Certains parlent déjà d'un point de nom retour. L'image du Canada, terre traditionnelle d'immigration, est-elle en train de changer ? Confronté à une crise du logement inédite, l'État freine ses ambitions en matière d'immigration, tout en continuant d'applaudir l'apport des talents étrangers à l'économie. Mais ces derniers, dont de nombreux étudiants, voient ces réajustements comme un sévère coup de frein à leur rêve canadien. Analyse.