Menu
Expat.com
Buscar
Revista
Buscar

Vivir en el Texas: guía completa para expatriados

Toda la información que necesitas para vivir en el Texas.

Guía actualizada porJavier Olivas Alguacil, el 05 Enero 2026

Texas es el segundo estado más grande de Estados Unidos, con una economía que supera los 2,7 billones de dólares de PIB en 2024. Si fuera un país independiente, ocuparía el puesto número 8 entre las economías mundiales. El estado alberga 53 empresas Fortune 500 y recibe cada año a miles de profesionales que buscan oportunidades laborales en sectores como la energía, la tecnología y la sanidad.

Un territorio diverso

Contrario a los estereotipos, menos del 10% de Texas es desierto. El territorio abarca praderas, bosques, zonas costeras en el Golfo de México y la pintoresca región del Hill Country. Las principales ciudades son Houston (la más poblada), Dallas-Fort Worth (centro de negocios), Austin (capital del estado y polo tecnológico) y San Antonio (con fuerte herencia hispana). Cada una ofrece un estilo de vida diferente, desde el ritmo acelerado de Dallas hasta el ambiente más relajado de San Antonio.

5 razones para considerar Texas

  1. Sin impuesto estatal sobre la renta — Texas no grava los ingresos personales a nivel estatal, lo que permite conservar una mayor parte del salario.
  2. Mercado laboral activo — Más de 14,3 millones de empleos y un crecimiento sostenido en sectores clave.
  3. Coste de vida moderado — Aproximadamente un 6% por debajo de la media nacional estadounidense.
  4. Infraestructura sanitaria — Acceso a centros médicos de referencia como el Texas Medical Center en Houston.
  5. Comunidad multicultural — Una población diversa con fuerte presencia latina y programas bilingües en escuelas públicas.
Únete a la comunidad de expatriados en el Texas
Conecta con más de 3 millones de miembros
Comparte tu experiencia y obtén perspectivas de otros expatriados.

Trabajar en Texas: sectores, salarios y permisos de trabajo

Texas cuenta con un mercado laboral diversificado que emplea a más de 14,3 millones de personas. El estado ha recibido el Governor's Cup durante 13 años consecutivos por liderar los proyectos de inversión y creación de empleo en Estados Unidos. En 2024, se registraron 1 368 proyectos de inversión cualificados, más del doble que el segundo estado en el ranking.

Principales sectores económicos

La economía texana se apoya en varios pilares: energía (petróleo, gas natural y renovables), tecnología, sanidad, aeroespacial y defensa, manufactura y servicios financieros. Houston es el centro mundial de la industria energética, mientras que Austin se ha consolidado como polo tecnológico con presencia de Dell, Apple y Tesla. Dallas concentra sedes corporativas de AT&T, American Airlines y Texas Instruments.

Indicadores de empleo

A continuación, los datos principales del mercado laboral texano en 2025:


Tasa de desempleo

4,1% (septiembre 2025)

Salario semanal promedio (condados principales)

1 589 - 1 998 USD

Crecimiento del empleo

1,4% anual

Ingreso familiar mediano

79 721 USD (2024)

Fuentes: U.S. Bureau of Labor Statistics, Federal Reserve Bank of St. Louis

Visados de trabajo

Para trabajar legalmente en Estados Unidos necesitas un permiso de trabajo. Los más comunes son el visado H-1B (para profesiones especializadas, requiere patrocinio del empleador), el L-1 (para traslados dentro de una misma empresa) y el E-2 (para inversores). El H-1B tiene una validez inicial de tres años, prorrogable hasta seis. Ten en cuenta que en septiembre de 2025 se introdujeron cambios significativos en el programa H-1B. Consulta la información actualizada en la web de USCIS.

Trabajar en Austin

Trabajar en Austin

En los últimos años, Austin se ha ganado el apodo de "Silicone Hills". Con su reputación de ciudad innovadora y ...

Universidades en Texas: opciones para estudiantes internacionales

Texas alberga más de 260 universidades y colleges, incluyendo algunas de las instituciones más reconocidas de Estados Unidos. Cada año, alrededor de 80 000 estudiantes internacionales eligen Texas para realizar sus estudios superiores, atraídos por la calidad académica y unos costes generalmente inferiores a los de California o Nueva York.

Universidades destacadas

La University of Texas at Austin ofrece más de 170 programas de grado y es reconocida por sus facultades de negocios, ingeniería e informática. Texas A&M University en College Station es una de las universidades más grandes del país, con fortaleza en ingeniería, agricultura e investigación. Rice University en Houston, de carácter privado, mantiene una ratio de 6 estudiantes por profesor y cuenta con un 27% de alumnado internacional procedente de 113 países.

Costes de matrícula

Las tasas varían según el tipo de institución:


Universidades públicas (residentes)

10 000 - 11 000 USD/año

Universidades públicas (no residentes/internacionales)

38 000 - 40 000 USD/año

Universidades privadas

50 000 - 58 000 USD/año

Fuentes: U.S. News & World Report

Proceso de admisión

Para acceder a una universidad estadounidense necesitas presentar tu expediente académico (equivalente al bachillerato o estudios superiores previos), pruebas estandarizadas (SAT o ACT) y certificación de nivel de inglés (TOEFL o IELTS). Las solicitudes suelen enviarse entre noviembre y enero para el curso que comienza en otoño. Una vez admitido, recibirás el formulario I-20 para solicitar el visado F-1 de estudiante. Más información en las webs oficiales: UT Austin, Rice University, Texas A&M.

Jubilarse en Texas: fiscalidad, sanidad y ciudades recomendadas

Texas atrae a jubilados nacionales y extranjeros por su política fiscal favorable y el coste de vida moderado. El estado no grava las pensiones, los planes de jubilación ni la seguridad social a nivel estatal. Sin embargo, los impuestos sobre la propiedad son más altos que la media nacional, lo que conviene valorar si planeas comprar vivienda.

Ventajas fiscales

Al no existir impuesto estatal sobre la renta, los ingresos por jubilación (pensiones, retiros de planes 401(k) o IRA, y prestaciones de seguridad social estadounidense) no tributan a nivel estatal. Esto puede suponer un ahorro significativo comparado con otros estados. El coste de vida general se mantiene por debajo de la media nacional, aunque ciudades como Austin resultan más caras que otras opciones como San Antonio o El Paso.

Ciudades para jubilados


Houston

Acceso al Texas Medical Center, amplia oferta cultural, alquileres moderados

San Antonio

Coste de vida más bajo, clima suave, herencia hispana, River Walk

Fredericksburg

Pueblo tranquilo en Hill Country, tasa de criminalidad 56% menor que la media nacional

El Paso

Ciudad más económica entre las grandes urbes texanas, frontera con México

Fuentes: Niche, Retirable

Sistema sanitario

Texas dispone de hospitales de referencia. El Houston Methodist y el UT Southwestern Medical Center en Dallas ofrecen atención integral. El MD Anderson Cancer Center en Houston es reconocido internacionalmente en oncología. Si vienes del extranjero, necesitarás un seguro médico privado hasta que cumplas los requisitos para Medicare (generalmente a partir de los 65 años con al menos 10 años de cotización en EE.UU.). Los costes sanitarios pueden ser elevados sin cobertura, así que planifica este aspecto con antelación.

Escolarización de los hijos: educación pública, bilingüe y privada

Si te mudas a Texas con familia, encontrarás diversas opciones educativas. Las escuelas públicas son gratuitas y siguen el currículo Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS). La escolarización es obligatoria entre los 6 y 18 años. Una característica notable del sistema texano es la amplia oferta de programas bilingües en español e inglés, especialmente en zonas con alta población latina.

Escuelas públicas y programas bilingües

El Houston Independent School District (HISD) y el Dallas ISD ofrecen programas de inmersión dual en más de 50 escuelas cada uno. En estos programas, aproximadamente el 70% de la instrucción en los primeros años se realiza en español. Algunas escuelas destacadas incluyen Wharton Dual Language Academy en Houston y Hogg Elementary en Dallas. Los programas bilingües en escuelas públicas son gratuitos. Puedes consultar el rendimiento de cada centro en los Texas Academic Performance Reports.

Colegios internacionales y privados

Para quienes prefieren currículos internacionales, existen varias opciones:

  1. Dallas International School — Programas bilingües en francés, español, alemán y chino. Matrícula: 22 000 - 26 500 USD anuales.
  2. The Awty International School (Houston) — Ofrece el Bachillerato Internacional y el Bachillerato Francés. Es la única escuela en Texas acreditada por el Ministerio de Educación francés.
  3. Austin International School — Inmersión en inglés, francés y español desde educación infantil.
  4. British International School of Houston — Currículo británico y Diploma IB. Matrícula: 22 000 - 45 000 USD anuales.

Fuentes: World Schools, Opciones Escolares Texas

Consejos para la inscripción

Los colegios internacionales suelen tener listas de espera, así que inicia el proceso con antelación. Para las escuelas públicas, la asignación depende de la zona de residencia. Necesitarás comprobante de domicilio, cartilla de vacunación y expediente académico previo. Algunas empresas incluyen los gastos escolares en los paquetes de expatriación, así que valora negociarlo.

Vivienda en Texas: alquileres, barrios y trámites

El mercado inmobiliario texano ofrece precios más accesibles que otras grandes ciudades estadounidenses. Los costes de vivienda se sitúan aproximadamente un 16% por debajo de la media nacional. El alquiler medio en el estado ronda los 1 400 USD mensuales, aunque varía considerablemente según la ciudad.

Precios de alquiler por ciudad

La siguiente tabla muestra los alquileres mensuales promedio en las principales ciudades texanas:


Ciudad

1 dormitorio

2 dormitorios

Houston

1 060 - 1 355 USD

1 270 - 1 570 USD

Dallas

1 200 - 1 420 USD

1 440 - 1 840 USD

Austin

1 460 - 1 500 USD

1 775 USD

San Antonio

1 050 USD

1 300 USD

Fuentes: Numbeo, RentCafe

Barrios con comunidad expatriada

En Houston, zonas como Montrose, Midtown y The Heights concentran población internacional. En Dallas, los barrios de Uptown, Oak Lawn y Plano son populares entre profesionales extranjeros. Austin atrae a muchos recién llegados hacia Downtown, South Congress (SoCo) y East Austin. San Antonio ofrece precios más bajos y barrios con fuerte herencia latina como King William.

Trámites de alquiler

Para alquilar un apartamento necesitarás presentar comprobante de ingresos (generalmente se pide que el salario sea al menos 3 veces el alquiler), historial crediticio (si lo tienes en EE.UU.), referencias y un depósito de garantía equivalente a un mes de renta. Algunos propietarios aceptan inquilinos sin historial crediticio local a cambio de un depósito mayor.

Alojamiento en Austin

Alojamiento en Austin

Austin es una ciudad apasionante con una increíble diversidad cultural y un gran panorama artístico y musical. Su lema extraoficial es ...

Ocio, cultura y actividades en Texas

Texas ofrece una variedad notable de opciones culturales y recreativas. Desde museos y música en vivo hasta parques naturales y deportes profesionales, hay alternativas para diferentes intereses. Austin es conocida como la "capital mundial de la música en vivo", mientras que San Antonio figura entre los principales destinos turísticos del país.

Atracciones culturales

El Álamo en San Antonio es uno de los sitios históricos más visitados de Estados Unidos. En Dallas, el Sixth Floor Museum documenta la vida y legado del presidente John F. Kennedy. Houston cuenta con un Distrito de Museos que agrupa 19 instituciones, incluyendo el Museum of Fine Arts y el Houston Museum of Natural Science. El Fort Worth Stockyards ofrece una experiencia de la cultura vaquera con rodeos y espectáculos.

Naturaleza y actividades al aire libre

El Big Bend National Park en el oeste de Texas presenta paisajes desérticos y rutas de senderismo alejadas del turismo masivo. El Palo Duro Canyon, cerca de Amarillo, es el segundo cañón más grande de Estados Unidos. En Austin, el Zilker Park y la Barton Springs Pool (una piscina natural de manantial a 20°C constantes) son opciones urbanas para relajarse. El Hill Country ofrece bodegas, pueblos con herencia alemana como Fredericksburg, y rutas panorámicas.

Entretenimiento y vida nocturna

  1. Música en vivo — La calle Sixth Street en Austin concentra decenas de locales. San Antonio ofrece paseos nocturnos por el River Walk.
  2. Deportes profesionales — Dallas Cowboys (fútbol americano), Houston Rockets (baloncesto), Texas Rangers (béisbol), San Antonio Spurs (baloncesto).
  3. Parques temáticosSix Flags Over Texas en Arlington, SeaWorld San Antonio, Moody Gardens en Galveston.
  4. Exploración espacial — El Space Center Houston es el centro de visitantes oficial del Johnson Space Center de la NASA.

Fuentes: Travel Texas, Visit Austin

Vida cotidiana: transporte, compras y costumbres

La vida diaria en Texas gira en gran medida en torno al automóvil. Aunque las principales ciudades disponen de transporte público, la mayoría de los residentes utiliza vehículo propio para desplazarse. El clima es cálido durante la mayor parte del año, con veranos calurosos e inviernos suaves, aunque puede variar según la región.

Opciones de transporte

Dallas cuenta con el sistema de transporte público más extenso del estado: DART (Dallas Area Rapid Transit) opera 93 kilómetros de metro ligero, 65 estaciones y servicios de autobús. En Houston, METRO ofrece tres líneas de tren ligero y autobuses, con tarifas desde 1,25 USD. Austin dispone de Capital Metro, con rutas de autobús y una línea de tren de 52 km hacia el norte. San Antonio tiene VIA Metropolitan Transit. A pesar de estas opciones, tener coche facilita la movilidad, especialmente si vives en zonas suburbanas.

Gastos de transporte


Gasto anual en transporte (adulto)

5 500 USD

Billete sencillo (metro/autobús)

1,25 - 3,00 USD

Precio medio gasolina

2,92 USD/galón

Fuentes: DART, METRO

Compras y alimentación

El gasto mensual medio en alimentación para una persona ronda los 280 USD. Las cadenas de supermercados más populares son H-E-B (una marca texana con buena relación calidad-precio), Kroger, Walmart y Whole Foods. Encontrarás también tiendas latinas con productos importados. Comer fuera en un restaurante informal cuesta entre 15 y 25 USD por persona. Ten en cuenta que Texas opera con peajes electrónicos (sin cabinas), por lo que si alquilas coche, te cobrarán automáticamente los peajes usados.

Coste de vida: presupuesto mensual para una persona y para familias

El coste de vida en Texas se sitúa aproximadamente un 6% por debajo de la media nacional estadounidense. La ausencia de impuesto estatal sobre la renta supone un ahorro adicional. No obstante, los impuestos sobre la propiedad y las ventas son más elevados que en otros estados, así que conviene tenerlo en cuenta al planificar tu presupuesto.

Presupuesto mensual: persona sola

Estimación de gastos mensuales para una persona en las principales ciudades (alquiler incluido):


Concepto

Houston

Dallas

Austin

Gastos corrientes (sin alquiler)

1 130 USD

1 275 USD

1 110 USD

Alquiler (1 dormitorio, centro)

1 350 USD

1 400 USD

1 500 USD

Suministros (luz, agua, internet)

250 USD

260 USD

255 USD

Total mensual

2 730 USD

2 935 USD

2 865 USD

Fuentes: Numbeo (diciembre 2025)

Presupuesto mensual: familia de cuatro personas

Estimación para una familia con dos hijos:


Concepto

Houston

Dallas

Austin

Gastos corrientes (sin alquiler)

4 070 USD

4 610 USD

4 015 USD

Alquiler (3 dormitorios)

1 850 USD

2 100 USD

2 300 USD

Colegio internacional (anual)

22 000 - 45 000 USD

22 000 - 26 500 USD

20 000 - 35 000 USD

Seguro médico familiar

500 - 1 200 USD

500 - 1 200 USD

500 - 1 200 USD

Total mensual (sin colegio)

6 420 - 7 120 USD

7 210 - 7 910 USD

6 815 - 7 515 USD

Fuentes: Numbeo, webs de colegios

En breve

Texas ofrece a los expatriados un mercado laboral activo, un coste de vida por debajo de la media estadounidense y la ventaja de no pagar impuestos estatales sobre la renta. El estado cuenta con infraestructura sanitaria de referencia, opciones educativas variadas (incluyendo numerosos programas bilingües en español) y una comunidad multicultural establecida.

Cada ciudad tiene su propio carácter: Houston destaca por la industria energética y médica; Dallas-Fort Worth concentra sedes corporativas y buen transporte público; Austin atrae al sector tecnológico y cultural; San Antonio combina precios más bajos con herencia hispana. La elección dependerá de tu situación profesional, familiar y preferencias de estilo de vida.

Si tienes dudas o quieres conocer experiencias de primera mano, puedes consultar y participar en el foro de Expat.com dedicado a Texas.

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si ha detectado alguna inexactitud en este contenido, póngase en contacto con nosotros.

Sobre

Lingüista y especialista en el tratamiento de la información, responsable de comunicación y contenidos para la comunidad hispanohablante en Expat.com. Profesor universitario y creador de contenidos multimedia. He realizado parte de mis estudios en el extranjero (Francia) y he desarrollado la mayor parte de mi carrera profesional fuera de España. Desde 2013 resido en el extranjero, acumulando más de 20 años de experiencia como expatriado, principalmente en Isla Mauricio (donde vivo actualmente), La Reunión, Inglaterra, Francia, Bélgica, México y Estados Unidos. A lo largo de estos años, me he especializado en el sector de la comunicación y la creación de contenidos dirigidos a españoles en el extranjero. Paralelamente, he continuado mi labor como docente universitario en diversas instituciones y como creador audiovisual. Desde hace dos décadas, edito guías para expatriados y artículos sobre la vida fuera de España, y participo activamente en eventos y foros dirigidos a la comunidad española en el exterior.

Únete a la comunidad de expatriados en el Texas
Conecta con más de 3 millones de miembros
Comparte tu experiencia y obtén perspectivas de otros expatriados.