Hola,
Me llamo Betty, soy francesa, acabo de graduarme en educación primaria. Me gustaría hacer reconocer mi título para pasar la oposición de maestra de francés el año que viene así que el tiempo es bastante corto.
Tengo una duda con una atestación, me pregunto si realmente el reconocimiento es el trámite adecuado para mí o no. Busque por todas partes la diferencia entre homologación y reconocimiento de título pero no encontré nada claro. No sé si en mi caso, que será hacer reconocer el título para pasar la oposición y trabajar en la educación primaria pública en España, un reconocimiento vale o si lo único que puedo hacer es la homologación. Es que las administraciones me han dado respuestas diferentes...
El Naric me dijo que un reconocimiento se puede hacer pero me falta esa atestación y nadie parece entender lo que se requiere en este papel. Hace 3 semanas que mi uni tarda en hacerlo. Aquí el parágrafo describiendo esta atestación en la página del ministerio:
"Cuando el Estado en el que se haya obtenido el título regule la profesión a la que da acceso dicho título, certificación expedida por la autoridad competente correspondiente que acredite el cumplimiento de los requisitos para el ejercicio de la profesión regulada de que se trate en dicho país, a efectos de su ejercicio en otro Estado de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o en Suiza, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 2005/36/CE. "
Envié la traducción a mi uni y me dijeron que me iban a hacer una atestación que reanude estas palabras. Es la mejor solución que encontré pero no tengo claro si vale o no.
¿Alguien entiende lo que se requiere y a cuál administración debo pedir esta atestación?
Estando bloqueada con este papel, me planteo empezar la homologación aunque sé que no llegará a tiempo para pasar la oposición el próximo año.
¿Se puede lanzar el trámite de homologación y el trámite de reconocimiento al mismo tiempo?
¿Alguien ya ha empezado un trámite y luego otro mientras el primero esté en curso? Eso es posible o se puede que me cierren la puerta para el reconocimiento si ya he empezado la homologación?
Espero que alguien por aquí me pueda ayudar, muchas gracias de antemano.
Betty