Il sistema fiscale in Canada

I residenti in Canada devono anche pagare la tassa sui beni e sui servizi ( GST - Goods and Services Tax) e le imposte sulle vendite armonizzate ( HST - Harmonized Sales Tax).

Per i non residenti l'onore fiscale scatta solo oltre un determinato reddito, e per le plusvalenze.

In Canada l'imposta sul reddito viene prelevata alla fonte ossia dallo stipendio. Solo dopo l'invio della dichiarazione dei redditi l'Agenzia delle Entrate potrebbe inviarti un rimborso, se hai pagato tasse in eccesso, o richiedere il pagamento di una somma aggiuntiva, se non hai pagato abbastanza.

Le aliquote fiscali e i crediti d'imposta variano da provincia a provincia.

In alcune circostanze i residenti permanenti possono beneficiare di aiuti sociali, di sussidi in caso di licenziamento e di indennizzo se sono vittime di incidenti sul lavoro. Anche i residenti temporanei potrebbero beneficiare di sovvenzioni statali.

Buono a sapersi:

È possibile fare la dichiarazione dei redditi anche se non si percepisce reddito. Ad esempio si può chiedere un rimborso per le spese della babysitter. Puoi anche fare la dichiarazione dei redditi se non sei in Canada. Questo caso si applica a studenti e lavoratori temporanei.

Compilare la dichiarazione dei redditi in Canada

Puoi decidere di compilare la dichiarazione dei redditi da solo, utilizzare un software certificato dal Canada Revenue Agency (CRA) o avvalerti dei servizi di un commercialista.
Alcune università prevedono un servizio gratuito di compilazione offerto da studenti con specializzazione in materia fiscale.

Durante il primo anno di residenza in Canada non puoi inviare la dichiarazione dei redditi online ma devi stamparla e spedirla per posta.

Se sei un lavoratore dipendente, il datore di lavoro ti fornirà un documento, chiamato modulo T4, da usare per fare la dichiarazione dei redditi. L'invio del modulo non va corredato da alcun documento anche se, in seguito, ti potrebbe essere chiesto di produrre una documentazione a supporto dei dati inseriti nella dichiarazione.
La maggior parte dei residenti in Canada deve compilare un'unica dichiarazione dei redditi per anno fiscale. Il CRA raccoglie le tasse a livello provinciale eccetto che per il Quebec.

I residenti del Quebec devono compilare due dichiarazioni dei redditi: una per il CRA e una per il Revenue Québec. Il periodo per l'inoltro della dichiarazione inizia a Febbraio e termina generalmente alla fine di Aprile.

Se la dichiarazione dei redditi è inviata on-line, viene elaborata nel giro di una settimana; se si sceglie l'invio per posta, ci vuole circa un mese. A controllo terminato, se hai pagato più tasse del dovuto le autorità fiscali procedono al rimborso (con assegno o bonifico bancario). Nel caso opposto sei tu che devi versare una cifra aggiuntiva.

Buono a sapersi:

I lavoratori autonomi devono compilare il modulo T2125, da inviare alle autorità competenti entro il 15 Giugno di ogni anno.

Indirizzi utili:

Cittadinanza e Immigrazione in Canada - Tassazione
Cittadinanza e Immigrazione in Canada - Informazioni sulle tasse