Ciao Antonio, esatto, I cittadini iscritti all'AIRE che rientrano definitivamente in Italia devono presentarsi presso il Comune italiano dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza.
Sulla questione fiscale ahimè non sono in grado di informarti con precisione. Secondo me la cosa più giusta, per andare sul sicuro, è sentire un commerciale da ambo le parti, Francia e Italia.
Eventualmente puoi anche spiegare più nel dettaglio qui sul forum la tua situazione. Non esitare a scrivere quello che ti serve sapere perchè, se non io, magari qualcun altro è in grado di darti una mano.
Un saluto!