Close

Voyager avec son animal de compagnie à Hong Kong

Recommander

Les autorités hongkongaises exigent un permis spécial dans le cadre de l’importation d’un animal de compagnie (chien ou chat) sur le territoire de Hong Kong. Cet article vous en dit plus sur les formalités à remplir afin de pouvoir voyager avec votre compagnon à quatre pattes vers la Perle de l’Orient.

Qu’il s’agisse d’un transit (changement de vol ou de mode de transport) ou d’une expatriation à Hong Kong, les animaux domestiques (chiens et chats) ne sont pas autorisés à entrer sur le territoire, à moins que l’importateur dispose d’un permis spécial, appelé Special Permit, délivré par les autorités hongkongaises.

Demande de permis spécial

Le Special Permit doit être demandé au moyen du formulaire AF240 dûment rempli, accompagné des documents suivants : carnet de vaccination à jour, certificat de bonne santé établi par le vétérinaire, et certificat de vaccination antirabique à jour. Il est également demandé d’ajouter une enveloppe non-affranchie à l’adresse du demandeur.

Le demandeur doit s’acquitter des frais administratifs au moment du dépôt de la requête. Le montant est de 432 dollars de Hong Kong pour un animal, et de 102 dollars hongkongais pour chaque animal additionnel. Il est possible de payer par chèque en devise hongkongaise recevable sur place, à l’ordre du Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

Le dossier doit être envoyé par la poste à l’adresse suivante :

Permit & Certification Unit (Counter No 10)
Import & Export Division, 5th floor
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Cheung Sha Wan Department Office
303 Cheun Sha Wan Road
Kowloon, Hong Kong.

Réception du permis spécial

Le délai d’obtention du permis spécial est de cinq jours à compter de la réception du dossier. Il est donc recommandé aux propriétaires d’animaux de compagnie de s’y prendre à l’avance compte tenu des délais d’envoi et de réception.

Une fois la requête accédée, le département concerné émet un courrier à l’adresse indiquée par le demandeur dans le formulaire AF240.

En cas de demande urgente, le demandeur est tenu de désigner un particulier ou un agent habilité à remplir les formalités en son nom.

Animaux issus des pays du Groupe I

Les animaux importés des pays du Groupe I (Angleterre, Australie, îles Fidji, Hawaii, Irlande, Japon et Nouvelle Zélande) sont exemptés de quarantaine s’ils répondent à tous les critères d’importation. Il est aussi nécessaire, pour ces animaux, d’ajouter les documents suivants à la demande de permis spécial :

  • formulaire VC-DC1
  • certificat attestant que l’animal a vécu dans le même pays sans interruption durant les 180 jours précédant le voyage à Hong Kong
  • carnet de vaccination attestant que certains vaccins ont été faits au moins 14 jours et pas plus d’un an avant le voyage à Hong Kong
  • certificat de la compagnie aérienne, attestant que l’animal a voyagé à bord du même avion sans avoir transité sur un quelconque autre territoire jusqu'à son arrivée à Hong Kong.

Il existe aussi des particularités pour les animaux issus des pays du Groupe I.

Animaux issus des pays du Groupe II

Voici la liste des pays du Groupe II : Afrique du Sud, Allemagne, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Belgique, Bermudes, Brunei, Canada, Chypre, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Gibraltar, Guam, île Maurice, îles Caïman, îles Salomon, îles Vierges, Islande, Italie, Jamaïque, Luxembourg, Malaisie, Maldives, Malte, Norvège, Nouvelle Calédonie, Papouasie Nouvelle Guinée, Pays Bas, Portugal, Seychelles, Singapour, Suède, Suisse, Taïwan, Vanuatu.

La demande de permis spécial pour les animaux issus des pays du Groupe II doit être accompagnée des mêmes documents que pour les animaux du Groupe I. En revanche, le demandeur devra remplir le formulaire VC-DC2, et non le formulaire VC-DC1. D’autres particularités s’appliquent à la demande de permis spécial pour les animaux du Groupe II.

Animaux issus des pays du Groupe III

Enfin, les animaux issus des pays du groupe III, soit tous les autres pays que ceux indiqués dans les Groupes I et II, sont soumis à un minimum de quatre mois de quarantaine à l’Animal Management Centre du département de l’agriculture, de la pêche et de la conservation. Tous les vaccins doivent avoir été injectés avant le voyage à Hong Kong.

En plus d’avoir effectué la demande de Special Permit, il est obligatoire de réserver une place pour l’animal par le biais des formulaires VC-DC3 et PC100 accompagné du certificat de bonne santé et de vaccination, au moins trois mois avant son arrivée à Hong Kong. Comme pour les animaux des Groupes I et II, d’autres conditions s’appliquent à l’importation d’un animal de compagnie originaire d’un pays du Groupe III.

Validité du permis spécial

Une fois le permis émis, le propriétaire de l’animal dispose d’un délai de six mois maximum pour importer son chien ou son chat sur le territoire hongkongais. Passé ce délai, le permis expire et la demande doit être renouvelée si l’animal n’a toujours pas voyagé à Hong Kong.

 Liens utiles :

Formulaire de demande de permis spécial www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/AF240_Eng.pdf
Formulaire DC-VC1 www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/vc_dc1_jul13e_v1.pdf
Particularités pour les animaux issus des pays du Groupe I www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/g102a_overseas_certification_requirement_for_import_dog_cat_from_g1_country_jul13b.pdf
Formulaire DC-VC2 www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/vc_dc2_jul13e_v1.pdf
Particularités pour les animaux issus des pays du Groupe II www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/g102b_overseas_certification_requirement_for_import_dog_cat_from_g2_country_jul13b.pdf
Formulaire VC-DC3 www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/vc_dc3_jul13b.pdf
Formulaire PC100 www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/PC100_kennel_booking_Apr12B.doc
Particularités pour les animaux issus des pays du Groupe III www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/common/dc_03v01_terms_for_import_g3_jul13b.pdf
Conditions entourant la vaccination des animaux issus des pays du Groupe III www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/g122_guideline_of_fully_vaccination_jul13b.pdf

Recommander
expat.com Your favourite team
Membre depuis le 01 Juin 2008
Small earth, Mauritius
Écrire un commentaire

Voir aussi

Le mode de vie hongkongais conjugue avec brio traditions et modernité. Cet article vous en propose un aperçu. Découverte.
Pour déménager à Hong Kong, il est conseillé d'engager des déménageurs professionnels et de souscrire une assurance-dommages.
Les activités de loisirs à Hong Kong sont diverses. Gratuites ou payantes, elles sont accessibles à tous publics dans toute la région. Plus d'infos ici.
Les impôts à Hong Kong : comment ça marche ? Grâce à cet article, vous obtiendrez plus d'informations à propos de l'univers de la fiscalité hongkongaise.
Le marché de l'emploi à Hong Kong est ouvert aux candidats expatriés. Quelques infos sur les opportunités et les conditions de travail dans cette région.

Assurance santé expatrié Hong Kong

Conseils pour bien choisir votre assurance santé à Hong Kong.

Déménagement à Hong Kong

Conseils pour préparer votre déménagement à Hong Kong

Assurance voyage Hong Kong

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage à Hong Kong

Billet d'avion Hong Kong

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour Hong Kong