Casarme en Bruselas por civil

@elizaortega17eo

Hola Eliza,

Bienvenida a Expat. A la espera de otros comentarios te dejo algunos consejos.

Para casarte con tu pareja en Bruselas, como venezolana residente en España, deberás cumplir ciertos requisitos tanto en Bélgica como en España. Aquí tienes una lista general de los pasos y documentos que podrías necesitar:

1. Documentos personales

   - Pasaporte vigente: Asegúrate de que tu pasaporte esté en regla.

   - Certificado de nacimiento: Puede ser necesario obtener una copia reciente de tu certificado de nacimiento, apostillada y traducida (si no está en francés, neerlandés o alemán).

2. Residencia legal en Bélgica

   - Prueba de residencia legal: Como ya vives en España con residencia temporal, es importante que presentes documentos que acrediten tu situación legal en España y, posiblemente, en Bélgica, dependiendo de dónde planees casarte.

3. Certificado de soltería o capacidad matrimonial

   - Tendrás que presentar un certificado de soltería o certificado de capacidad matrimonial para probar que no estás casada en otro lugar. Este documento debe ser apostillado y, en algunos casos, traducido.

4. Certificado de empadronamiento en España

   - Si has vivido en España durante los últimos años, es posible que te soliciten un certificado de empadronamiento que acredite tu residencia en el país.

5. Documentos del novio

   - Tu pareja deberá presentar también sus documentos de identificación y pruebas de residencia en Bruselas, como su DNI belga y certificado de residencia.

6. Traducción y legalización de documentos

   - Cualquier documento que no esté en francés, neerlandés, alemán o inglés necesitará ser traducido oficialmente y, en algunos casos, apostillado.

7. Publicación de edictos matrimoniales

   - En Bélgica, es posible que el ayuntamiento solicite publicar un edicto matrimonial para anunciar públicamente el matrimonio con anticipación (generalmente un mes antes).

8. Formalidades adicionales

   - Dependiendo de la comuna donde planeen casarse, puede haber requisitos adicionales, como la presentación personal para iniciar el proceso y la verificación de la validez de los documentos.

Te recomiendo que te pongas en contacto con el ayuntamiento de Bruselas o la embajada/consulado de Bélgica en España para obtener información específica sobre tu caso.

Esperamos tus comentarios y según vayas avanzando déjanos noticias.

Javier

@Javier muchas gracias por la respuesta. Los mantendré al tanto.

Alguien puede decirme si piden antecedentes penales. Para matrimonio civil. Por favor es que en mi pais de origen Venezuela el sistema no funciona. Muchas gracias

@elizaortega17eo

Para el matrimonio de una venezolana en Bélgica, las autoridades belgas suelen requerir ciertos documentos oficiales, y en algunos casos podrían pedir un certificado de antecedentes penales. Este documento depende de las normativas de cada municipio, ya que los requisitos específicos pueden variar. ¿En qué ciudad tenéis pensado casaros?

Generalmente, los documentos que suelen solicitar son:

1. Pasaporte válido.

2. Certificado de nacimiento legalizado y traducido (si está en otro idioma).

3. Certificado de soltería o prueba de capacidad matrimonial.

4. Certificado de residencia (si corresponde).

Si las autoridades belgas requieren un certificado de antecedentes penales, este documento deberá ser emitido por el país de origen, en este caso, Venezuela, y probablemente legalizado o apostillado, además de traducido por un traductor jurado si está en otro idioma.

Es recomendable que consulte directamente con la oficina del registro civil (commune o gemeente) en Bélgica donde se celebrará el matrimonio para verificar los documentos exactos que necesitarán.

Javier

Equipo Expat

Gracias Javier. Tengo otra duda. No se hablar francés solo se algunas palabras. Pero quiero aprender. Nose realizar una conversación. Crees que me rechacen por el idioma 😢

@Javier en jette pensamos casarnos por civil ya que mi novio vive en ese municipio

@elizaortega17eo

Entonces, lo mejor sería que tu novio tomara cita en el ayuntamiento para acabar de informarse sobre los trámites.

Saludos,

Javier

@Javier gracias por la información ☺️🙏