CERTIFICATO DI STATO LIBERO PER CITTADINO INGLESE

Buongiorno, sto comprando casa a Milano con il mio compagno di cittadinanza inglese. Sia la banca per il mutuo che il notaio ci chiedono il certificato di stato libero per lui ma sia il consolato che l'ambasciata hanno confermato che non esiste tale documento o uno equiparabile per loro. Come possiamo fare? Sappiamo che c'è modo di autodichiarare ma al momento non sembra vogliano accettare l'auto dichiarazione. Grazie

Buongiorno efd,


Ben arrivato sul forum!


Personalmente non saprei, spero ci sia qualche esperto qui sul forum per indicarti la strada. Nel frattempo, ti consiglio di postare una richiesta anche nella sezione in lingua inglese: Italy forum. Può darsi che qualche straniero in Italia abbia avuto la stessa problematica e possa consigliare te e il tuo compagno.


Un saluto,


Francesca

Team Expat.com

Gentili Signori,

Cittadino inglese dovrà richiedere il Certificato di stato libero dal suo comune di residenza in UK , ma dovrà anche tradurlo verso italiano dal CTU traduttore italiano presso tribunali di competenza.

Jugana Sladic

jugana.sladic@[ link moderato ]

Ctu 836

Tribunale di Rovigo

Moderato da Francesca 10 mesi fa
Motivo : *non inserire contatto email in questo forum pubblico, l'invio è possibile usando la messaggeria privata di Expat.com
Ti invito a leggere il codice di condotta del forum

La residenza è in Italia e il consolato inglese in Italia ha confermato che non esiste tale certificato o simile

Gentili signori,

Ho tradotto tanti di questi certificati perciò esistono.

Se siete residenti in iItalia, andate in Ufficio Anagrafe del vostro Comune.