matrimonio espanola y argelino

Hola a todos,

llevo ya 5 anos casada  con un argelino y no quieren inscribir nuestro matrimonio ya que me casé con la nacionalidad que se supone que ya he renunciado.

hemos hecho recursos... y nada y ahora tengo una hija.

me han dicho que debo divorciarme pa volver a casarme, pero el proceso tarda mucho, ya que se necesita la capacidad matrimonial luego no se que ne la wilaya.

alguien esta en la misma situacion que yo?