2012

¡Sígue Expat blog en Facebook, Twitter y Google+!

SarahViP07 Marzo 2014 05:54:01

8048

Hola Diego,

Bienvenido a Expat.com ,

Te invito a publicar tu oferta en la sección empleo en la República Checa !

Un saludo,

Sarah

Me gusta

abrasamu Miembro

Miembro desde 19 Febrero 2014

abrasamuMiembro13 Marzo 2014 11:54:29

hola Diego,

para que fecha exactamente necesitas al interprete? Soy Abraham vivo en
Praga 15 anos y trabajo de traductor pero desde el 20/03 hasta el 6/04 estoy
de vacaciones, lo que te ofrezco es reenviar tu peticion a un amigo que vive
en Brno, a ver si te echa una mano. tambien especificame las condiciones porfa.
avisame cualquier cosa.
un abrazo
abraham

Me gusta

Enrique Ferlo Miembro

Miembro desde 17 Julio 2017

Enrique FerloMiembro17 Julio 2017 19:52:05

Saludos. Busco intérprete del checo al español para una capacitación para dos personas sobre el manejo de un ordenador con software médico, no tan especializado.
Estaré en Praga del 24 al 26 de Julio 2017, 4 horas diarias. Gracias..

Me gusta

abrasamu Miembro

Miembro desde 19 Febrero 2014

abrasamuMiembro18 Julio 2017 06:42:17

Hola Enrique,
Te paso mi email porque aquí no entro a diario. ******@******.cz

Luego podemos acordar detalles

Gracias

Abraham

Moderado por Vero 8 years ago
Motivo : Te recomendamos no publicar datos personales en el foro.
Te invitamos a leer el código de conducta del foro

Me gusta

Enrique Ferlo Miembro

Miembro desde 17 Julio 2017

Enrique FerloMiembro18 Julio 2017 22:58:22

Enterado, gracias.

Me gusta

Vero Team

Miembro desde 02 Febrero 2017

VeroTeam21 Julio 2017 05:12:29

9026

Hola @Abrasamu

para darle más visibilidad a tu actividad te sugiero registrarla en el Directorio de empresas en la República Checa > Traductores e intérpretes.

Vero
equipo https://www.expat.com

Me gusta