Faire la spécialité de médecine en Allemagne????

yousra sen a écrit:

Ah d'accord merci pour vos réponses maintenant tout est clair pour moi ☺
(Est ce que la reconnaissance de mes études nécessiteront un concours ?)
Désolée si je pose trop de question 😳

le probléme est  que ces questions ressort de chaque länder ,pour le Bade-Wurttemberg ,c'est non ,mais tu peut regarder ici http://www.anerkennung-in-deutschland.d … /index.php  jean  luc 

Bjr, je suis médecin algérienne et je cherche a préparer l'équivalence de mon diplôme en Allemagne et pour cela g besoin de cours de médecine en allemand merci pour ceux qui peuvent m'aider

Bonjour Jean-Luc. Déjà je voudrais vous remercier pour tout ce que vous faites pour nous. Car ces informations, je le sais, elles demandent un investissement personnel réel afin de les avoir. Du coup, je tiens sincèrement à vous remercier, vous féliciter, et surtout, vous demander de continuer ainsi. Lorsque nous aussi nous pourrons être dans votre situation, nous tacherons de faire le même boulot, à savoir aider les âmes perdues, qui veulent se frayer un chemin afin de venir s'installer, en Allemagne.

J'aurai toutefois une ou deux questions. Très précises. Car vous avez déjà tout dit dans les différentes réponses que vous avez postées dans le forum. En effet, je sais déjà qu'il me sera nécessaire d'obtenir le TestDAF. Et en vue de cela, je me compte m'inscrire vers le mois dAoût, afin de suivre des cours d'Allemand, jusqu'en Novembre et passer l'examen le moment venu, à savoir vers fin Novembre (j'ai téléphoné au Goethe Insttut de mon pays, et j'ai été sur leur site WEB). Ensuite, j'attendrais l'obtention de mon Doctorat. Car, actuellement, je suis étudiant en -ème année de Médecine Générale au Cameroun.

Seulement, là où il y a du flou, c'est dans la chronologie et le repérage géographique des choses. Après avoir obtenu mon TestDAF, je suis censé faire reconnaître mon diplôme auprès d'un Land. Seulement, je ne sais pas ce qu'il faut fournir comme documents, et de plus, je suis censé faire cette reconnaissance en ligne? Ou je suis obligé de me déplacer directement pour l'Allemagne? Ou encore, je peux envoyer les documents à leur adresse par DHL ou UPS? Ensuite qu'est-ce qui se passe? Je cherche un poste dans ma spécialité dans le Land en question? Car pour moi, c'est la Chirurgie Cardiovasculaire/Thoracique (dépend des villes). Combien ça coûte de faire reconnaître son Doctorat? Et une fois cela effectué je suis censé m'inscrire à l'Ordre Fédéral des Médecins. C'est en ligne? Ou sur place? Ça coûte combien? Ensuite, quelle est la marche à suivre lorsque mon diplôme est reconnu? Je dépose quoi comme document dans lHôpital dans lequel j'ai trouvé un poste?

Encore une fois merci. Et prenez soin de vous mon cher Jean-Luc !

Amicalement !

Samia tioura a écrit:

Bjr, je suis médecin algérienne et je cherche a préparer l'équivalence de mon diplôme en Allemagne et pour cela g besoin de cours de médecine en allemand merci pour ceux qui peuvent m'aider

Bonjour très chère Demoiselle !

Déjà, je doute fort (d'après ce que j'ai lu dans les réponses du Forum) qu'il y ai une équivalence de diplôme en Allemagne. Comme très bien dit par Mr Jean-Luc, il s'agit de faire reconnaître son diplôme obtenu à l'étranger, par un Land Allemand, et ensuite, s'inscrire à l'Ordre Fédéral des Médecins allemands. Le reste, tu te trouves un poste dans un hôpital, dans la spécialité que tu comptes faire. Il faut fouiller dans la discussion, il y a des liens qui renvoient à des sites où les postes disponibles sont répertoriés.

Du reste... Je pense bien que si le poste t'est octroyé, c'est l'installation. Seulement, une précision ! Toujours d'après ce que j'ai lu il y a deux manières de se spécialiser en Allemagne, soit auprès d'une Université du Land où on a fait reconnaître son Doctorat, soit en travaillant dans un Hôpital (toujours dans le Land où on a fait reconnaître son diplôme), en tant que Médecin Assistant, auprès d'un praticien qui exerce la spécialité souhaitée !

J'espère avoir tout dit, et d'avoir aidé !

Cordialement !

Bjr kev , oui je me suis déjà renseigné et je me suis inscrite déjà a goethes institut. Pour l'équivalence elle existe après s'être installé il faudrait faire reconnaitre ton diplôme et pour cela tu passe par un jury il y aura un examen oral clinique et un examen théorique  (c'est l'équivalence ou approbation dont je parle: le kenntnisprüfung ou le gleichwertigkeitsprüfung)

Rebonsoir Demoiselle !

Merci pour l'information ! Je ne savais pas qu'il y avait des examens à passer, je me disais qu'il s'agissait d'une simple reconnaissance de Diplôme. Mais c'est toujours utile de le savoir. Bon pour le reste, je pense qu'il va falloir commencer à télécharger des Livres de médecine en Allemand, et de lire, assimiler et comprendre le maximum de thèmes, et aussi, je vais fouiller sur la toile afin de vérifier si je peux dénicher une ou deux épreuves théoriques (écrites), afin de vous aider, et de me préparer aussi !

Je vous tiens informée !

Cordialement !

Bonjour,
je voulais savoir si le Diplôme Tunisien de "docteur en médecine" (générale)   est bien reconnaissable en Allemagne.
(a fin de commencer les procédure nécessaire pour faire sa spécialité en Allemagne)

Oui bien sur mais comme g dis plus haut il n'est pas malheureusement équivalent au diplôme allemand il te faut préparer l'approbation après avoir décroché un poste de résident bien sur

merci bien pour votre réponse
mais ou est ce que je peux m'informer a propos de ce test ?

Sur place!!! Avant y a un petit test pratique a passer le patientkommunikation : on examinera vos capacités a mener une anamnèse il dure 15min et coûte 95 euros. Je précise que ce test n'est obligatoire que dans certaines regions (Baden wüttenberg) mais une nouvelle loi va l'intégrer a l'examen d'approbation après tu t adresse  a la responsable des examens de la région et tu demande une date d'examen et un beruferlaubnis temporaire qui te permettra d'exercer en attendant de passer le test. L'examen d'approbation est composé de 4 modules selon les régions ( generalement chirurgie médecine interne et deux autres en fonction du lieu dexamen ) il coûte 500 euros et il faut rajouter 250 euros pour l'obtention du diplôme et c le même diplôme que les allemands depuis 2012. Le délais pour avoir une date d'examen dépend des région et ça diffère entre 6 à 1 an. Voilà jspr q g répondu a vos questions

hello samina how are u?? im Ger nice to meet u i want to move to germany u can help me

Hi,
Yeah of course! helping you about what?

Bonjour , merci pr ces infos,  je suis marocain et je viens d'avoir mon diplôme en médecine générale en Ukraine , et mnt je suis en premier année de spécialité en ORL en Ukraine , mais je sais pas de quoi je dois commencer pour aller continuer en Allemagne , mnt je me suis inscrit dans une écoles de langue afin d'étudier la langue allemande, et je voudrais bien savoir si j'aurais le diplôme de spécialité après 2ans , je devrais passer l'approbation en Allemagne ?? Ou ilya une autre démarche que je dois poursuivre .?

Merci .

search appartment  or maybe work or friends.... im alone u.u  have 27 yrs
u have wsp or skype to talk??

Ah i m sorry i m not in Germany yet

MERCI infiniment pour toutes ces informations Samia
ça me parait un peu compliqué mais certainement vaut le coup d'avoir faire sa spécialité en Allemagne
c est que je comprends est que c'est possible de travailler en attendant passer son examen d'approbation ( jusquà un an même ??) ?
est ce que vs connaissez quelqu'un qui à déjà passer l'approbation, juste pour s'informer s'il y a des items à préparer (comme ceux de l'examen classant national en France, ou le concours de résidanat en Tunisie..).. ou ça dépend de la spécialité qu'on a choisit?

Ski est compliqué c les démarches a faire dans son pays d'origine lool après une fois en Allemagne tu verras ça vient tout seul.
Pour l'examen d'approbation c comme je t dis sla dépend de la région ou tu es et justement je cherche les cours de médecine en allemand pour commencer des maintenant
Et oui si tas une poste de résident tu peux travailler avec le berufserlaubnis temporaire mais pas dans toutes les régions d'Allemagne yen a qui exigent des le départ l'approbation
Pour la préparation de l'approbation oui g des connaissances qui m'ont passé c pas vraiment difficile ski est difficile c la maitrise de la langue et du jargon médical il te faut une préparation de 4 a 8 mois pour passer lexamen . jspr q g répondu a tes questions

Je crois que je vous ai répondu en privé non?

Bonjour Samia !

Petite question ! Le VISA est-il plus facile à avoir lorsqu'on veut faire l'approbation?? Et vous une fois en Allemagne, chez qui allez-vous habiter durant vos mois de préparation de l'approbation??

Non vous ne m'avez pas compris on passe l'approbation une fois sur place soit après avoir décroché un poste soit demander directement une date d'examen a l'administration chargée des examen.
Pour l'hébergement une fois tas un poste dans un hôpital tu peux avoir accès a l'hébergement fourni par l'hôpital en question il s'agit généralement de studios au sein de l'hôpital mais c payant environ 350 euros le mois

En tout cas très chère, je suivrais seulement vos traces ! N'oubliez pas de nous faire part des démarches effectuées en temps voulu ! C'est très gentil de votre part.

gerr a écrit:

search appartment  or maybe work or friends.... im alone u.u  have 27 yrs
u have wsp or skype to talk??

I ask you t 'write in French, thank you ,je  vous demade  t'ecrire en français ,merci  .   jean  luc 

oui vous avez bien rependu ) Merciii
les démarche a faire dans son pays ? hmmm ce n'est pas avoir son diplome et un niveau C1 en allemand puis contacter directement les hôpitaux/université, une fois on a décrocher un poste on peut faire une demande pr le visa ..non ?

MDR chez nous en Algérie il nous faut authentifier nos diplômes et avoir toute les notes des examens pratiques et theoriques . passer par les différents ministères et faire la traduction de tous les papiers. bonjour la galère !!!

ce temps là entre la demande jusqu à ce qu on passe l'approbation est en faite bénéfique je vois, on commence a mieux se familiariser avc tt le jargon médical

oufff hhhh (toutes les notes depuis sa première année ? )

Oui merci pour les infos, cke je ne peux pa comprendre c est que j'aurais un diplôme en ORL , je dois toujours passer l'approbation est commencer la spécialité de le début , ou je peux continuer la spécialité en ORL facilement ???
Merci .

Samia tioura a écrit:

Non vous ne m'avez pas compris on passe l'approbation une fois sur place soit après avoir décroché un poste soit demander directement une date d'examen a l'administration chargée des examen.
Pour l'hébergement une fois tas un poste dans un hôpital tu peux avoir accès a l'hébergement fourni par l'hôpital en question il s'agit généralement de studios au sein de l'hôpital mais c payant environ 350 euros le mois

merci ,pour tes interventions ,quand on est dans le milieu ,on explique mieux , ce qui est pas mon cas .
pour la langue normal il faut avoir le niveau B2-C1 ., pour les termes médicaux,ou maladie  le latin .on a tellement bessoin de médecins que les hôpiteaux embauche des gens qui parlent pas la langue et les envoit faire un stage de langue intensif .

pour faire une équivalence de diplômes  D et ENG http://www.anerkennung-in-deutschland.d … /index.php
et pour vous aidez ce site http://www.make-it-in-germany.com/en/ma … boerse_pi1[cat1]=13#c11662
il vous donneras aussi beaucoup d'autre infos ,se sont des sites officielles .

j e vous demande de  correspondre uniquement en français ,merci  .jean  luc 

Oui bien sur je te donne ce lien c des fichiers audio pour la préparation du patientkommunikation  https://www.copy.com/s/lmOKliKz8DhW/H%C … %20Medizin

Donc si je comprends bien, il est important de faire la traduction de ses diplômes en Allemand?? Wow... Ca fait beaucoup ! Et dans quelles institutions on fait la traduction de ces diplômes? Dans sa faculté?

Merci bcp Jean Luc je me rappelle que la première fois g t désorientée comme eux et c vous qui m'avez aidé alors je vous dois bcp et j'essaye d'aider à mon tour! encore merci

Non chez un traducteur agréé et je peux vous dire que ça court pas les rue (du loin ici en Algérie) on est bcp plus francophone et anglophone que germanophone

Un instant s'il-te-plait ! Je ne comprends pas bien. Quels sont les documents qu'il faut traduire? Et que fait-on des documents originaux de notre diplôme de Médecin Généraliste?

Ensuite, je ne comprends pas bien... C'est quoi un traducteur agrée? Google Traduction? L'institut Goethe dans chaque pays ne peut-il pas traduire ce qu'il faut traduire?

l'ambassade d'allemagne au Cameroun a une liste de traducteurs officielle .  jean  luc 

L'Institut Goethe c un institut son travail est de t orienter et de t'apprendre la langue
Un traducteur agréé c sa profession de traduire et il doit obtenir l'agrément je crois de l'ambassade d'Allemagne. Tu trouvera q c écrit dans sa carte de visite et il a un cachet spécial je sais q a Alger y en a un près du ministère de l'extérieur dans ton pays je sais pas en Tunisie y en a bcp mais c trop cher

Ah OK, je vais check ça ! Merci, je me demande bien ce que nous ferions sans Jean-Luc et Samia !

Kev' Dr-Kalix a écrit:

Ensuite, je ne comprends pas bien... C'est quoi un traducteur agrée? Google Traduction? L'institut Goethe dans chaque pays ne peut-il pas traduire ce qu'il faut traduire?

Se sont des gens certifier pour traduire les document officielles ,ils le sont aussi auprés des tribunaux .jean  luc 

Bonjour , je ne comprend pas bien , est ce que je dois faire une équivalence dans mon pays d'origine pour pouvoir continuer en Allemagne ou nn ? J'ai lu ceci dans le site web que jean Luc a poste

KeV cherche sur Google : traducteurs agréés d'allemand au camerou , g trouvé pas mal