Desde Montevideo,Uruguay,les deseo mucha suerte a ambas.
para la homologacion de tus estudios, te suguiero te informes aca,
Ministerio de Educación de la República Oriental del Uruguay
C/ Reconquista 535
(CP 11100)
Teléfono: + 598 2 915 0103 / 915 0203
Correo-e: centrodeinformacion@mec.gub.uy
Web: www.mec.gub.uy
En cuanto a los tramites para adquierir ciudadania legal,son 3 años de residencia si tienes familia constituida aqui , o 5 años en caso contrario.
Para residir en el pais, no tienes muchos requisitos dificiles de conseguir,debes solicitar residencia legal temporaria, pudiendo tramitarla on line en http://www.dnm.minterior.gub.uy/index.php
creo que necesitas partida de nacimiento, y certificado de buena conducta,con sello del consulado uruguayo. Igualmente en el consulado uruguayo en tu pais , pueden informarte ampliamente.
Un abrazo. Carlos