Registro de hijos nacidos en Bulgaria en la Embajada española

Primero aclarar que este tema se refiere específicamente a los trámites que se realizan cuando queremos inscribir a un hijo nacido en Bulgaria en la Embajada española.
Desconozco los trámites para otras nacionalidades y todo se basa en mi experiencia reciente.

Al grano.
Para dicho trámite, piden la partida de nacimiento búlgara del niño y del progenitor no español. Normalmente, los ayuntamientos las expiden en búlgaro (como es de esperar) y debemos incluir la apostilla de La Haya. Después tendremos que mandar a traducir de manera legalizada.
Indicar que los trámites de la apostilla los puede realizar la agencia traductora, costando en total alrededor de 75 leva.

Existe otra alternativa que me comentaron en la Embajada.
Pedir el certificado de nacimiento búlgaro en formato multilingüe. Es decir, expiden el certificado en búlgaro, inglés y francés desde el ayuntamiento.
Dicho formato es aceptado en la Embajada directamente ahorrandonos un montón de trámites y dinero.

Si no he sido suficientemente claro, dispuesto a explicarme.

Un saludo.