Vivir en Aruba: guía completa para expatriados

Para establecerte en Aruba necesitas comprender las diferentes opciones de visados y los trámites administrativos relacionados. Como territorio autónomo del Reino de los Países Bajos, la isla cuenta con su propia política migratoria adaptada a las necesidades de su economía turística y de su comunidad internacional. Los procedimientos varían considerablemente según tu nacionalidad, la duración de tu estancia y el motivo de tu instalación.

Exención de visado para estancias cortas

Los ciudadanos de numerosos países pueden entrar a Aruba sin visado para estancias turísticas. Los nacionales de la Unión Europea, del espacio Schengen, de Estados Unidos y de Canadá disfrutan de una exención de visado por una duración estándar de 30 días, prorrogable hasta 90 o 180 días según la nacionalidad. Esta facilidad hace de Aruba un destino accesible para probar antes de una instalación más duradera.

Caribbean Short-Stay Visa

Más de 100 países necesitan un Caribbean Short-Stay Visa para entrar al territorio. Entre ellos figuran naciones como Sudáfrica, Camboya, Irán, Tailandia o Arabia Saudita. Este visado permite una estancia de 90 días en un período de 180 días y debe solicitarse en la embajada o el consulado del Reino de los Países Bajos en tu país de residencia.

Programa One Happy Workation para nómadas digitales

Aruba se ha posicionado en el mercado del teletrabajo con su programa One Happy Workation, destinado a trabajadores remotos. Accesible para ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda y países Schengen, este visado ofrece una duración de 3 meses no renovable. Te permite trabajar legalmente para un empleador extranjero mientras disfrutas del entorno insular.

Permisos de residencia temporal y permanente

Para estancias que superen los 90 días, necesitas un permiso de residencia temporal. Este documento está dirigido a personas que desean trabajar, estudiar o instalarse de forma duradera en la isla. Lo emite el DIMAS (Directorate of Alien Integration, Policy and Admission) tras validar tu situación.

El permiso de residencia permanente exige criterios más estrictos: prueba de autosuficiencia financiera, historial de residencia o empleo en Aruba de al menos 10 años, además de un certificado de buena conducta. Esta opción conviene a expatriados establecidos desde hace mucho tiempo.

Work Permit para empleados

Trabajar en Aruba requiere obligatoriamente un Work Permit, emitido por las autoridades locales y vinculado a un empleador específico. Tu futuro empleador debe iniciar la solicitud y justificar la contratación de un trabajador extranjero. Este permiso constituye la base legal de tu actividad profesional en la isla.

Caribbean Carpet Programme para viajes de negocios

Los profesionales que realizan desplazamientos frecuentes a Aruba pueden beneficiarse del Caribbean Carpet Programme. Este dispositivo facilita los trámites para viajes de negocios repetidos con una validez de 1 a 4 años. Está dirigido a ejecutivos, consultores y empresarios que se desplazan regularmente a la isla sin residir en ella de forma permanente.

Procedimiento de entrada al territorio

Sea cual sea tu situación, la entrada a Aruba implica varios pasos obligatorios. En primer lugar, debes completar en línea la ED Card (Embarkation/Disembarkation Card) en el sitio oficial edcardaruba.aw. Este formulario es obligatorio para todos los visitantes sin excepción.

Desde julio de 2024, se aplica una Sustainability Fee de 20 USD para las llegadas por avión y se paga directamente a través de la ED Card. A tu llegada, deberás presentar un pasaporte válido durante toda la duración de tu estancia (no expirado hace más de 10 años), un comprobante de alojamiento, justificantes financieros (aproximadamente 150 a 200 USD por día para estancias en hotel) y un billete de regreso o de tránsito.

Para prolongar tu estancia más allá de 180 días, deberás hacer una solicitud de permiso de residencia ante el DIMAS, el organismo responsable de la inmigración y la integración de extranjeros.

Documentos esenciales que debes preparar

Prepara cuidadosamente tu expediente para evitar contratiempos a la llegada. Los documentos indispensables incluyen un pasaporte válido, la ED Card aprobada, un comprobante de alojamiento (reserva de hotel o certificado de propiedad), un justificante de recursos financieros, un billete de regreso o de continuación de viaje, y el visado si tu país de origen figura en la lista de nacionalidades sometidas a esta obligación.

El mercado laboral arubeño se caracteriza por su estabilidad y dinamismo, impulsados por una economía dependiente del turismo. Con una tasa de desempleo de solo el 4,0 % en noviembre de 2023, el nivel más bajo registrado en 20 años, la isla ofrece oportunidades interesantes para expatriados cualificados. La tasa de empleo se sitúa en el 60,2 % de la población de 15 años o más, con 54 523 personas empleadas a finales de 2023.

Remuneraciones y condiciones laborales

El salario medio neto en Aruba asciende a aproximadamente 2 088 USD al mes después de impuestos, lo que refleja un nivel de vida confortable para los estándares caribeños. El salario mínimo está fijado en 1 135 USD mensuales (aproximadamente 2 033 AWG), lo que proporciona una base de remuneración decente incluso para puestos de nivel inicial.

Sectores que contratan

La economía arubeña se basa principalmente en el turismo y la hostelería, sector dominante que absorbe la mayor parte de la actividad económica. Con más de 2 millones de visitantes anuales, de los cuales entre el 80 y el 85 % provienen de Estados Unidos, este sector ofrece oportunidades constantes en restauración, alojamiento, actividades turísticas y servicios relacionados.

Los servicios financieros y bancarios también experimentan un crecimiento sostenido, ya que Aruba busca diversificar su economía más allá del turismo. El sector de la construcción se mantiene dinámico con un auge continuo, especialmente en infraestructuras hoteleras. Los servicios a empresas se desarrollan progresivamente, mientras que la industria petrolera podría recuperar impulso tras el acuerdo firmado en 2016 por Citgo para reiniciar la refinería de 235 000 barriles por día.

La siguiente tabla resume los principales indicadores del mercado laboral:

Fuentes: Gobierno de Aruba (junio 2024), Numbeo (agosto 2025)

Crear tu propia empresa en Aruba

Aruba fomenta el emprendimiento con procedimientos relativamente sencillos y plazos razonables. Existen varias estructuras jurídicas disponibles según tus necesidades y tu actividad.

La NV (Naamloze Vennootschap) corresponde a una sociedad anónima, mientras que la VBA (Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid) se asemeja a una sociedad de responsabilidad limitada. Para actividades offshore, la AVV (Aruba Vrijgestelde Vennootschap) ofrece una exención fiscal total bajo condiciones estrictas de actividad. Las formas más simples incluyen la VOF (Vennootschap Onder Firma), equivalente a una sociedad colectiva, y la EZ (Eenmanszaak), estructura de empresa individual.

Pasos para crear una empresa

El proceso comienza con la elección de la estructura jurídica apropiada para tu proyecto. A continuación, el registro se realiza a través de un notario (excepto para la VOF) en la Cámara de Comercio. Necesitarás obtener una Business License a través del DEACI (Department of Economic Affairs, Commerce and Industry), organismo que gestiona las licencias comerciales. La solicitud puede hacerse en línea a través de su sitio oficial.

Si eres extranjero, también deberás solicitar un Work Permit para ti mismo y para tus eventuales directores extranjeros, a través del DPL y del DIMAS. El registro fiscal se realiza ante el DIMP (Tax Department), contactable en la dirección info@impuesto.aw. Si empleas personal, el registro en el SVB (seguridad social) se vuelve obligatorio. Finalmente, según tu sector de actividad, pueden requerirse licencias específicas, especialmente para restauración, hostelería o transporte.

Costes y plazos

Las tasas de registro en la Cámara de Comercio ascienden a 96 AWG (aproximadamente 54 USD) para un capital social de 0 a 25 000 AWG. No se exige capital mínimo para las estructuras NV o VBA, lo que facilita enormemente el lanzamiento de una actividad. El coste de la Business License varía según el tipo de actividad ejercida.

Los plazos son particularmente atractivos: la constitución de una sociedad tarda entre 1 y 3 días laborables una vez reunidos todos los documentos. El proceso completo, incluyendo todos los trámites administrativos, puede completarse en aproximadamente 1 semana si todo está preparado a distancia. Para más información, consulta el sitio de la Cámara de Comercio o el del departamento de impuestos DIMP.

Aruba atrae a numerosos jubilados norteamericanos y europeos seducidos por su clima estable, su seguridad y su calidad de vida. La isla ofrece un marco ideal para disfrutar de una jubilación activa junto al mar, con infraestructuras modernas y un sistema de salud de calidad. Su proximidad con Estados Unidos, accesible por numerosos vuelos directos desde varias ciudades americanas, facilita los desplazamientos para mantener el contacto con la familia.

Por qué elegir Aruba para la jubilación

El clima constituye el atractivo principal: soleado todo el año con temperaturas constantes alrededor de 28-30°C, la isla se sitúa fuera de la trayectoria de los huracanes, garantizando una seguridad meteorológica apreciable. La tasa de criminalidad muy baja y la estabilidad política tranquilizan a los jubilados que buscan tranquilidad.

El sistema de salud rivaliza con los estándares norteamericanos y europeos, ofreciendo atención de calidad en un entorno moderno y anglófono. El Horacio Oduber Hospital dispone de servicios especializados y equipamientos de punta. Para los casos complejos, la evacuación médica hacia Miami se organiza rápidamente.

La ausencia de impuesto sobre sucesiones facilita la transmisión del patrimonio a los herederos, una ventaja fiscal nada desdeñable. La fuerte comunidad anglófona y el entorno multicultural permiten una integración fácil sin barrera lingüística importante. El modo de vida despreocupado, simbolizado por la expresión "One Happy Island", reduce el estrés y favorece el bienestar.

Visado y residencia para jubilados

Aruba no propone un visado específico para jubilados como ciertos países de América Latina. Los ciudadanos europeos, americanos y canadienses pueden entrar sin visado por 30 a 180 días según la nacionalidad. Para una instalación permanente, hay que solicitar un permiso de residencia estándar demostrando una autosuficiencia financiera.

La compra de una propiedad inmobiliaria facilita las solicitudes de prolongación de estancia hasta 180 días al año, permitiendo así pasar la mayor parte del año en la isla sin restricción administrativa pesada. Esta fórmula conviene a los jubilados que desean alternar entre Aruba y su país de origen.

Presupuesto de jubilación

Para una pareja de jubilados que vive confortablemente en Aruba, prevé un presupuesto mensual de 3 500 a 5 500 USD incluyendo el alquiler de un alojamiento de calidad, la alimentación, los servicios públicos, los seguros de salud complementarios y los ocios. Este monto varía según el estilo de vida, la ubicación del alojamiento y la frecuencia de salidas a restaurantes.

Las pensiones americanas y europeas pueden percibirse en Aruba sin dificultad. Verifica con tu caja de jubilación las modalidades de pago en el extranjero y los eventuales convenios fiscales entre tu país de origen y Aruba para evitar la doble imposición.

El sistema fiscal arubeño experimentó reformas importantes en 2025, haciendo la isla aún más atractiva para expatriados e inversores. Como territorio autónomo del Reino de los Países Bajos, Aruba dispone de su propia política fiscal independiente, caracterizada por un enfoque pragmático que busca mantener su atractivo económico mientras financia sus servicios públicos.

Impuesto sobre la renta de las personas físicas

Desde enero de 2025, Aruba introdujo modificaciones sustanciales en su escala de impuestos, incluyendo la supresión total del impuesto para los ingresos más bajos. El sistema progresivo actual comprende cuatro tramos:

Los ingresos hasta 34 930 AWG (aproximadamente 19 500 USD) están ahora exentos al 100 %, cuando en 2024 estaban gravados al 10 %. El tramo de 34 931 a 63 904 AWG se grava al 21 %. Los ingresos comprendidos entre 63 905 y 147 454 AWG están sometidos a un tipo del 42 %, mientras que todo ingreso que supere los 147 454 AWG (aproximadamente 82 300 USD) se grava al 52 %.

Por otra parte, una cantidad exenta de 30 000 AWG (aproximadamente 16 750 USD) continúa aplicándose, reduciendo la base imponible de todos los contribuyentes. Esta medida beneficia especialmente a los ingresos medios y modestos.

Residencia fiscal e ingresos mundiales

El estatus de residente fiscal en Aruba conlleva la tributación sobre los ingresos mundiales, es decir, todos tus ingresos sea cual sea su fuente geográfica. Por el contrario, los no residentes solo están gravados sobre sus ingresos de fuente arubeña. Esta distinción es crucial para los expatriados que mantienen ingresos en su país de origen.

Impuesto de sociedades

El tipo impositivo de sociedades se establece en el 22 % desde 2023, a la baja respecto al 25 % anterior. Esta reducción pretende reforzar la competitividad de Aruba en la región caribeña. Las sociedades offshore de tipo AVV pueden beneficiarse de una exención total bajo condiciones estrictas de actividad y sustancia económica.

Impuestos indirectos BBO, BAZV y BAVP

Aruba aplica un sistema de impuestos indirectos similar al IVA europeo. El tipo estándar del BBO (impuesto sobre el volumen de negocios) asciende al 7 % desde agosto de 2023. Este tipo también se aplica a las importaciones. Un proyecto de aumento al 12,5 % había sido considerado pero fue pospuesto y luego abandonado en 2025, manteniendo así el tipo actual favorable.

Cotizaciones sociales

Los empleados y empleadores cotizan al sistema de seguridad social arubeño, que incluye el AZV (Algemene Ziektekosten Verzekering) para el seguro de salud y los regímenes AOV/AWW para las pensiones. Los tipos de cotización varían según el nivel salarial y están limitados. Para conocer los montos exactos aplicables a tu situación, contacta con el SVB, el organismo de seguridad social.

Otros impuestos

Los dividendos están sometidos a una retención en origen del 10 %. Los derechos de sucesión y donaciones varían del 2 % al 24 % según el monto transmitido y el vínculo de parentesco entre el donante y el beneficiario. Las plusvalías se gravan como ingresos ordinarios según el baremo progresivo. Finalmente, las transacciones inmobiliarias están sometidas a un impuesto sobre las transferencias de propiedad.

Ventajas fiscales para expatriados

Aruba ofrece disposiciones específicas para aligerar la fiscalidad de los trabajadores expatriados. Una asignación para expatriados permite una exención de hasta 15 000 AWG al año (aproximadamente 8 400 USD), mientras que los gastos de escolaridad de los hijos pueden exentarse hasta 25 000 AWG al año por hijo (aproximadamente 14 000 USD). Estas ventajas sustanciales reducen significativamente la carga fiscal de las familias expatriadas y constituyen un argumento de peso para atraer talento internacional.

Aruba cuenta con el sistema de salud más avanzado del Caribe, que combina modernidad en equipamiento, calidad de atención y personal multilingüe. Esta excelencia médica constituye uno de los principales atractivos de la isla para los expatriados, que pueden beneficiarse de prestaciones comparables a los estándares norteamericanos y europeos sin los costes elevados a menudo asociados a estas regiones.

Seguro de salud obligatorio AZV

Todo residente de Aruba debe adherirse obligatoriamente al sistema de seguro de salud público AZV (Algemene Ziektekosten Verzekering). Este seguro universal cubre la atención básica, las consultas médicas, las hospitalizaciones y una parte de los medicamentos. Las cotizaciones se deducen directamente de los salarios de los empleados, haciendo el sistema simple y automático para los trabajadores.

El AZV garantiza un acceso equitativo a la atención para toda la población, cualquiera que sea su situación financiera. Sin embargo, como en muchos sistemas públicos, algunos tratamientos especializados o no urgentes pueden requerir tiempos de espera.

Seguros de salud privados complementarios

La mayoría de los expatriados suscriben un seguro privado complementario para beneficiarse de una cobertura ampliada y reducir los tiempos de espera. Estos seguros dan acceso a médicos especialistas, tratamientos específicos y evacuación médica hacia Estados Unidos o Europa en caso de necesidad. El coste mensual varía generalmente entre 150 y 400 USD según la edad, el estado de salud y la amplitud de las garantías.

Varias aseguradoras internacionales proponen fórmulas adaptadas a los expatriados en Aruba, con redes de atención que incluyen las principales estructuras médicas de la isla.

Infraestructuras médicas de calidad

El Horacio Oduber Hospital constituye el principal establecimiento hospitalario de Aruba. Este hospital moderno dispone de servicios de urgencias 24h/24, bloques quirúrgicos equipados, unidades de cuidados intensivos y numerosas especialidades médicas. El personal médico está formado según estándares internacionales y habla con fluidez inglés, neerlandés, español y papiamento.

Además, la isla cuenta con varias clínicas privadas y centros médicos que ofrecen consultas en diversas especialidades: cardiología, dermatología, oftalmología, odontología, etc. Estas estructuras privadas permiten obtener citas rápidamente, a menudo en la misma semana.

Farmacias y acceso a medicamentos

Las farmacias están bien distribuidas por la isla, especialmente en Oranjestad, San Nicolas y en las zonas turísticas. La mayoría de los medicamentos comunes están disponibles, y las recetas extranjeras se aceptan generalmente tras validación por un médico local. Algunos tratamientos específicos pueden requerir importación desde Estados Unidos o los Países Bajos.

Evacuación médica

Para los casos muy complejos que requieren intervenciones ultra-especializadas no disponibles localmente, existen dispositivos de evacuación médica hacia los grandes centros hospitalarios de Miami, Houston o Amsterdam. Estas evacuaciones están cubiertas por los seguros privados de alta gama, de ahí el interés de suscribir una cobertura que incluya esta garantía.

Recomendaciones para expatriados

Antes de irte, verifica si tu seguro actual cubre Aruba o suscribe un seguro internacional específico. Una vez en el lugar, inscríbete rápidamente en el AZV para cumplir con tus obligaciones legales. Conserva siempre tus documentos médicos importantes (carnés de vacunación, recetas crónicas, informes médicos recientes) y familiarízate con la ubicación del hospital y de las clínicas cercanas a tu domicilio.

El sistema educativo arubeño refleja la herencia neerlandesa de la isla integrando influencias internacionales. Para las familias expatriadas, se ofrecen varias opciones según el idioma de enseñanza deseado, el nivel académico y los proyectos de movilidad futura. La isla cuenta con una escuela internacional reconocida así como establecimientos locales de calidad.

International School of Aruba (ISA)

La International School of Aruba constituye la primera elección de las familias expatriadas. Situada en Dakota, esta escuela acoge alumnos de más de 40 nacionalidades y dispensa una enseñanza en inglés desde preescolar hasta secundaria (desde maternal hasta grado 12, equivalente a bachillerato).

La ISA sigue el programa americano y ofrece el diploma IB (International Baccalaureate) al final del ciclo, reconocido mundialmente y que facilita la admisión en universidades internacionales. El establecimiento cuenta con aproximadamente 500 alumnos y mantiene clases de tamaño reducido para un seguimiento personalizado. El cuerpo docente está compuesto mayoritariamente por profesores formados en Estados Unidos o Reino Unido.

Las tasas de escolaridad varían según el nivel, con una horquilla anual de aproximadamente 10 000 a 15 000 USD. Se añaden tasas de inscripción únicas durante el primer año. La escuela dispone de excelentes infraestructuras: laboratorios científicos, biblioteca, instalaciones deportivas, salas informáticas y programas de actividades extraescolares variados.

Sistema escolar local neerlandés

Las escuelas públicas arubeñas siguen el sistema educativo neerlandés, con enseñanza principalmente en neerlandés y en papiamento. Los alumnos también aprenden inglés y español desde primaria, lo que ofrece una educación multilingüe única.

La enseñanza primaria (Basisonderwijs) dura 6 años, seguida de la secundaria que se divide en varias vías según el nivel: HAVO (enseñanza general superior, 5 años) o VWO (enseñanza preparatoria científica, 6 años). Los diplomas neerlandeses están reconocidos internacionalmente, particularmente en Europa.

Para los hijos de expatriados que dominen el neerlandés o que deseen integrarse plenamente en la sociedad arubeña, estas escuelas ofrecen una inmersión cultural completa y tasas de escolaridad muy inferiores, incluso gratuitas para la enseñanza pública.

Escuelas privadas y alternativas

Aruba cuenta también con algunas escuelas privadas que proponen enseñanzas bilingües o confesionales. Algunos establecimientos católicos ofrecen una enseñanza de calidad con valores religiosos. Estas escuelas pueden constituir una alternativa interesante entre el sistema local y la escuela internacional.

Enseñanza superior

La isla dispone de la University of Aruba, que propone estudios en administración de empresas, finanzas, hostelería y turismo. Para estudios universitarios más especializados, numerosos estudiantes arubeños continúan sus estudios en los Países Bajos, en Estados Unidos o en otras universidades caribeñas.

Inscripción y trámites

Para inscribir a tu hijo en la ISA, contacta con la escuela varios meses por adelantado a través de su sitio oficial. Las plazas son limitadas y la demanda es alta, particularmente durante el año escolar. Prepara los boletines escolares anteriores, certificados de nacimiento, carnés de vacunación y comprobante de residencia en Aruba.

Para el sistema local, las inscripciones se realizan generalmente directamente en los establecimientos presentando los documentos de identidad del niño y los comprobantes de residencia. La gratuidad de la enseñanza pública neerlandesa puede representar un ahorro sustancial para las familias.

La exención fiscal que puede alcanzar 25 000 AWG al año por hijo para los gastos de escolaridad constituye una ventaja apreciable para los expatriados empleados localmente, reduciendo considerablemente el coste de la escuela internacional.

El mercado inmobiliario arubeño se caracteriza por una oferta diversificada que va desde apartamentos modernos hasta villas con vistas al mar, pasando por condominios seguros. La demanda se mantiene fuerte debido al atractivo de la isla, lo que mantiene los precios a un nivel relativamente alto, comparable a ciertos destinos apreciados de Europa o América del Norte.

Tipos de alojamiento disponibles

Los apartamentos representan la opción más accesible para expatriados solteros o parejas. Se encuentran principalmente en zonas urbanas como Oranjestad y Noord, con alquileres mensuales que varían de 800 a 1 500 USD para un apartamento de un dormitorio según la ubicación y los equipamientos.

Los condominios ofrecen prestaciones de alta gama con servicios incluidos: piscina, sala de gimnasio, seguridad 24h/24, parking. Apreciados por los profesionales expatriados y los inversores, estas residencias se sitúan a menudo cerca de las playas o en barrios residenciales tranquilos. Los alquileres comienzan alrededor de 1 200 USD y pueden superar los 3 000 USD para las unidades más lujosas.

Las casas individuales y villas atraen a las familias y a quienes buscan más espacio. Los alquileres varían considerablemente: de 1 500 a 5 000 USD al mes según el tamaño, la ubicación y las prestaciones. Las propiedades con piscina privada, jardín y proximidad a la playa alcanzan las tarifas más elevadas.

Barrios buscados

Oranjestad, la capital, concentra la actividad económica y administrativa. Muy práctica para los profesionales que trabajan en el centro, este barrio ofrece una animación constante con restaurantes, comercios y vida cultural. Los alquileres medios para un apartamento de un dormitorio se establecen alrededor de 900 a 1 200 USD.

Noord y Palm Beach atraen a quienes priorizan la proximidad a las playas y el ambiente balneario. Estas zonas turísticas proponen numerosos condominios modernos con servicios. Los alquileres son más elevados, generalmente entre 1 200 y 2 500 USD para un alojamiento de tamaño medio.

Eagle Beach seduce a las familias y teletrabajadores que buscan tranquilidad con acceso a una de las playas más hermosas del mundo. Menos animado que Palm Beach, este sector ofrece un marco residencial apacible con alquileres en una horquilla de 1 000 a 2 000 USD.

Santa Cruz, situado en el interior, propone alquileres más asequibles manteniéndose bien comunicado. Este barrio conviene a presupuestos moderados con alojamientos entre 600 y 1 000 USD.

Procedimiento de alquiler

La búsqueda de alojamiento se efectúa principalmente a través de agencias inmobiliarias locales, anuncios en línea y el boca a boca dentro de la comunidad expatriada. Los propietarios solicitan generalmente un depósito de garantía equivalente a uno o dos meses de alquiler, reembolsable al final del contrato si el alojamiento se devuelve en buen estado.

El contrato estándar se establece por una duración de 1 año, renovable. Algunos propietarios aceptan contratos más cortos para alquileres amueblados, particularmente en las zonas turísticas. Los contratos precisan los cargos incluidos: agua, electricidad, gas, internet, mantenimiento de las partes comunes. Verifica atentamente estos elementos ya que los costes energéticos pueden ser significativos debido al aire acondicionado constante.

Antes de firmar, visita sistemáticamente el alojamiento, verifica el estado de los equipamientos, prueba el aire acondicionado y asegúrate de que el barrio corresponde a tus expectativas en términos de tranquilidad, seguridad y proximidad a servicios esenciales.

Compra inmobiliaria

Los extranjeros pueden adquirir bienes inmobiliarios en Aruba sin restricciones importantes. La compra de una propiedad puede facilitar la obtención de extensiones de estancia de hasta 180 días al año, aunque no otorga automáticamente derecho a un permiso de residencia permanente. Los precios de compra varían ampliamente: desde 150 000 USD para un apartamento modesto hasta varios millones para villas de lujo frente al mar.

Los gastos de notaría, los impuestos de transferencia y los costes administrativos se añaden al precio de compra y pueden representar del 5 al 10 % del monto total. Hazte acompañar por un abogado local para asegurar la transacción y verificar la situación jurídica del bien.

Mudarse a una isla caribeña requiere una preparación minuciosa y anticipada. Entre los trámites administrativos, el transporte de tus efectos personales y la organización logística, varios meses de planificación son necesarios para una instalación exitosa. Aruba ofrece la ventaja de infraestructuras modernas y de una buena conectividad internacional, facilitando el proceso.

Lista de tareas antes de la partida

1. Verificar las condiciones de entrada y estancia: Asegúrate de tener el visado apropiado o la exención necesaria. Completa la ED Card en línea en edcardaruba.aw algunos días antes de tu partida y paga la Sustainability Fee de 20 USD.
2. Reunir tus documentos esenciales: Pasaporte válido, certificados de nacimiento, diplomas, certificados médicos, carnés de vacunación, permiso de conducir internacional, extractos bancarios y justificantes de recursos financieros. Conserva copias digitales seguras en la nube.
3. Organizar el transporte de tus bienes: Contacta con empresas de mudanzas internacionales especializadas en destinos caribeños al menos 2 o 3 meses antes de tu partida. Solicita varios presupuestos comparativos. El transporte marítimo sigue siendo la opción más económica para volúmenes importantes, cuenta con 6 a 10 semanas de plazo. El flete aéreo cuesta más pero reduce el plazo a algunos días.
4. Declarar tus bienes en la aduana: Aruba aplica derechos de aduana sobre ciertos bienes importados. Los efectos personales usados se benefician generalmente de exenciones, pero prepara un inventario detallado de tus pertenencias con estimación de valor. Los vehículos y equipamientos nuevos están sometidos a tributación.
5. Resolver tus obligaciones fiscales en tu país de origen: Informa a tu administración fiscal de tu partida, cierra o adapta tus cuentas bancarias, cancela tus suscripciones y contratos. Verifica la existencia de un convenio de no doble imposición entre tu país y Aruba.
6. Suscribir un seguro de salud internacional: Aunque te adherirás al AZV una vez en el lugar, una cobertura internacional para los primeros meses y los eventuales regresos a tu país de origen sigue siendo recomendable.
7. Prever un alojamiento temporal: Reserva un alojamiento para tus primeras semanas, el tiempo de encontrar tu alojamiento definitivo. Los alquileres de corta duración vía Airbnb o los hoteles ofrecen esta flexibilidad.
8. Organizar la escolaridad de los niños: Inscríbelos en la International School of Aruba varios meses por adelantado. Las plazas son limitadas y la demanda es alta, particularmente durante el año escolar.
9. Preparar a tus mascotas: Si te mudas con animales, verifica las condiciones de importación: certificados veterinarios, vacunaciones al día, períodos de cuarentena eventuales. Algunas compañías aéreas imponen restricciones.
10. Abrir una cuenta bancaria local: Desde tu llegada, abre una cuenta en un banco arubeño para facilitar el pago de tus gastos diarios. Los principales bancos aceptan expatriados mediante presentación de un permiso de residencia o de trabajo.

Presupuesto de mudanza

El coste de una mudanza internacional hacia Aruba varía considerablemente según el volumen transportado, la distancia y los servicios elegidos. Para un contenedor marítimo de 20 pies desde Europa, cuenta con 3 000 a 6 000 USD según el puerto de salida. Desde América del Norte, las tarifas son generalmente más bajas, alrededor de 2 000 a 4 000 USD.

Añade a esto las tasas de despacho de aduanas a la llegada, los eventuales impuestos de importación, el seguro del transporte y las tasas de manipulación. En total, prevé un presupuesto global de 5 000 a 10 000 USD para una mudanza completa de un hogar de 3 a 4 personas.

Servicios de mudanza recomendados

Prioriza las empresas especializadas en destinos caribeños, que dominan las especificidades aduaneras y logísticas de la región. Solicita referencias, verifica los seguros propuestos y lee atentamente las condiciones generales. Una buena empresa de mudanzas te acompaña en los trámites aduaneros y asegura el seguimiento de extremo a extremo.

Primeros días en la isla

A tu llegada, concéntrate en los trámites prioritarios: registro ante las autoridades migratorias si es necesario, apertura de cuenta bancaria, suscripción al seguro AZV, búsqueda de alojamiento definitivo e inscripción escolar de los niños. Únete rápidamente a los grupos de expatriados a través de las redes sociales o los foros en línea para beneficiarte de consejos prácticos y crear tu red social.

Aruba merece plenamente su apodo de "One Happy Island". Más allá de sus playas de ensueño y su clima soleado, la isla ofrece una riqueza cultural y actividades variadas que contribuyen a una calidad de vida notable. Entre deportes náuticos, senderismo, vida cultural animada y gastronomía internacional, el aburrimiento no tiene cabida en tu nueva vida de expatriado.

Playas y actividades náuticas

Eagle Beach figura regularmente entre las playas más hermosas del mundo con su arena blanca inmaculada y sus aguas turquesa cristalinas. Menos frecuentada que Palm Beach, ofrece un marco ideal para relajarse, nadar y disfrutar del sol en un entorno preservado.

Palm Beach, más animada, concentra la actividad turística con sus resorts, restaurantes de playa, bares y deportes náuticos. Encontrarás todas las actividades imaginables: moto acuática, parasailing, paddle, kayak y buceo. Los fondos marinos de Aruba albergan arrecifes de coral coloridos y varios pecios accesibles para buceadores de todos los niveles.

Baby Beach, situada al sur cerca de San Nicolas, atrae a las familias gracias a su laguna poco profunda protegida por una barrera natural. El agua es tranquila y cálida, perfecta para niños pequeños. El sitio también atrae a los aficionados al snorkel con una vida marina abundante visible a pocos metros de la orilla.

Naturaleza y senderismo

El parque nacional de Arikok cubre cerca del 20 % de la superficie de la isla y protege paisajes desérticos únicos sembrados de cactus, formaciones rocosas espectaculares y grutas antiguas. Varios senderos de senderismo señalizados permiten explorar este territorio salvaje y observar la fauna local, especialmente las iguanas y las aves endémicas.

La Natural Pool (Conchi), accesible a través de una pista rocosa, constituye una piscina natural excavada en la roca volcánica donde las olas del océano vienen a romperse. Este sitio emblemático atrae a los aventureros dispuestos a afrontar el camino accidentado para bañarse en este decorado extraordinario.

Las grutas de Fontein y Guadirikiri revelan formaciones calcáreas impresionantes y pinturas rupestres que testimonian la presencia de los amerindios arahuacos hace varios siglos.

Cultura y gastronomía

Oranjestad, la capital, encanta por su arquitectura colorida de estilo colonial neerlandés. Las fachadas pastel de los edificios históricos contrastan con las boutiques modernas y las galerías de arte contemporáneo. El centro peatonal invita al paseo entre las tiendas duty-free, los restaurantes criollos y las terrazas animadas.

San Nicolas se ha transformado en una verdadera galería de arte al aire libre con su Art District donde artistas internacionales han creado murales gigantes en las fachadas. Cada año, el festival Aruba Art Fair atrae a creadores del mundo entero para enriquecer esta colección urbana.

La escena gastronómica mezcla influencias neerlandesas, caribeñas, latinoamericanas y norteamericanas. Los restaurantes proponen especialidades locales como el keshi yena (queso relleno), los mariscos frescos y las parrilladas criollas. Los establecimientos internacionales no faltan, con cocinas italiana, asiática, francesa y de fusión.

Vida nocturna y eventos

Los casinos de los grandes hoteles ofrecen entretenimiento y ambiente glamuroso para los aficionados al juego. Palm Beach concentra los bares de playa, clubs y lounges donde el ambiente festivo reina hasta tarde en la noche, particularmente los fines de semana.

El Carnaval de Aruba, que se desarrolla en febrero-marzo, constituye el evento cultural principal del año con sus desfiles disfrazados, sus competiciones musicales y sus fiestas callejeras que duran varias semanas. La isla vibra entonces al ritmo de la soca, el calipso y la música local.

Deportes y actividades

Los aficionados al golf apreciarán los campos de calidad como el Tierra del Sol, que ofrece un recorrido de 18 hoyos con vista al mar. Los centros de fitness y las clases de yoga en la playa se multiplican para responder a la demanda de una población activa preocupada por su bienestar.

La vela, el kitesurf y el windsurf aprovechan los alisios constantes que barren la costa este de la isla, creando condiciones ideales para estos deportes. Escuelas proponen cursos de iniciación y perfeccionamiento.

¿Quieres saber cómo es realmente la vida en Aruba? Aquí tienes un adelanto: explora el país, encuentra consejos para usar el transporte, contratar internet y servicios telefónicos, y todo lo que necesitas para vivir como un local.

El coste de la vida en Aruba se sitúa en la franja alta de los destinos caribeños, reflejando la calidad de las infraestructuras, la estabilidad económica y la fuerte dependencia de las importaciones. Aunque ciertos rubros de gastos pueden sorprender por su nivel, los salarios locales están generalmente adaptados para mantener un nivel de vida confortable. La situación insular implica que la mayoría de los productos alimentarios y bienes de consumo son importados, lo que repercute en los precios.

La siguiente tabla presenta los gastos mensuales medios para una persona sola que vive en Aruba, sin incluir el alquiler. Estos datos provienen de Numbeo y reflejan las tarifas observadas en agosto de 2025.

Fuente: Numbeo (agosto 2025)

Para una familia de cuatro personas, los gastos aumentan lógicamente con necesidades acrecentadas en alimentación, vivienda y escolaridad. A continuación una estimación de los costes mensuales para un hogar compuesto por dos adultos y dos niños.

Fuente: Numbeo (agosto 2025)

Tipos de gastos detallados

La alimentación representa un presupuesto considerable ya que la mayoría de los productos son importados. Los supermercados como Ling & Sons o Super Food Plaza proponen productos internacionales a precios superiores a las tarifas europeas o norteamericanas. Una cesta de la compra semanal para una persona cuesta aproximadamente 75 a 100 USD.

Los restaurantes muestran tarifas variadas: una comida rápida en un establecimiento económico cuesta 10-15 USD, mientras que una cena en un restaurante de gama media para dos personas se sitúa alrededor de 60-100 USD. Los establecimientos de alta gama superan fácilmente los 150 USD para dos.

Los servicios públicos pesan mucho en el presupuesto debido al uso constante del aire acondicionado. La electricidad es cara debido a la producción local a partir de combustibles importados. Cuenta con 150 a 400 USD al mes según el tamaño del alojamiento y tu consumo.

El transporte requiere generalmente un vehículo personal, ya que la red de autobuses es limitada. La gasolina muestra precios moderados alrededor de 1,20-1,40 USD el litro. La compra de un vehículo de segunda mano comienza alrededor de 8 000-10 000 USD.

Comparación con otros destinos

Aruba se sitúa ligeramente por encima del coste de la vida de República Dominicana o Jamaica, pero sigue siendo menos cara que islas como las Bermudas o las Islas Caimán. Para un expatriado proveniente de una gran ciudad europea o latinoamericana, el coste de la vida es comparable al de una metrópolis importante, con variaciones según los rubros: vivienda y alimentación más caros, pero ciertos servicios y ocios más asequibles.