Escuelas y colegios en Río de Janeiro

Cómo es la educación en Río de Janeiro

En Brasil, la educación es obligatoria de los 4 a los 17 años y gratuita en los centros públicos. La Ley de Directrices y Bases de la Educación Nacional (LDB) organiza la educación básica en tres etapas: educación infantil, ensino fundamental (nueve cursos que abarcan aproximadamente la primaria y los primeros años de secundaria) y ensino médio (los tres últimos cursos de secundaria).La educación infantil es gratuita hasta los 5 años.

El ensino fundamental se imparte en portugués, de modo que el idioma de clase entra en la decisión desde el principio, ya elijas una escuela pública en portugués o un colegio privado que enseñe en otra lengua.

En Río de Janeiro conviven dos calendarios escolares, y las fechas de inicio y finalización del curso pueden influir en la incorporación de los niños recién llegados. En las escuelas municipales, el curso va de febrero a diciembre, con vacaciones en julio. El Lycée Molière sigue el mismo calendario. En cambio, la Escola Americana do Rio de Janeiro (EARJ), que ofrece enseñanza en inglés, y Our Lady of Mercy comienzan el curso en agosto y lo terminan en junio. EARJ también tiene vacaciones entre diciembre y enero. Si llegas en junio o julio, los colegios que siguen el calendario de agosto a junio estarán a punto de comenzar un nuevo curso, mientras que las escuelas municipales y el Lycée Molière ya se encontrarán en la segunda mitad del suyo.

Las escuelas municipales convocan a los tutores legales a reuniones que se fijan de preferencia en sábado y que pueden cambiarse de día para que asistan más familias. Sin embargo, el calendario municipal también admite ajustes, así que confirma las fechas con la escuela que elijas.

Tipos de escuelas en Río de Janeiro

El programa bilingüe de la red municipal combina el portugués con una segunda lengua, que puede ser inglés, español, francés, alemán o mandarín, en educación infantil y en el ensino fundamental. Otro programa municipal, Rio Integral (jornada completa), ofrece un día escolar de al menos siete horas.

Si tus hijos prefieren el deporte, los Ginásios Educacionais Olímpicos (GEO) combinan estudios y entrenamiento, con jornadas de siete horas del 1.º al 5.º año y de ocho horas del 6.º al 9.º, ocho periodos semanales de entrenamiento y catorce deportes. Los Ginásios Educacionais Tecnológicos (GET) cuentan con espacios de innovación donde los alumnos trabajan con robótica e impresión 3D.

Para localizar una escuela concreta, el directorio municipal de unidades educativas permite buscar escuelas y creches (guarderías para menores de 4 años) por barrio o por nombre. También da datos de la CRE (Coordenadoria Regional de Educação, la oficina regional de educación) y enlaces a los clubes escolares y a los centros de arte y de educación para el trabajo, así que puedes ver qué hay cerca de la vivienda que estés valorando.

Si buscas otra pedagogía, tienes dos opciones privadas en barrios distintos. Escola Michaelis ofrece educación Waldorf desde el Jardim (los años de jardín de infancia) hasta el ensino fundamental, en la Rua Indiana 75, en Cosme Velho, y en la Rua Principado de Mônaco 134, en Botafogo, y su secretaría responde en secretaria@michaelis.org.br. Meimei Escola Montessori trabaja con grupos de edades mixtas, ambientes preparados y material Montessori, desde educación infantil hasta secundaria pasando por el fundamental I y el fundamental II, en la Rua dos Artistas 129, en Tijuca.

Colegios internacionales en Río de Janeiro

Los colegios internacionales de Río de Janeiro están repartidos entre Gávea, Barra da Tijuca, Laranjeiras, Flamengo y Botafogo, y cada uno ofrece un currículo distinto, así que al elegir currículo para tus hijos acotas también el barrio.

EARJ, en Gávea y Barra da Tijuca

EARJ enseña en inglés y ofrece el continuo del IB (programa educativo internacional) desde preescolar hasta el 12.º grado, con los programas Primary Years, Middle Years y Diploma. Tiene dos campus, uno en Gávea (Estrada da Gávea 132) y otro en Barra da Tijuca (Rua Colbert Coelho 155), y cuenta con 7,37 alumnos por profesor. Está acreditado por NEASC (entidad acreditadora) y por el Ministerio de Educación de Brasil, y recibe apoyo de la Oficina de Escuelas en el Extranjero del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Si tus hijos aprenden inglés como lengua adicional, EARJ imparte EAL (inglés como lengua adicional) en grupos pequeños y dentro de las aulas ordinarias, con las evaluaciones y los estándares de WIDA (estándares de evaluación de EAL). El apoyo al aprendizaje está abierto a los alumnos con un diagnóstico válido y vigente que afecte a su rendimiento, y puede incluir adaptaciones, tecnología de apoyo, docencia compartida y apoyo en grupos pequeños. El área de psicología educativa colabora con las familias y con profesionales externos mediante procesos de derivación y de elegibilidad, y como las evaluaciones internas son limitadas cada año académico, el colegio pone a las familias en contacto con evaluadores externos en Río.

La matrícula de EARJ incluye el material curricular y la orientación universitaria. Quedan fuera los dispositivos personales de los grados 6.º a 12.º, y en esos mismos grados se exige uniforme de educación física. Los alumnos nuevos pagan además un Capital Fund (aportación única para quienes se incorporan), y el EAL para alumnos seleccionados, desde el inicio del 2.º grado hasta el 12.º, tiene un cargo adicional. La cafetería se factura cada mes, y las actividades extraescolares opcionales y los cargos de examen, inscripción y expediente del IB se cobran aparte. Los correos para consultar tarifas son admissions.gavea@earj.com.br para Gávea y admissions.barra@earj.com.br para Barra.

La solicitud se tramita por OpenApply (plataforma de admisión en línea). EARJ pide el certificado de nacimiento, una fotografía, el registro completo de vacunas, los boletines de fin de curso de los tres últimos años cuando los hay y el correo de un docente que dará una recomendación confidencial. Con los documentos recibidos llegan una reunión, las evaluaciones que hagan falta y una visita al campus, y un comité de admisiones revisa las solicitudes completas.

Lycée Molière, en Laranjeiras y Flamengo

El Lycée Molière es un colegio conventionné con la AEFE (la agencia francesa a la que está vinculado por convenio), en la Rua Pereira da Silva 728, en Laranjeiras, y cubre desde TPS y Petite Section (los primeros años de preescolar) hasta Terminale (el último año del lycée, los últimos años de secundaria). Los niveles desde Petite Section hasta Terminale están homologados (reconocidos por el ministerio francés de educación), y TPS es el único que no lo está.

El ambiente es franco-brasileño, y además del francés se enseñan inglés, español y alemán. La maternelle (educación infantil), la élémentaire (primaria) y el collège (secundaria inferior, con los cursos 6e a 4e y 3e) están en Laranjeiras, y el anexo del lycée está en la Rua Conde de Baependi 63, en Flamengo. Las instalaciones incluyen bibliotecas, un teatro, laboratorios de ciencias, salas de música y de arte, una cancha deportiva cubierta y un restaurante en el propio colegio.

La matrícula anual de los alumnos nuevos se paga en trece cuotas, y la primera se abona al inscribirte. Los alumnos que continúan pagan menos y lo hacen en doce cuotas.

La cantina se paga aparte, en diez cuotas mensuales, y en el lycée las comidas son opcionales.

La matrícula incluye el refuerzo de idiomas, las tasas de los exámenes obligatorios DNB y Bac (los exámenes franceses de fin de collège y de fin de lycée) y los libros y cuadernos básicos, y las actividades extraescolares opcionales se cobran aparte. Si inscribes a tres o más hijos, el colegio descuenta un 15 % de la matrícula de cada uno.

Molière recibe las solicitudes mediante un formulario de interés y un portal de preinscripción, y las consultas van a inscriptions@lyceemoliere.com.br. Los documentos obligatorios son el libro de familia, una fotografía reciente, el documento de identidad o el pasaporte del niño, el RNM (tarjeta del registro migratorio nacional) o el visado del primer tutor legal y el registro de vacunas. El colegio pide además el certificado escolar, el CPF (número de contribuyente brasileño) del tutor, la resolución de custodia que corresponda, el exéat (certificado de baja del colegio anterior) y los tres últimos boletines.

Si tu hijo entra en secundaria, se incorpora a clases ordinarias y recibe varias horas de francés a la semana (FLESCO, las clases de francés para alumnos nuevos). El primer semestre es un periodo de adaptación, en el que el profesor principal, el docente de apoyo en francés y la dirección siguen la participación en clase y la integración social de cada alumno. Para los alumnos con necesidades educativas especiales, Pôle Santé (el servicio de apoyo del colegio) actúa desde la maternelle hasta Terminale a petición de docentes, familias o terapeutas externos, con observaciones en clase, reuniones con familias y equipos, adaptaciones recomendadas por especialistas, coaching y seguimiento individual.

ESB Rio de Janeiro, en Barra da Tijuca

ESB Rio de Janeiro (SIS Swiss International School), en la Rua Corrêa de Araújo 81, enseña el currículo brasileño junto con los programas del IB (Primary Years, Middle Years y Diploma) desde preescolar hasta secundaria, así que tus hijos pueden terminar con el título brasileño de fin de estudios y con el IB Diploma. Prepara para los certificados de inglés, alemán y francés y para el ENEM (el examen nacional de secundaria que se usa para entrar en la universidad), y su currículo de escritura emplea portugués, inglés, alemán y francés. Ofrece jornada completa, con almuerzo, deberes supervisados y atención posterior a las clases.

La matrícula anual de ESB Rio se paga en trece cuotas y varía según la etapa.

Si tu hijo se incorpora a mitad de curso, la matrícula se prorratea según los días lectivos que quedan y se paga en los meses restantes.

ESB Rio acepta solicitudes durante todo el curso, tanto de alumnos de Brasil como del extranjero. La admisión tiene tres etapas, información y visita, solicitud, y reunión individual con evaluación. La reunión y la evaluación son obligatorias, no eliminan a ningún candidato y cubren desde el 2.º año del fundamental hasta el 2.º año de secundaria. La solicitud lleva el certificado de nacimiento y el último boletín de tu hijo. Para formalizar la matrícula, el colegio pide una fotografía, los registros de nacimiento e identidad, el CPF, el registro de vacunas, un comprobante de domicilio y los registros del colegio anterior, y los documentos escolares extranjeros necesitan traducción jurada.

Tu hijo debe cumplir 3, 4 o 5 años antes del 31 de marzo del año escolar para entrar en el nivel de preescolar que corresponde, y 6 años para entrar en el primer año del fundamental. Cuando no hay plaza, se aplica una lista de espera con prioridad para los hijos del personal, los hermanos con las cuotas al día y quienes tienen una reserva, y después se ordena por la fecha en que se completó la solicitud.

Our Lady of Mercy, en Botafogo

Our Lady of Mercy (OLM) es un colegio católico estadounidense para alumnos de 2 a 18 años, en la Rua Visconde de Caravelas 48, con divisiones de educación infantil, primaria, secundaria inferior y bachillerato. La primaria se construye sobre unidades temáticas basadas en proyectos, y cada una termina con una celebración trimestral en la que participan las familias.

La admisión empieza con un formulario, una visita al colegio y una entrevista con un asesor, y las consultas van a admissions@olmrio.com. Las pruebas de nivel empiezan en primaria. OLM pide el certificado de nacimiento, el registro de vacunas y los expedientes escolares cuando corresponda, los documentos de identidad y el CPF, una fotografía y un certificado médico. Si tus hijos no son brasileños, aportas además el pasaporte con visado y una traducción jurada de sus expedientes. OLM ofrece descuentos para hermanos y familias, y los hermanos tienen prioridad de admisión.

The British School y Escola Alemã Corcovado

The British School es un colegio privado mixto de día que enseña en inglés, en la Rua Real Grandeza 87, y figura en el directorio de colegios del IB. La Escola Alemã Corcovado (Deutsche Schule Rio de Janeiro) forma parte de la red de colegios alemanes en el extranjero, y su correo de contacto es eacrio@eacorcovado.com.br.

Escuelas públicas para niños expatriados en Río de Janeiro

Si llegas a Brasil con tus hijos, estos tienen derecho a matricularse en la educación básica pública, aunque no dispongan de documentos personales o escolares. La Resolución CNE/CEB 1/2020 garantiza este derecho a los niños y adolescentes migrantes y refugiados, sin discriminación y sin demoras injustificadas. Además, la ley garantiza a cada niño desde los 4 años una plaza en la escuela infantil o fundamental pública más cercana a su casa.

Cuando no existe expediente escolar, la escuela coloca al niño tras una evaluación que tiene en cuenta su desarrollo y su edad y que puede hacerse en su lengua materna. Los niños van a clases regulares con el portugués como lengua adicional, y las escuelas consideran la escolarización previa, el idioma y la cultura de cada uno. Algunas escuelas que enseñan portugués como segunda lengua carecen de docentes formados y de material específico, así que pregunta qué apoyo de portugués ofrece la escuela antes de decidirte.

La matrícula municipal es gratuita y, durante el periodo de inscripción publicado, se tramita mediante Matrícula Rio (el portal municipal de matrícula). La educación infantil municipal admite niños de 4 a 5 años y 11 meses, y para entrar en el primer año del fundamental tu hijo debe cumplir 6 años antes del 31 de marzo del año de matrícula. Los pasos de una inscripción en línea son estos:

1. Reúne el certificado de nacimiento del niño, el CPF del niño y del tutor, el registro de vacunas, un comprobante de domicilio, la identificación del tutor, la declaración del colegio anterior cuando corresponda y el NIS (número de identificación social) si dispones de él.
2. Presenta la solicitud en Matrícula Rio durante el periodo de inscripción.
3. Confirma la matrícula en la escuela el día que figura en tu comprobante, porque si no lo haces pierdes la plaza.

Fuera del periodo de inscripción, puedes pedir plaza a una escuela con vacantes o a la CRE correspondiente, y las escuelas y las CRE ayudan a quienes no tienen acceso a internet. El teléfono de atención municipal es el 1746. Las plazas de creche se asignan por clasificación y criterios de prioridad, sin sorteo ni orden de llegada.

Las escuelas estatales de los últimos años del fundamental y de secundaria reciben las solicitudes en Matrícula Fácil (el sistema estatal de matrícula). En la primera fase de asignación tienen prioridad los solicitantes con discapacidad, los menores de 18 años, los alumnos que continúan en la red pública, los hermanos y la cercanía al domicilio, y la menor edad desempata.

En la segunda fase, las plazas restantes se reparten por orden de solicitudes completadas y cada solicitante elige una sola escuela. Tienes dos días hábiles, contados desde el día siguiente al registro, para confirmar en la escuela elegida. El sistema pide la identificación y el CPF del alumno y del tutor, un certificado de nacimiento o de matrimonio, la prueba de escolarización previa y un comprobante de domicilio, más la prueba de discapacidad o de hermanos cuando proceda, e incluye un filtro de accesibilidad.

Los uniformes municipales y los kits de material escolar llegan a las CRE y a las escuelas antes de que empiece el curso.

Si tu hijo necesita apoyo por una discapacidad, la evaluación municipal de inclusión reúne al equipo técnico de la escuela, a la CRE y al Instituto Municipal Helena Antipoff (IHA). El apoyo puede incluir una sala de recursos del AEE (atendimento educacional especializado, el apoyo especializado en salas de recursos), de preferencia en el turno contrario, un plan educativo individualizado (PEI) y flexibilidad curricular.

La educación especial municipal ofrece apoyo en la clase regular mediante salas de recursos o docentes itinerantes, atención domiciliaria y hospitalaria, y clases y escuelas especiales, además de braille y tecnología de apoyo para alumnos ciegos y enseñanza de Libras (la lengua de signos brasileña) para alumnos sordos. CAp-INES, el colegio del instituto nacional de educación de sordos, en la Rua das Laranjeiras 232, en Laranjeiras, ofrece recursos bilingües para alumnos sordos, entre ellos Libras, materiales en portugués, proyectos escolares y preparación para el ENEM, y su sitio de recursos responde en didaps@ines.gov.br.

Elegir colegio en Río de Janeiro

En Molière, un alumno que viene de un colegio con calendario del hemisferio norte y llega entre agosto y diciembre repite el curso que cursó hasta junio y avanza en febrero, y el que llega entre febrero y junio se incorpora al curso que está cursando en su calendario. El mes de llegada marca, por tanto, el año escolar de tu hijo.

Los colegios privados que imparten educación fundamental, secundaria o técnica necesitan la autorización de SEEDUC (la Secretaría de Educación del estado de Río de Janeiro) por separado para cada dirección donde enseñan, y puedes consultar si un colegio la tiene en el panel ESCOLAS PRIVADAS RJ. Para el transporte, EARJ remite a Santa Rosa desde el campus de Gávea y a Psiu desde el de Barra, y cada familia contrata el servicio directamente.

Acceso a la universidad en Río de Janeiro

PUC-Rio admite a sus alumnos mediante el vestibular (examen de ingreso universitario), los resultados recientes del ENEM y los certificados internacionales Abitur, Baccalauréat, IB y AP (Advanced Placement). La vía de los certificados internacionales sirve para la primera opción de carrera, turno y semestre, y tu hijo se inscribe igualmente en el concurso de admisión.

Los titulares del baccalauréat francés de Molière tienen convenios con PUC-Rio, FGV y ESPM (instituciones donde pueden solicitar plaza), que pueden darles condiciones de admisión específicas y la exención del ENEM o de los exámenes de ingreso, sujetas a las condiciones de cada institución y a las plazas disponibles. El bachillerato de OLM, por su parte, ofrece cursos AP, AP Capstone, preparación para el ENEM y orientación universitaria, y para graduarse los alumnos cumplen al menos 100 horas de servicio voluntario.

En las universidades públicas, UFRJ cubre sus plazas de grado con las notas del ENEM de los tres últimos años mediante el SiSU (la plataforma nacional que reparte plazas federales con las notas del ENEM), y los solicitantes deben haber terminado la secundaria o terminarla antes de que acabe el año de admisión. UERJ tiene su propio sistema, con dos exámenes de calificación y un examen escrito. Tu hijo debe responder bien más del 40 % de las preguntas en al menos uno de los exámenes de calificación, y el examen escrito incluye una redacción y dos pruebas específicas de la carrera, que se elige al inscribirse en esa etapa.

Si tu hijo terminó la secundaria en el extranjero, puede pedir el reconocimiento de esos estudios mediante un proceso de equivalencia del CEE/RJ (el Consejo Estatal de Educación de Río de Janeiro). Se inicia por correo a cogie@educacao.rj.gov.br, en una oficina regional de inspección o en un Rio Poupa Tempo (centros públicos de atención al ciudadano en un solo lugar), y eso abre un proceso en el SEI (el sistema electrónico de procesos).

El proceso pide la identificación o el CRNM (tarjeta nacional de registro de migrantes), el CPF, una declaración de domicilio, el certificado de conclusión y el historial académico. Cuando el colegio no emite certificado, se pide la prueba de doce años de escolarización. Los documentos extranjeros necesitan apostilla de La Haya o legalización consular, según corresponda, con una excepción descrita para refugiados.

¿Tienes dudas sobre la escolarización de tus hijos en Río de Janeiro? Únete a la comunidad de Expat.com para conectar con expatriados que ya han pasado por el proceso.