Casarse en Suiza
¿Soñando con una boda de destino en Suiza? Afortunadamente, hay innumerables servicios de planificación de bodas que pueden ayudarte con eso, pero primero, debes comprender los trámites. En Suiza, los matrimonios se reconocen a través de la oficina de registro civil: ambas partes deben tener al menos 18 años de edad y ambas tienen derecho a divorciarse.
El proceso
Cada vez más expatriados eligen casarse en Suiza. Desde los años 80, el número de matrimonios en los que al menos un miembro es un expatriado ha aumentado constantemente. En la actualidad, el 52% de todos los matrimonios realizados en Suiza involucran al menos a un cónyuge expatriado. Es importante tener en cuenta que casarse con un ciudadano suizo no afecta tu nacionalidad, ni te da derecho a la ciudadanía suiza.
Los trámites no son complicados si comienzas con mucha antelación. Primero, debes comunicarte con la oficina de estado civil más cercana a tu lugar de residencia, donde los agentes te informarán sobre los documentos y las condiciones requeridos que se adjuntan. Si no tienes una ciudadanía suiza, deberá demostrar que está legalmente en el país (es decir, presentar tu permiso) para obtener el permiso para casarte. Además, no estarás autorizado para casarse si ya estás vinculado por matrimonio o en una convivencia registrada, si se te considera incapaz de discernir y si tienes vínculos de parentesco con tu pareja. Las bodas blancas también están prohibidas.
Es bueno saberlo:
Hasta el día de hoy, Suiza no permite el matrimonio entre personas del mismo sexo (el parlamento suizo debe decidir si cambiará esa postura para 2019). Sin embargo, las asociaciones civiles entre personas del mismo sexo son reconocidas, por lo que si ya te has casado fuera de Suiza con tu pareja, técnicamente se te otorgarán los mismos derechos que a una pareja casada cuando se trata de presentar una declaración de impuestos común, así como de pensiones y Cuestiones de herencia. Suiza no reconoce el derecho de las parejas del mismo sexo a adoptar.
Siempre que te encuentres dentro de los parámetros legales actuales, debes proceder a la Oficina de estado civil más cercana para completar el formulario "Preparación del matrimonio". También debes confirmar al funcionario del estado civil que tu solicitud cumple con las regulaciones existentes. Una vez que se hayan completado debidamente estos trámites, el funcionario revisará tu solicitud para determinar si eres elegible para el matrimonio en Suiza. Luego se te enviará una carta de confirmación. Después de que hayas recibido tu carta de confirmación, debes casarte en un plazo de 10 a 90 días.
Los matrimonios civiles se pueden celebrar en la Oficina de Estado Civil o en otro lugar de tu elección. Necesitarás dos testigos en el matrimonio civil, que deberán firmar el registro de matrimonio. A partir de entonces, recibirás un certificado familiar. Se aplican tarifas de unos 300-400 CHF (⬠258- ⬠344) si te vas a casar en la Oficina de Estado Civil. Se aplican tarifas adicionales si deseas casarse en otro lugar. Si deseas tener una ceremonia religiosa después de la civil, se puede organizar, pero debes saber que el matrimonio religioso solo se autoriza después de la solemnización del matrimonio civil.
Es bueno saberlo:
Las mujeres tienen que cambiar su nombre en todos los documentos oficiales y donde sea que se aplique después de casarse: pasaporte, documento de identidad, licencia de conducir, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, etc. También deben informar a su empleador.
Enlaces útiles:
El sitio web oficial de la Confederación Suiza
Oficinas de Estado Civil
