El matrimonio en Estados Unidos
El matrimonio es un contrato que compromete a dos personas emocional, legal y materialmente. En Estados Unidos, tanto las parejas del mismo sexo como las de sexo opuesto pueden casarse legalmente. Si quiere casarse en Estados Unidos, primero felicidades por haber encontrado el amor. Aunque no vivas en el país, puedes casarte aquí. Sin embargo, es muy importante que conozcas y entiendas todos los trámites que conlleva.
Descargo de responsabilidad:
Ten en cuenta que la información proporcionada en este artículo es válida en el momento de su publicación. Sin embargo, puesto que las normativas pueden cambiar (especialmente de un estado a otro), te recomendamos encarecidamente que compruebes las políticas más actualizadas en las fuentes pertinentes antes de empezar los trámites para solicitar la licencia de matrimonio.
Requisitos generales para contraer matrimonio en Estados Unidos
Tanto si eres ciudadano del país como si no, deberás cumplir los siguientes requisitos para contraer matrimonio en Estados Unidos:
-
Ambos cónyuges deben tener la edad legal de consentimiento. En la mayoría de los estados, ésta es de 18 años. Sin embargo, casarse a una edad más temprana también pueden permitirse con el consentimiento de los padres.
-
No puede haber un parentesco demasiado cercano. La definición exacta de "demasiado cercano" varía de un estado a otro - y en algunos lugares, es legal casarse con tu primo hermano.
-
Debes tener una capacidad mental razonable. Esto significa que ambos cónyuges deben comprender lo que hacen y las consecuencias de sus actos.
-
Ambas partes deben ser solteras en el momento de solicitar la licencia de matrimonio. Se exigirá la documentación adecuada.
Licencia matrimonial en Estados Unidos
Una licencia matrimonial es un documento que le autoriza a contraer matrimonio en Estados Unidos. Las normas sobre cómo, cuándo y dónde puede obtener una licencia matrimonial pueden variar de un estado a otro, pero generalmente se adquieren acudiendo a una oficina del secretario del condado. Te sugerimos ponerte en contacto con el organismo administrativo competente de tu localidad (la oficina del secretario del condado o la oficina de licencias matrimoniales) para informarte sobre los trámites asociados.
En la mayoría de los casos, necesitarás los siguientes documentos para solicitar una licencia de matrimonio:
-
Un documento de identidad con fotografía oficial (permiso de conducir o pasaporte);
-
Certificado de nacimiento;
-
Número de la Seguridad Social (para residentes en Estados Unidos);
-
Sentencia de divorcio (si has estado casado anteriormente y actualmente estás divorciado);
-
Sentencia de defunción (si has estado casado anteriormente y tu cónyuge ha fallecido);
-
Autorización paterna (si eres menor de edad);
-
También hay que pagar una tasa (el importe exacto varía de un estado a otro).
¿Cuándo solicitar una licencia matrimonial en Estados Unidos?
En la mayoría de los estados, las licencias matrimoniales sólo son válidas durante periodos concretos, que pueden oscilar entre días y meses. En la mayoría de los casos, también hay un período de espera, que puede durar unos días. Es muy importante asegurarse de no obtener la licencia de matrimonio demasiado pronto o esperar hasta el último minuto para solicitarla. Antes de solicitar una licencia matrimonial en Estados Unidos, generalmente hay que saber dónde y cuándo se va a contraer matrimonio.
Certificado de matrimonio en Estados Unidos
Una vez que hayas obtenido tu licencia de matrimonio, debes hacerla firmar por el oficiante (una persona reconocida por el estado que oficia la boda) y tus testigos el día de la boda.
A continuación, el oficiante enviará la licencia a la oficina del secretario donde la obtuvo. En la mayoría de los casos, te enviarán el certificado de matrimonio a la dirección que indiques. También puedes comprar copias compulsadas de tu certificado de matrimonio, ya que las necesitarás si decides cambiar de nombre más adelante.
Ten en cuenta que los requisitos anteriores se refieren a la legalidad de tu unión a los ojos de la ley. Si además celebran una ceremonia religiosa, es posible que se apliquen otros requisitos.
Normativa matrimonial para extranjeros en Estados Unidos
En general, los requisitos para contraer matrimonio en Estados Unidos son los mismos para ciudadanos y extranjeros, aparte de la necesidad de facilitar el número de la seguridad social. En la mayoría de los casos, se pedirá a los extranjeros que presenten el pasaporte como documento de identidad. Sin embargo, en algunos estados también se les puede pedir que presenten copias compulsadas de sus certificados de nacimiento.
Antes de hacer planes de boda o de viaje, te sugerimos que consultes con el secretario del condado u oficial matrimonial local sobre los detalles del procedimiento y la documentación que debes aportar para que tu unión sea reconocida en tu país de origen.
Si tu país de origen es miembro del Convenio de La Haya, significa que ya ha aceptado oficialmente reconocer todos los documentos oficiales obtenidos en otros países si van acompañados de una apostilla. Se trata de un certificado que se da para verificar que el sello/sello/firma de un documento es auténtico y oficial.
Ten en cuenta que cuando dos personas no estadounidenses registran un matrimonio en Estados Unidos, esto no cambia en modo alguno su estatus migratorio en el país. Un certificado de matrimonio no le proporcionará una Tarjeta Verde, no le dará motivos para cambiar su tipo de visado, etc.
Pasos a seguir antes de casarse en Estados Unidos:
-
Asegurarte de que toda la documentación requerida está traducida al inglés;
-
Comprobar si tu país de origen reconocerá una licencia de matrimonio obtenida en Estados Unidos;
-
Tener en cuenta que si tu matrimonio en Estados Unidos infringe la política matrimonial de tu país de origen, no será válido.
-
Si viajas a Estados Unidos específicamente para casarse e invitas a familiares y amigos, asegurarte de que todas las partes implicadas tengan la documentación de viaje adecuada y válida en el momento del viaje.
Ten en cuenta que si te encuentras en Estados Unidos con un visado de viaje y tienes previsto casarte durante tu estancia y marcharte antes de que caduque el visado, puede hacerlo. Sin embargo, un visado de viaje no debe utilizarse para entrar en Estados Unidos para casarse y quedarse en el país permanentemente. Si este es tu plan, debes solicitar un visado de prometido o de cónyuge.
Casarse con un ciudadano estadounidense
Veamos dos situaciones: la primera es que tanto tú como tu futuro cónyuge vivan ya en Estados Unidos, y la segunda es que tu futuro cónyuge esté en Estados Unidos y tú no.
Casarse con un ciudadano estadounidense estando en Estados Unidos
Si ya te encuentras en Estados Unidos y deseas casarte con un ciudadano estadounidense, deberás solicitar el cambio de estatuto. Después de registrar tu matrimonio, puedes solicitar una Tarjeta Verde por matrimonio.s
Con una Tarjeta Verde por matrimonio, puedes vivir y trabajar en cualquier lugar de Estados Unidos. Se te concederá el estatuto de residente permanente y, más adelante, podrás solicitar la ciudadanía estadounidense si así lo deseas.
Para obtener una Tarjeta Verde, necesitarás un patrocinador, que en este caso será tu cónyuge. Normalmente, puedes solicitar la tarjeta verde justo después de obtener el certificado de matrimonio. No suele haber tiempos de espera ni límites para las Tarjetas Verdes basadas en el matrimonio. Sin embargo, el proceso puede llevar bastante tiempo, desde unos meses hasta un par de años.
Importante:
Debes tener en cuenta la regla de los 90 días. Esta norma es una directriz del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. (USCIS). Su objetivo es asegurarse de que los solicitantes de la Tarjeta Verde de dentro de Estados Unidos no han engañado a los funcionarios en sus solicitudes iniciales.
La norma significa que, como titular de un visado temporal (visado de viaje, visado de trabajo, etc.), no puedes solicitar el ajuste de estatus en los primeros 90 días de tu estancia en Estados Unidos. Si lo haces, es muy probable que te denieguen la solicitud.
Durante el proceso de solicitud de la Tarjeta Verde, tu cónyuge será tu patrocinador. Esto significa que tendrá que demostrar que dispone de fondos suficientes para mantenerte y que tiene todos sus documentos fiscales en regla. Solicitarás tu Tarjeta Verde junto con tu patrocinador - este proceso se llama presentación concurrente. Todas las solicitudes que se presentan desde Estados Unidos pasan por el USCIS. Esto requiere una cita para los datos biométricos y una entrevista en persona.
El propósito de la entrevista es determinar si la relación con su cónyuge es genuina. Debe responder con sinceridad a todas las preguntas; de lo contrario, su solicitud puede ser denegada.
Casarse con un ciudadano estadounidense en el extranjero
Si vives fuera de Estados Unidos y quieres casarte con un ciudadano estadounidense, tienes dos opciones.
La primera es casarse fuera de Estados Unidos. En este caso, debes solicitar la Tarjeta Verde a través de una embajada o consulado de Estados Unidos. El proceso incluye, entre otras cosas, un examen médico y una entrevista, y puede llevar bastante tiempo. Sin embargo, una vez obtenida la Tarjeta Verde, puedes vivir y trabajar en Estados Unidos inmediatamente.
Tu segunda opción es ir primero a Estados Unidos con un visado K1 (fiancé visa), que te permitirá casarte en Estados Unidos y luego solicitar el Adjustment of Status (ajuste de estatus) como se ha descrito anteriormente.
Para solicitar el visado K1, tendrás que cumplir varios requisitos. Uno de los requisitos principales es que debes haber conocido a su prometido en persona en los últimos 2 años. Tras recibir el visado de prometido y entrar en Estados Unidos, la pareja debe casarse en un plazo de 90 días.
Casarse rápidamente en Estados Unidos
Como ya lo hemos comentado, los requisitos y los tiempos de espera varían de un estado a otro. Por ello, algunos estados se han convertido en "destinos de bodas exprés", donde los requisitos son mínimos y los tiempos de espera breves. He aquí algunos ejemplos:
Las Vegas
Probablemente el destino más conocido para un "sí, quiero" sin complicaciones, Las Vegas ha aparecido en innumerables películas como el mejor lugar para fugarse y completar la boda con un doble de Elvis. Motivos no faltan.
Las Vegas cuenta con algunas de las leyes matrimoniales estatales más flexibles de Estados Unidos. No se exigen requisitos de residencia, ni períodos de espera, ni tiempo de preaviso. Encontrarás muchas capillas y casinos que ofrecen paquetes de boda rápidas – pero aunque las plazas suelen ser fáciles de conseguir, es más seguro reservar con antelación. Tendrás que decidir algunos detalles (vestido, flores, decoración, etc.) y tramitar la licencia de matrimonio con antelación. Hay que pagar una tasa y presentar un documento de identidad con foto oficial.
Nueva York
Nueva York es otro de los estados con una de las leyes de registro de matrimonios más flexibles y eficaces. El periodo de espera es de apenas 24 horas, y no hay requisitos de residencia. Hay muchas opciones de lugares, pero si quieres que las cosas sean realmente rápidas, lo mejor es que te dirijas a la Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk). Antes de ir, sin embargo, asegúrate de consultar la página web del New York City Clerk para conocer todos los detalles. Seguramente tendrás que pagar una tasa y presentar un documento de identidad con fotografía oficial.
Hawai
Hawai es otro de los destinos más populares para casarse. La impresionante belleza natural de la isla es un factor decisivo, pero también lo son las favorables normas de registro matrimonial. Al igual que en Nueva York y Las Vegas, no hay requisitos de residencia ni periodos de espera. Además, se puede solicitar la licencia por Internet. Una vez más, hay un montón de ofertas de paquetes de bodas exprés - y algunos de ellos incluso incluyen la coordinación del permiso de playa si deseas celebrar tu boda en una playa. Tendrás que pagar una tasa y presentar un documento de identidad válido.
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos
El 26 de junio de 2015, el Tribunal Supremo decidió legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo en los 50 estados. Los matrimonios entre personas del mismo sexo reciben el mismo trato que los matrimonios heterosexuales según la legislación estadounidense, y esto incluye los trámites de inmigración relacionados. Aunque el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todo el país, cada estado puede tener diferentes niveles de aceptación y apoyo a los derechos LGBTQ. Algunos estados ofrecen protecciones y beneficios legales adicionales a las parejas del mismo sexo, como derechos de adopción y leyes de no discriminación en el empleo. Es importante investigar y comprender las leyes y protecciones disponibles en cada estado.
Divorcio en los Estados Unidos
En Estados Unidos, no se requiere ni el consentimiento de ambos cónyuges ni una "falta" o motivo para disolver un matrimonio. Si te encuentras en la desafortunada situación de necesitar un divorcio en Estados Unidos, recuerda que las leyes de divorcio varían de un estado a otro, por lo que es fundamental conocer la normativa y los procedimientos específicos del estado en el que resides. Recuerda también que las leyes del estado donde se solicita el divorcio regirán el divorcio, no la ley del estado donde se produjo el matrimonio.
Por lo general, el divorcio requiere la presentación de una petición legal, que puede implicar abordar cuestiones como la custodia de los hijos, la división de bienes y la manutención del cónyuge. Es aconsejable consultar a un abogado con experiencia en derecho de familia para que te guíe a lo largo del proceso y garantice la protección de tus derechos e intereses.
Enlaces de interés:
