Menu
Expat.com

Adaptarse a la cultura local en Oporto

Cultura local Oporto
Shutterstock.com
Actualizado porJavier Olivas Alguacilel 29 Noviembre 2023

Entender el ambiente de una ciudad y su cultura desde el minuto uno es una tarea casi imposible para cualquier expatriado. Para una integración exitosa en Oporto, interactúa con los portuenses. Preséntate a las personas con las que te encuentras cada día: tus vecinos, la señora de la tienda de la esquina, o el grupo de amigos riéndose en la mesa de al lado. No se lo tomarán a mal, ¡al contrario!

Hacer amigos en Oporto

Reunirse con amigos para comer, tomar una copa o un café es algo muy habitual en Portugal. En Oporto, la gente no queda simplemente para hablar y ponerse al día. Siempre hay algo de comida y bebida en la mesa. ¡Muchas veces escucharás amigos que quedan para tomar café y luego no toman ningún café! Acaban comiendo un helado en la playa o simplemente dando un paseo y luego cenando en algún lugar. "Tomar café" solo es una expresión que se emplea para cualquier encuentro social, así que siéntete libre de sugerir diferentes actividades cada vez que alguien te invite a tomar café.

Descubrir Oporto y su historia es una forma muy interesante de entender algunas de las características de su gente (que, por cierto, consideramos lo mejor del país). Escucha fado en un restaurante tradicional, come un pastel de nata o una francesinha, y disfruta de un partido de fútbol en el Estádio do Dragão. En verano, camina por el paseo marítimo de Matosinhos y organiza barbacoa en su lugar: añade un poco de cerveza a la mezcla y listo, tienes la fiesta perfecta.

Una cosa que debes saber es que la mayoría de los lugareños están más dispuestos a aceptar diferentes actividades, eventos o fiestas durante los fines de semana o las vacaciones. Por lo tanto, te resultará un poco más difícil convencer gente para tomar algo entre semana.

Fiestas locales

No te pierdas ninguna de las festividades locales, que sin duda te permitirán sentirte adecuadamente como parte de la ciudad, su cultura y su gente. Senhor de Matosinhos ocurre en mayo, y São João (Celebraciones de San Juan) tienen lugar en junio, así que prepárate para muchas sardinas a la parrilla, pimientos y música local (lo llamamos "Pimba"). Aunque junio es el mes en el que se celebra el santo patrón más popular de la ciudad, hay muchas celebraciones en pequeños pueblos durante todo el verano.

En cuanto a São João, la fiesta más grande de la ciudad, este es el momento perfecto para relacionarte con los lugareños, ya que todos salen a las calles a bailar y celebrar en los distritos de Matosinhos, Foz do Douro y Baixa (centro). La gente bailará contigo, te comprará bebidas, te pedirá que les compres bebidas a cambio y te golpeará en la cabeza con martillos de plástico (no hagas preguntas, ¡es tradición!). Puede sonar muy inusual, pero es parte de la diversión.

Palabrotas en Porto

Se dice que la gente en Porto "usa palabrotas como si fueran comas". Son descarados, ásperos y ruidosos, pero eso no significa que estén enfadados o de mal humor. ¡Es simplemente la forma en que se comunican! Así que una vez que tu portugués comience a mejorar, no te sorprendas por la cantidad de palabrotas que el portuense promedio suelta a diario, ya que tienden a maldecir para expresar incluso emociones positivas, como sorpresa, diversión, felicidad e incluso para mostrar afecto.

Algunos "no hagas" en Porto

No mires fijamente a la gente. Mirar fijamente está muy mal visto en Porto, ¡y podrías meterte en problemas si lo haces demasiado!

No esperes que las personas mayores hablen inglés. Aunque las generaciones más jóvenes generalmente no tienen problemas para hablar inglés, las personas mayores simplemente no lo hablan. ¡Aún así, intentarán ayudarte!

No te atrevas a comparar Porto con Lisboa. A menos que hagas que Porto parezca mejor que la capital, comparar la ciudad con su rival es un gran no-no.

No te acerques a los lugareños hablando en español. ¡Los portugueses hablan portugués! Bromas aparte, a la mayoría de los locales no les parecerá muy divertido que simplemente asumas que el español es su lengua materna. Consejo adicional: no digas "gracias" bajo ninguna circunstancia. Si quieres agradecer a alguien, usa "obrigado" (si eres hombre) o "obrigada" (si eres mujer).

No te estreses por lo barata que encuentras la ciudad. Escucha, entendemos que Porto puede considerarse barato o asequible según los estándares de América del Norte o Europa Occidental, pero mucha gente en toda la ciudad está luchando actualmente para llegar a fin de mes, y gran parte de la población culpa al turismo excesivo y a los nómadas digitales por ello. Disfruta, pero ten en cuenta.

Enlaces útiles:

Qué hacer en Oporto entre semana 

Qué hacer en Oporto solo, en pareja, en familia o con amgios

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.

Sobre

Lingüista y especialista en el tratamiento de la información, Javier es responsable de comunicación y contenidos para la comunidad hispanohablante en Expat.com

Volver a guía para expatriados en Portugal

Comentarios

Ver también

Todos los artículos de la guía de Portugal