Stage en Allemagne, Hilfe bitte !

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis une étudiante en 1ère année de BTS Commerce international en France et je dois effectuer un stage de prospection et suivi de clientèle durant deux mois (du 5 mai au 5 juillet 2014).
Particulièrement attirée par l'Allemagne, je rêve de pouvoir faire mon stage dans ce pays.

Je mène des recherches depuis plusieurs et cela est très difficile lorsqu'on ne se trouve pas sur place pour mener à bien nos recherches et que celles-ci soient fructueuses.

Je vous demande donc votre aide, si un ami à vous a une entreprise (qu'elle soit petite ou grosse), une connaissance, un membre de votre famille ou vous-même, je suis disponible pour 9 semaines dès le mois de mai 2014 et serais ravie de vous faire part de ma réelle motivation pour travailler avec vous.

Ainsi pourrai-je vous faire parvenir par mail, mon CV et Lettre de Motivation.

Je vous remercie par avance pour toute l'aide que vous m'apporterez.

Respectueusement,

Bonnie.

Hallo !
Ich bin eine Studentin im ersten Jahr von "BTS Commerce International" (Handel) in Frankreich, und ich muss ein Praktikum  in Prospektion und Kunden Follow-up für zwei Monate ( bis 5. Mai  zum 5. Juli 2014) finden.
Ich träume davon, mein Praktikum in Deutschland machen.

Das is sehr schwer wenn man nicht in das Land ist, ein Praktikum zu finden.

Also bitte ich Ihre Hilfe : wenn ein Freund von Ihnen hat ein Unternehmen (egal ob groß oder klein), Bekannten, Familie oder sich selbst, bin ich in den Monat Mai 2014 neun Wochen verfügbar und würde Ich gern mit Ihnen meine echten Willen teilen.

So kann ich Ihnen mit Mail meinem lebenslauf und Anschreiben shicken.

Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe, die Sie mir bringen.

Bonnie.