Se déplacer au Japon
Les transports au Japon
Vous habitez dans une grande ville ? Dans ce cas, tous les transports sont à vous : bus, métro, train… Préférez les transports en commun à la voiture. Les places de parking sont peu nombreuses et coûtent cher. Sans surprise, les transports sont moins diversifiés dans les petits villages et les zones excentrées, mais ils sont bien là. Pour mieux vivre votre quotidien au Japon, évitez de tout comparer à Tokyo (qui, on le rappelle, n'est pas le Japon), et renseignez-vous sur les types de transports de votre région.
Hokkaidô
On s'en rend compte lorsqu'on veut s'aventurer dans un road-trip. Hokkaidô, c'est grand. À elle seule, l'île fait environ la taille de l'Autriche. En ville, vous trouverez essentiellement des trains, des bus et des taxis. Pour relier les villes à prix discount, pensez aux cars. Si vous êtes pressés par le temps, optez pour le Shinkansen. Sapporo, la capitale de Hokkaidô (l'île est aussi une préfecture), est mieux desservie, avec des lignes de métro, de train, de bus et de taxis.
Okinawa
Cap à l'extrême sud. Pour venir à Okinawa, le moyen de transport le plus rapide est l'avion. Le trajet dure environ 2h et coûte entre 14 000 et 44 000 yens (selon la saison, les options choisies, etc.). Mais l'avion n'est pas le seul moyen de transport possible. Vous pouvez aussi choisir d'y aller en train et en ferry. Cette fois, le trajet se compte en jours : 2 ou plus, en fonction de votre point de départ. Une fois arrivé à Okinawa, vous avez le choix entre le monorail, le bus et le taxi. Vous pourrez louer une voiture ou un vélo. Beaucoup disent qu'à Okinawa, mieux vaut avoir son permis, surtout si l'on veut partir loin de Naha, la capitale. Pour vous déplacer sur l'archipel, et gagner les petites îles, optez pour le ferry.
Campagne japonaise
Dans les petites villes de campagne (comme dans la plupart des villes de campagne), mieux vaut avoir son permis. L'option vélo, car ou taxi existe toujours, bien sûr. Vous pourrez accéder à ces villes reculées en train, mais pour circuler dans la campagne, vous trouverez peu de transports publics. Dans ces régions, il n'existe pas toujours de service de bus comme on peut en trouver dans les moyennes et grandes villes.
Liens utiles (en anglais) :
Train au Japon
Le Japon dispose d'un excellent réseau ferroviaire, utilisé par la compagnie Japan Rail et d'autres sociétés ferroviaires privées qui se partagent un marché ultra-compétitif. Sièges chauffants en hiver, climatisation en été, propreté, modernité des infrastructures, tout est fait pour le confort du passager. Le train japonais est l'un des meilleurs au monde et l'un des modes de transport préféré des Japonais.
Train ou métro ?
Ne soyez pas surpris si vous confondez le train et le métro. Ils se ressemblent beaucoup. Idem pour les gares et stations. Dans les grandes villes, train et métro sont entremêlés. Vous pouvez les différencier à leur nom. Les trains commencent par JR pour « Japan Railways ». Les métros finissent par « LINE ».
Exemples de lignes de trains : la célèbre JR Yamanote à Tokyo, ou la JR Osaka Loop Line.
Exemples de lignes de métro : la Karasuma Line, à Kyoto, ou la Hakozaki Line de Fukuoka.
Le Shinkansen
Le Shinkansen, le TGV japonais, fait la fierté du pays. Ses 9 lignes permettent de relier tout le Japon. Il existe, en fait, différents types de Shinkansen : les trains rapides, qui ne desservent que les grandes gares, les semi-rapides, qui s'arrêtent à des stations intermédiaires, et les locaux, qui desservent toutes les gares.
Le prix des billets dépend du type de train (local, rapide, express limité, etc.) et de la distance parcourue. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs (ils proposent tous une traduction en anglais) ou aux guichets situés près des portes des gares. Vous pouvez également acheter des forfaits spéciaux pour économiser ou utiliser une carte à puce prépayée - carte Suica ou Pasmo - pour gagner du temps.
Le Shinkansen, c'est aussi un art de vivre. On l'aime pour son confort, son efficacité… et ses ekiben. Le mot vient de « eki » (gare, station) et du « ben » de « bento », le panier-repas. L'ekiben, ou ekibento, est donc un panier-repas qu'on achète à la gare. Et les gares nipponnes rivalisent d'ingéniosité pour proposer les meilleurs plats régionaux, présentés avec soin. Impossible donc de trouver le même repas de train. Il en existerait plus de 2000 différents, aussi bons que beaux, et très abordables. De quoi transformer un simple voyage en train en escapade gourmande.
Liens utiles (en anglais) :
West Japan Railway Company
East Japan Railway Company
Central Japan Railway Company
Hokkaido Railway Company
JR Osaka Loop Line
Tokyo Metro
Aperçu des ekiben (cliquez sur les stations écrites au-dessus de la boîte ficelée pour découvrir les bentos). (lien en japonais)
Bus au Japon
Bus de ville
Dans les grandes villes, vous avez le choix entre le métro, le train et le bus. Vous trouverez plusieurs moyens de transport possibles pour un itinéraire. En fonction de la distance, prendre le bus peut être plus avantageux. Dans les zones plus reculées, le bus deviendra votre seule option avec le vélo et le taxi. Les horaires ont plus de chance d'être moins réguliers que dans les grandes villes.
Pour les longues distances, le bus est aussi une bonne alternative (car, autocar longue distance). Vous pouvez trouver un Tokyo-Osaka aux alentours de 5000 yens en bus, contre plus du double en Shinkansen. Mais le Shinkansen vous conduit en 2h25, alors que le bus en met 8.
Bus longue distance
Pour les voyages de longue distance, vous avez la possibilité de prendre un bus de jour ou de nuit. Les billets s'achètent sur les sites Internet des compagnies d'autocar ou au guichet de la station qui dessert votre arrêt (en fonction des stations). Les bus longue distance sont tout confort, même les plus discount. Les bus les plus high quality ont des sièges plus larges, et d'autres options confort (couverture, etc.)
Liens utiles (en anglais) :
Highway Buses
Tokyo Bus
Hokkaido Bus Kyokai
Osaka Bus
Kanagawa Bus
Willer Bus
Taxi au Japon
Dans les grandes villes, la concurrence est rude entre les taxis et les autres moyens de transport, moins chers. Mais lorsque le dernier train/métro est passé, le taxi s'avère être un précieux allié. Dans les petites villes, ils permettent à ceux n'ayant pas le permis de circuler. On trouve même un service spécial femme enceinte, avec des chauffeurs formés auprès de sages-femmes.
Tout comme les autres modes de transport, les taxis japonais sont réputés pour leur ponctualité, leur modernité et leur propreté. Les chauffeurs sont polis et serviables. Un confort et des services qui expliquent le coût des trajets. Vous pouvez réserver votre taxi sur Internet ou par téléphone. Pensez aussi aux applications : Japan Taxi et Tokyo Musen sont en anglais (après téléchargement).
Taxi international
Que faire si vous ne parlez pas japonais ? On vous conseillera toujours d'apprendre quelques mots et expressions de base pour vous faire comprendre, et d'écrire là où vous voulez vous rendre. Certaines compagnies japonaises font aussi un pas vers les étrangers. La compagnie de taxi Hinomaru s'est lancée dans une vaste campagne de recrutement de chauffeurs étrangers, pour permettre un vrai échange entre tous les usagers. Hinomaru compte aujourd'hui des chauffeurs étrangers venant de 53 pays différents : le Brésil, le Kenya, la France, les États-Unis ou encore la Chine.
Liens utiles (en anglais) :
KM Group
MK Taxi
Taxi Auto Fare
Avion au Japon
Pour les longs trajets intérieurs, l'avion peut se révéler plus pratique et économique que le train à grande vitesse. Il est aussi plus rapide. Mais nettement moins écologique. Sachez que vous pouvez rallier des destinations éloignées comme Okinawa en vous passant de l'avion. Train, bus longue distance et ferry seront vos amis. Si vous n'êtes pas pressés, tentez l'aventure.
Liens utiles (en anglais) :
Peach Airlines
Jetstar Airlines
Japan Airlines
All Nippon Airlines
Japan Air Commuter (lien en japonais)
Dernière mise à jour le 13 Octobre 2022 10:14:44