Rentrer au Vietnam

tony006 a écrit:

qui est bloquée depuis quelque mois à ho chi minh,

Depuis "quelques mois" seulement ? Ca fait 21 mois que la frontière est fermée...

Je sais de source OFFICIEUSE
que des Vietnamiens résidants à l'étranger,
parviennent à rejoindre leur Famille au VietNam via le Cambodge ...

Mais je doute que des Français puissent obtenir les visas pour passer la frontière,
sans parler des contraintes sanitaires !

Il n'y a pas besoin de source officieuse, un passeport vietnamien a toujours permis d'entrer.

Erikji a écrit:

Il n'y a pas besoin de source officieuse, un passeport vietnamien a toujours permis d'entrer.

J'essaye de participer dans la limite de mes compétences .

J'ignore également à quel coût et comment les volontaires au voyage parviennent jusqu'au Cambodge avant d'entrer au Việt Nam ?...

Si vous le savez dites le nous !

Il n'y a pas de raison d'aller au Cambodge, ça n'est pas plus simple, ça n'est bien que pour ceux qui y étaient déjà ou dans un pays adjacent.
Les vietnamiens rentrent soit en demandant un rapatriement, auquel cas parfois ils doivent attendre des semaines qu'il y ait un vol spécial de rapatriement (mais du Cambodge par bus ça doit être rapide), en allant une fois arrivé dans un camp de quarantaine, ou comme les étrangers mais dans ce cas ils doivent payer cher $$$ notamment pour l'hôtel de quarantaine, mais apparemment maintenant les quarantaines sont finies, on peut faire les 7 jours chez soi ce qui diminue grandement le coût...
Enfin tout ça est hors-sujet car il est Français. Il n'y a pas moyen pour lui de venir retrouver sa femme. C'est plus facile que ce soit elle qui sorte du Vietnam.

Très Intéressant !

MERCI

Aux dernières nouvelles, pour les Européens, avec toutes les vaccinations et l'attestation qui va avec on pourrait rentrer au Vietnam à partir du 1er janvier avec une quarantaine de une semaine à domicile et un contrôle 3 jours après l'entrée puis 1semaine (après l'entrée également) soit 2 contrôles dans la semaine de quarantaine à domicile. Ceci doit être confirmé par la Ministère de la Santé Vietnamien dans les jours à venir. Entrée prévue seulement par Hanoi (Saigon encore trop de cas). Ceci pour les Européens quelle que soit la ville de départ (Asie ou Europe) car des Asiatiques y entrent maintenant selon leur nationalité (c'est la nationalité qui est prise en compte : pas la provenance)

Bonjour
Bonnes nouvelles pour la mi-janvier pour les vols France/VN et allègements de restrictions:
https://www.lecourrier.vn/reprise-de-ne … 44590.html
D'action visa Paris qui appliquera les consignes des autorités Viets:
https://www.action-visas.com/actualite/ … nvier-2022

Bien à vous

Sauf que les conditions pour venir ne changent pas (experts, investisseurs, vietnamiens).

Ces vols et la fin de la quarantaine aideront à baisser les prix pour les vietnamiens qui veulent revenir, mais pas à permettre aux touristes de venir.

Erikji,
Il semblerait que ces nouvelles dispositions s'appliqueraient au tourisme justement , les professionnels en bénéficiant également.
Autrement qu'est-ce qui justifierait le rétablissement progressif de lignes aériennes régulières ?
Cdlt

Le tourisme est accepté... à condition de réserver un package d'un tour operator agréé, c'est-à-dire une semaine cloîtré dans un resort, avec le masque, avec des visites guidées aux alentours, en payant des milliers de dollars.
Bref quelque chose qui n'intéresse pas les occidentaux, on veut un minimum de liberté.

Le rétablissement des lignes régulières (mais en fait 1 par semaine par pays...) vise surtout à permettre aux expatriés vietnamiens de revenir pour le Têt... ça sera toujours ça de ramené pour l'économie.

J'aurais dit que c'est une 1e étape avant d'accepter à nouveaux les étrangers, mais avec Omicron qui va arriver je ne parierais plus dessus...

Merci pour ces détails .
J'ai peur aussi que cet omicron ne remette en cause ces prochaines dispositions. Toutefois je n'ai rien lu qui impose de voyager en package de tour operator.
Des sources d'info à me proposer? Merci d'avance.

Nouvelle directive du 16/12 mentionnée dans mon post précédent du 20/12 (en anglais) :

THE MINISTRY OF HEALTH
No.: 10688/BYT-MT
Ref: Guiding on Covid 19 epidemic
prevention and control for people to
Vietnam
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
Hanoi, 16/12/2021
To:
− Ministries, branches, agencies under the Government;
− People's Committees of provinces and municipalities
Currently (by the end of December 15, 2021), Vietnam's Covid 19 vaccination rate has reached a high level (the percentage of people aged 18 and older receiving one dose of vaccine is 96.4% and two full vaccinations is 76.5%). According to the direction of the Prime Minister, 100% of vaccinations for people aged 18 years and older must be basically completed by 31/12/2021 and at the same time speed up the vaccination schedule for children.
To implement Resolution No. 128/NQ-CP dated on 11 October 2021 by the Government temporarily
regulating "Safely adapting, flexibly, effectively controlling the COVID-19 epidemic"; Official Dispatch No. 7581/VPCP-KGVX dated on October 19, 2021 by the the Office of the Government informing the direction made by The Deputy Prime Minister Vu Duc Dam; Official Letter No. 7937/VPCP-QHQT dated on October 29, 2021 by the Office of the Government on the application of the "Vaccine Passport" and measures to create favorable conditions for foreign experts to enter to serve economic development target; Notice No. 334/TB-VPCP dated on December 10, 2021 by the Office of the Government announcing the conclusion of The Permanent Deputy Prime Minister Pham Binh Minh on the plan to restore commercial and international flights; The Ministry of Health (Standing Body of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control) guides the implementation of COVID-19 epidemic prevention and control measures for people entering Vietnam (except for those entering Vietnam for short-term work and other entry cases as prescribed by the National Steering Committee for COVID-19 epidemic Prevention and Control and the Ministry of Health or with a bilateral cooperation agreement) as follows:
1. General requirements for epidemic prevention and control for people on entry
− Having negative test results for SARS-CoV-2 before entry (except for children under 2 years old). (1)
(1) (Having a negative test result for SARS-CoV-2 (by RT-PCR/RT-LAMP method) within 72 hours before entering Vietnam and being tested by the competent authority of the country Certification.
− Make medical declaration before entry; When entering Vietnam, people on entry must install and use the medical declaration application (PC-COVID) to make medical declarations and monitor health according to Vietnam's regulations (for guests entering for diplomatic or official purposes, it is recommended to use).
− In case the entry is a Vietnamese citizen, overseas Vietnamese and relatives (including spouse, children) who have not been vaccinated or have not received enough doses of COVID-19 vaccine, vaccination will be performed (free injection) during the quarantine period (if eligible).
− Delegations entering Vietnam at the invitation of senior leaders: follow the scheme to welcome the delegation.
− Paying for testing costs, medical isolation, examination and treatment costs and other related expenses (if any) in the prevention and control of the Covid-19 epidemic as prescribed in the Government's Resolution No. 16/NQ-CP dated on 08 February, 2021 on costs of medical isolation and examination, medical treatment and some specific regimes in the prevention and control of the Covid-19 epidemic.
2. Requirements for epidemic prevention and control for specific cases
2.1. People entering the country who have had a full dose of vaccine or have recovered from COVID19 (2)
− In the first 3 days from the date of entry: the person on entry will self-monitor their health at the place of stay (including houses, hotels, motels, resorts, headquarters of the representative agency, dormitory, guest houses of production and business establishments, ...); They are not allowed to come into contact with people around, do not to leave the accommodation.
(2) (i) Have received a full dose of COVID-19 vaccine according to the instructions for each licensed vaccine (the last dose given within at least 14 days and not more than 12 months by the time of entry) and have a certificate of vaccination/vaccine passport recognized by Vietnam (or legalized/confirmed at a competent authority if such Certificate has not been recognized for direct use in Vietnam) or ( ii) Have ever been infected with SARS-CoV-2 (with a certificate of positive test for SAR-COV-2 by single sample RT-PCR method not older than 6 months by the time of entry) and have recovered from the disease ( have a certificate of recovery from COVID-19 or equivalent  documents certifying that they have recovered from the disease, issued by a competent authority in the country/territory of treatment).
− SARS-CoV-2 test by RT-PCR method will be done on the 3rd day from the date of entry. If the test result is negative for SARS CoV-2, people on entry continue to monitor health until the end of 14 days from the date of entry; In case the test result is positive, it will be handled according to regulations.
2.2. Those entering the country who have not been vaccinated or have received insufficient doses of COVID-19 vaccine
− Isolation at the place of residence for 07 days from the date of entry; Test for SARS-CoV-2 by RT-PCR method on the 3rd and 7th day. If the test result is negative for SARS-CoV-2, continue to monitor health until the end of 14 days; In case the test result is positive, it will be handled according to regulations.
− people entering the country under 18 years of age (hereinafter referred to as children), persons aged 65 years or older (hereinafter referred to as the elderly), pregnant women, people with underlying medical conditions (but not monitoring and treatment at medical facilities): isolated with parents/carers (hereinafter referred to as caregivers). The caregiver must have received the full dose of COVID-19 vaccine or recovered from COVID-19 and must sign a commitment to voluntarily self-isolate after being explained about the risks of COVID-19 infection; must strictly comply with the requirements on testing and regulations on COVID-19 prevention and control like those on entry.
3. Other requirement on epidemic prevention and control r
a) Requirements on transporting people on entry from the border gate of entry to their place of residence
− People on entry: During the process of moving from the border gate of entry to the place ofresidence, 5K regulations must be strictly observed.
− Drivers of vehicles transporting people on entry: limit stopping and parking along roads; In special/emergency cases where parking must be stopped along the road, safety measures must be taken to prevent and control the COVID-19 epidemic.
b) Requirements on isolation at accommodation mentioned in Section 2.2 of this Official Letter: comply with Official Letter No. 5599/BYT-MT dated July 14, 2021 by the Ministry of Health on reducing isolation time, pilot F1 medical isolation at home, treatment management of COVID-19 patients; In case the accommodation does not meet the conditions for home isolation, the quarantined person must conduct concentrated isolation at a hotel or other concentrated isolation facility
(according to local regulations) according to the isolation period corresponding to each subject mentioned in this Official Dispatch.
c) Requirements during health monitoring: always fully comply with 5K regulations (wear masks, make medical declarations, disinfect hands regularly, do not go to crowded places, do not gather); In case there are signs of cough, fever, shortness of breath, sore throat, etc., those people must immediately notify the local health department for handling according to regulations.
d) In addition to complying with the requirements stated in this Official Letter, it is required to comply with the regulations on Covid 19 epidemic prevention and control stated in other relevant documents.
đ) Rapid test for SARS-CoV-2 by self doing is encouraged to do on the 1st day from the date of entry; If it is positive, it is required to report to the local health department for handling according to regulations.
4. Examination and recognition Certificate of Immunization, Certificate of having recovered from COVID-19
− The examination and recognition of the Certificate of COVID-19 Immunization, the Certificate of having recovered from COVID-19 abroad (or the vaccine passport) shall comply with the guidance of the Ministry of Foreign Affairs.
− The examination and recognition of the Certificate of COVID-19 Immunization, the Certificate of COVID-19 Cure in Vietnam shall comply with the guidance of the Ministry of Health.
5. The provincial-level People's Committees, ministries and branches are required to direct the implementation of the contents stated in this Official Dispatch; ensure that the management and supervision of medical isolation are strictly implemented, so as not to cross-infect and spread the disease to the community.
6. This Official Dispatch replaces Official Letter No. 6288/BYT-MT dated August 4, 2021 by the Ministry of Health on reducing the time of concentrated medical isolation for people on entry who have received full doses of COVID-19 vaccine. , Official Letter No. 5446/BYT-MT dated on July 8, 2021, Official Letter No. 6670/BYT-MT dated on August 16, 2021 by the Ministry of Health on medical isolation of diplomatic missions, Official Letter No. 7020/BYT -MT dated on August 25, 2021 by the Ministry of Health on isolation and prevention of COVID-19 for children. Depending on the epidemic situation, the duration and form of isolation will be adjusted accordingly.
7. This Official Letter does not apply to those who have entered the country and are in isolation and medical monitoring as prescribed before the date of issuance of this Official Letter.
8. Measures for Covid 19 epidemic prevention and control for people on entry according to this Official Letter comes into effect from January 1, 2022. The Ministry of Health (the standing agency  of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control) requests the People's Committees of provinces, ministries and branches to direct units under their management to organize implementation ensuring the management, supervision of isolation at the accommodation, strictly
implementing it, not to cross-infection and spread the disease to the community.
Sincerely!
FOR MINISTRER
DEPUTY MINISTER
Do Xuan Tuyen
VICE MINISTER OF HEALTH

Pourrait on l'avoir en Français? D'avance, Merci

rbaero a écrit:

Toutefois je n'ai rien lu qui impose de voyager en package de tour operator.
Des sources d'info à me proposer? Merci d'avance.

Ca a été indiqué dans la plupart des infos à ce sujet.
Il n'y a que 5 localités autorisées à recevoir des étrangers.

Dernier endroit autorisé : Quang Ninh (news d'aujourd'hui https://e.vnexpress.net/news/travel/pla … 06810.html )
"Quang Ninh is one of five localities to get the green light from the government to welcome back fully immunized tourists from November onwards, alongside Kien Giang, Quang Nam, Khanh Hoa and Da Nang.."

"Ministry proposes resuming 15-day visa exemption for foreign tourists"
Là aussi le titre est trompeur, car pour avoir ce visa, il faut accepter de payer (cher) un package :
"Earlier, Quang Nam, Quang Ninh, Kien Giang, Khanh Hoa and Da Nang got the greenlight to allow in foreign visitors on special tour packages."
https://e.vnexpress.net/news/travel/min … 04658.html

billardlat a écrit:

Pourrait on l'avoir en Français? D'avance, Merci

https://translate.google.com/

Bonjour
Je ne comprend pas votre réaction car ce site est Français. Si l'on met quelque chose dans une autre langue, l'on devrait au moins signifier la source. De plus une réponse aussi sèche montre un manque évident de politesse.
A bon entendeur, salut

Bonjour Billardlat
Je suis extrêmement désolé que vous eussiez mal pris ma réponse qui, pour ma part, n'était pas un manque de considération mais un service rendu.
Le texte que j'ai diffusé provient d'un autre site qui l'avait diffusé en anglais, Eurocham Vietnam sur LinkedIn,  ce qui était mieux que la photo de l'original en viêtnamien ( site "action visa") duquel je ne pouvais pas copier/coller/ traduire avec Google Translate, et que je me suis empressé de partager sur ce site.
Bien à vous.

Ok, désolé à mon tour. Je ne pouvais pas savoir et sans lien avec la source, il fallait faire un copier/colle dans google traduction d'un texte extrêmement long. Sachant que les journalistes mettent un titre qui n'est dévoilé que 15 pages après j'avais la flemme de faire ce copier/coller.
J'espère que vous me comprendrez d'autant que je ne comprend rien en Anglais.
Respectueusement
billardlat

Finalement, voici la traduction

Le ministère propose de reprendre l'exemption de visa de 15 jours pour les touristes étrangers

Par Nguyen Quy

ven 17/12/2021, 20h00 (PT)

Le ministère du Tourisme a demandé au gouvernement de reprendre l'exemption de visa de moins de 15 jours pour les visiteurs des marchés désignés éligibles à la politique avant l'épidémie de Covid.

Touristes russes sur une plage de la ville de Nha Trang dans le centre du Vietnam, février 2020. Photo de VnExpress/Xuan Ngoc

La proposition faisait partie d'un rapport préliminaire sur l'accueil des touristes internationaux au Vietnam dans le cadre d'un programme d'essai de passeport vaccinal au cours de la première phase que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a soumis au Premier ministre Pham Minh Chinh pour examen.

Avant que la pandémie de Covid n'éclate, les visiteurs de Biélorussie, du Danemark, de Finlande, de France, d'Allemagne, d'Italie, du Japon, de Norvège, de Russie, de Corée du Sud, d'Espagne, de Suède et du Royaume-Uni avaient été autorisés à rester au Vietnam plus de 15 jours.  sans visa en vertu d'une politique qui a contribué à stimuler l'industrie touristique vietnamienne.

Cependant, le Vietnam a fermé sa frontière aux touristes étrangers en mars 2020 et suspendu sa politique d'exemption de visa au début de l'année dernière pour faire face à la pandémie de Covid.

Le ministère a également proposé au gouvernement d'autoriser les agences de voyages à accueillir à nouveau des touristes étrangers via des vols commerciaux réguliers, maritimes ou terrestres.  Actuellement, les agences de voyages ne sont autorisées à ramener des touristes étrangers que sur des vols charters.

Le ministère a également souhaité que le gouvernement autorise la province de Binh Dinh, qui abrite la célèbre station balnéaire de Quy Nhon, et Ho Chi Minh-Ville, la métropole du sud du Vietnam, à accueillir à nouveau des touristes étrangers dans la deuxième phase du programme de passeport vaccinal qui aurait commencé à partir de décembre  15.

En outre, le ministère a suggéré au gouvernement d'autoriser les Vietnamiens vivant à l'étranger, les Vietnamiens d'outre-mer avec des cartes de résidence vertes et permanentes américaines à rejoindre le programme d'essai de passeport vaccinal pour les touristes étrangers, car il y a une forte demande parmi les Vietnamiens d'outre-mer de retourner dans leur pays d'origine pour le prochain Nouvel lunaire.  Les célébrations de l'année, qui culminent début février.

Plus tôt, Quang Nam, Quang Ninh, Kien Giang, Khanh Hoa et Da Nang ont obtenu le feu vert pour autoriser les visiteurs étrangers à participer à des voyages organisés spéciaux.

Depuis la réouverture du pays au tourisme international le mois dernier, plus de 1 100 visiteurs sont arrivés sur des vols charters, et l'industrie du tourisme s'attend à en accueillir 15 000 d'ici la fin du mois.

Le gouvernement a approuvé la semaine dernière la reprise des vols commerciaux entre le Vietnam et neuf destinations avec des taux de vaccination élevés et de bonnes mesures de lutte contre la pandémie en place au cours de la première phase d'une durée de 15 jours à compter du 1er janvier.

Des vols réguliers devraient reprendre vers Bangkok (Thaïlande), Pékin/Guangzhou (Chine), Phnom Penh (Cambodge), San Francisco ou Los Angeles (États-Unis), Séoul (Corée du Sud), Singapour, Taipei (Taiwan), Tokyo (  Japon) et Vientiane (Laos).

Dans la deuxième phase à partir du 16 janvier, des vols seraient ajoutés sur des liaisons reliant le Vietnam et Francfort (Allemagne), Hong Kong, Kuala Lumpur (Malaisie), Moscou (Russie), Paris (France) et Sydney (Australie).

Accueil   Actualités Affaires Voyage Vie Sports Perspectives Monde Covid-19

Le Laos se rouvre lui-aussi au tourisme avec exactement les mêmes conditions que le Vietnam (package tour) :
"They can only come on package tours with designated travel agencies, and have insurance, including for Covid treatment, worth at least $50,000."
https://e.vnexpress.net/news/travel/lao … 05588.html

Le 1er ministre dit qu'à cause d'Omicron il ne faut pas se presser à rouvrir.

https://e.vnexpress.net/news/travel/as- … 08338.html

J'ai vu que ceux qui ont une femme au Vietnam peuvent revenir, en passant par un $pecial package "tour group to family visa".

Je pense que vous confondez, le Vietnam family tour visa est un visa pour voyager en famille et uniquement cela.
Vous faites votre trip en famille et repartez dans votre pays.
Actuellement ceux qui ont une femme ou de la famille peuvent aller les voir mais doivent passer par un tour operator PUIS sont autorisés à sortir du sentier pour visiter leurs familles.
Je ne sais pas si cela reste "une visite" ou s'ils sont autorisés à rester à plus long terme.

Si je ne me trompe pas, il me semble que ce sont deux situations différentes.
A vérifier...

Si si, c'est possible.
Mais ça ne concerne personne ici dans le forum, il faut déjà être marié.

Voir les screens:

Donc c'est une excellente nouvelle !

Faut quand même payer le tour package, qui est assez cher, je crois que tout compris avec l'avion ça doit revenir à 80 millions !

Pas de tour: à l'arrivée, confinement 1 semaine dans un hôtel à l'aéroport Covid de Halong, et ensuite confinement 1 semaine à la maison. Voir mon message du 13 novembre 2021:
https://www.expat.com/forum/viewtopic.p … =4#5286044

PS: cette personne est actuellement dans sa famille, elle vient d'avoir sa troisième dose.

Oui, un "tour" de sa chambre d'hôtel, à 80 millions, j'ai repris le terme cité "tour group to family visa".
Enfin il faut de la famille, je crois que le problème de le plupart ici c'est d'aller au Vietnam pour se marier ou autre, donc ne peuvent pas en bénéficier.

Et le renouvellement automatique des visa touristiques sera supprimé samedi

https://e.vnexpress.net/news/travel/vie … 14239.html

Yep, les faux touristes vont devoir partir, puis attendre que la frontière rouvre pour revenir...

Nouveauté, ceux qui ont un visa vont pouvoir rentrer !

https://e.vnexpress.net/news/news/vietn … 18345.html

Le ministère du tourisme recommande de rouvrir aux touristes le 30 avril.

https://e.vnexpress.net/news/travel/exp … 18135.html

Le calendrier de réouverture s'accélère !! :-)

Comme disent les anglais "wait and see" 😉😉

Vietnam airlines reprend ses vols :
"Afin de répondre à la demande sans cesse croissante des touristes internationaux au Vietnam, Vietnam Airlines a officiellement ré-opéré le vol aller-retour de l'Europe au Vietnam. Réservez vos billets dès aujourd'hui pour commencer votre vol vers le Vietnam dans la plus belle saison de l'année. Spécifiquement:
Hanoï - Londres le 24/1
Londres - Hanoï 25 janvier
Paris - Hanoï le 25 janvier
Hanoï - Francfort le 27 janvier
Francfort - Hanoï 27 janvier
👉 Achetez des billets directement sur l'application, sur le site Web pour profiter du privilège de l'émission gratuite de billets avec une politique de remboursement flexible ou à la billetterie, agent officiel de Vietnam Airlines."
https://www.facebook.com/VietnamAirlinesFR

Les choses semblent avancer dans la bonne direction.

J'espère vivement que le voyage prévu en automne 2020 pourra avoir lieu en automne 2022.

Internet, cela va un moment, mais ma douce se languit de revoir frères et sœur, neveux, nièces, et moi aussi d'ailleurs, parce que j'aime bien ma belle-famille vietnamienne.

En y pensant, l'odeur du bún chả qui parfume les rues de Hanoï me monte aux narines.

Le ministre du tourisme propose maintenant de réouvrir dans 2 mois !

https://e.vnexpress.net/news/travel/min … 22796.html