acta de nacimiento traducida

Nueva conversación

Miembro desde 29 Octubre 2009

sofy bsMiembro29 Octubre 2009 00:10:14

HOLA A TODOS ESPERO QUE ALGUIEN PUEDA AYUDARME PARA SABER EN DONDE PUEDO TRADUCIR MI ACTA DE NACIMIENTO AL FRANCES YA QUE SE NECESITA PARA TRAMITAR LA CARTA SEJOUR PARA PODRR TRABAJAR
GRACIAS

Me gusta

petitsoleilmexicain Miembro

Miembro desde 22 Octubre 2009

petitsoleilmexicainMiembro29 Octubre 2009 06:29:34

Hola!

En la mairie te proporcionan una lista de traductores oficiales.

Saludos!

Me gusta

GuestPoster631 Invitado

GuestPoster631Invitado15 Enero 2010 11:36:51

Hola,

no sé como es para los mexicanos, pero para los españoles el acta de nacimiento traducida al francés la puedes solicitar en persona en el organismo correspondiente (registro civil) o a través de internet, y la recibes al cabo de 2 semananas si no recuerdo mal

Me gusta

Natxo29 Miembro

Miembro desde 08 Julio 2010

Natxo29Miembro08 Julio 2010 14:47:11

si raul para todos los paises de la CEE se puede pedir un acta de nacimiento internacional o plurilingue te lo dan en el momento y no te gastas los 200 del traductor ademas de que despues hay que confirmar la traduccion etc.. y es mas engorroso.

Un saludo!

Me gusta

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación en París

Estudiar en París
Estudiar en París supone una experiencia académica sin igual. La ciudad alberga algunas de las ...
Trabajar en París
¿Estás buscando trabajo en París? El mercado laboral parisino te ofrece un ambiente ...
Alojamiento en París
¿Has decidido empezar mudarte y empezar una nueva vida en París? ¡Enhorabuena! La Ciudad de la ...
Cómo hacer amigos en París
París, la Ciudad de la Luz, es uno de los destinos más populares del mundo y atrae cada año ...
Normas de etiqueta empresarial en París
En Francia, el networking es una parte esencial del éxito de una carrera, tanto si eres francés ...
La cultura del trabajo en París
Unirse a una nueva empresa puede ser algo intimidante. Sin embargo, un poco de preparación minimiza ...
Comprar una casa en París
Mientras los precios de los bienes raíces se han disparado, hasta alcanzar casi 15.000€ el metro ...
La vida estudiantil en París
Centro educativo de referencia desde hace siglos, París sigue siendo un ejemplo en el mundo de la ...