L'aeroporto riapre ai voli internazionali a partire dal 14 Ottobre

E' l'annuncio del ministro coordinatore per gli affari marittimi e gli investimenti Luhut B Panjaitan.
Ha aggiunto che i paesi che sono stati aperti sono stati Corea del Sud, Cina, Giappone, Abu Dhabi, Dubai e Nuova Zelanda.
Luhut ha sottolineato che gli arrivi internazionali devono soddisfare le disposizioni e i requisiti relativi alla quarantena, ai test e alla prontezza della task force.
Non è ancora chiaro quale Visa sarà consentito, quindi stiamo aspettando un regolamento ufficiale per vedere i dettagli.
Fonte: cnnindonesia.com/ekonomi/20211004152556-92-703166/bandara-ngurah-rai-bali-dibuka-untuk-turis-asing-14-oktober?fbclid=IwAR3orXBRpWma0iGJFEVtUSvddJrn2xDFwBbp88R-M7kz2-grSpcHCQERyqY

Finalmente abbiamo il regolamento ufficiale, sostanzialmente le stesse regole applicate agli arrivi a Jakarta più una riduzione della quarantena da 8 a 5 giorni, ma mancano ancora le liste dei paesi autorizzati e degli hotel dove fare la quarantena.
F. Protocollo
1. I viaggiatori internazionali con lo status di cittadini indonesiani (WNI) dall'estero possono entrare in Indonesia pur seguendo rigidi protocolli sanitari come stipulato dal governo.
2. Il divieto di entrare nel territorio dell'Indonesia, direttamente o in transito in un paese straniero, rimane in vigore per i viaggiatori internazionali con lo status di cittadini stranieri (WNA) ad eccezione di coloro che soddisfano i seguenti criteri:
un. Regolamento del Ministro del diritto e dei diritti umani n. 34 del 2021 relativo alla concessione di visti di immigrazione e permessi di soggiorno nel periodo di gestione della diffusione della malattia da Corona Virus 2019 e di ripresa economica nazionale;
B. In accordo con lo schema di accordo bilaterale Travet Corridor Arrangement (TCA); e/o
C. Ottenere una considerazione/autorizzazione speciale per iscritto dal Ministero/Agenzia.
3. Tutti i viaggiatori internazionali, sia cittadini indonesiani (WNI) che stranieri (WNA) devono rispettare le seguenti condizioni/requisiti:
un. Rispettare le disposizioni del protocollo sanitario fissato dal Governo;
B. Dimostrare che la carta o il certificato (fisico o digitale) ha ricevuto l'intera dose di vaccino COVID-19 almeno 14 (quattordici) giorni prima della partenza come requisito per entrare in Indonesia con le seguenti condizioni:
io. I cittadini indonesiani sono tenuti a mostrare una carta o un certificato (fisico o digitale) dopo aver ricevuto una dose completa di vaccino COVID-19 come requisito per entrare in Indonesia e, nel caso in cui i cittadini indonesiani non abbiano ricevuto il vaccino al di fuori dell'Indonesia, il paese lo farà essere vaccinato nel luogo di quarantena all'arrivo in Indonesia dopo il secondo esame RT-PCR con esito negativo;
ii. Gli stranieri sono tenuti a mostrare una carta o un certificato (fisico o digitale) dopo aver ricevuto una dose completa di vaccino COVID-19 come requisito per entrare in Indonesia;
ii. Nel caso in cui lo straniero non abbia ricevuto il vaccino all'estero, verrà vaccinato nel luogo di quarantena all'arrivo in Indonesia dopo che sarà stato effettuato il secondo esame RT-PCR con esito negativo, con le seguenti condizioni:
1) Stranieri di età compresa tra 12 e 17 anni;
2) Titolari di permessi di soggiorno diplomatici e permessi di soggiorno ufficiali; e/o
3) Titolari di un permesso di soggiorno limitato (KITAS) e di un permesso di soggiorno permanente (KITAP).
IV. Gli stranieri che sono già in Indonesia e viaggeranno, sia a livello nazionale che internazionale, sono tenuti a vaccinarsi attraverso un programma o uno schema di cooperazione reciproca in conformità con le normative statutarie;
v. L'obbligo di esibire una tessera o certificato di vaccinazione COVID-19 (fisico o digitale) come requisito per entrare in Indonesia è escluso per:
1) Stranieri titolari di visti diplomatici e visti di servizio relativi a visite ufficiali/statali di funzionari stranieri a livello ministeriale e superiore e stranieri che entrano in Indonesia nell'ambito del regime di accordo per i corridoi di viaggio, in conformità con il principio di reciprocità, pur applicando rigorosi protocolli sanitari;
2) Gli stranieri che non si sono vaccinati e intendono viaggiare sul territorio nazionale e continuare con l'obiettivo di prendere voli internazionali fuori dal territorio della Repubblica di Indonesia, possono non esibire la tessera/certificato di vaccinazione COVID-19 a condizione che non lo facciano lasciare l'area aeroportuale durante il transito in attesa che vengano seguiti i voli internazionali. , con requisiti:
un. è stato autorizzato dal locale Port Health Office ad effettuare viaggi nazionali con l'obiettivo di poter continuare i propri voli fuori dall'Indonesia; e
B. mostra l'orario dei biglietti aerei fuori dall'Indonesia per il transito diretto dalla città di partenza all'aeroporto internazionale nel territorio della Repubblica di Indonesia con destinazione finale il paese di destinazione.
3) Viaggiatori internazionali di età inferiore ai 18 anni; e
4) Viaggiatori internazionali con particolari condizioni di salute o comorbilità che impediscono ai viaggiatori di ricevere i vaccini, a condizione che alleghino un certificato medico dell'Ospedale statale del Paese di partenza attestante che l'interessato non ha e/o non può fare la vaccinazione COVID-19. .
vi. La carta o il certificato (fisico o digitale) ha ricevuto l'intera dose di vaccino COVID-19 scritta in inglese, oltre alla lingua del paese di origine.
C. Mostrare un risultato negativo attraverso un test RT-PCR nel paese di origine i cui campioni sono prelevati entro un periodo massimo di 3 x 24 ore prima dell'ora di partenza e sono allegati al momento del controllo sanitario o e-HAC International Indonesia;
D. All'arrivo, viene effettuato un nuovo test RT-PCR per i viaggiatori internazionali ed è obbligatorio sottoporsi a quarantena per 5 x 24 ore, con le seguenti condizioni:
1) Per i cittadini indonesiani, ovvero i lavoratori migranti indonesiani (P
MI); Studente/studente; o dipendenti governativi di ritorno da viaggi ufficiali all'estero in conformità con il decreto del capo della task force per la gestione del COVID-19 numero 14 del 2021 relativo ai punti di ingresso, ai luoghi di quarantena e agli obblighi RT-PCR per i cittadini indonesiani che viaggiano all'estero a un costo sostenuto da il governo.
2) Per i cittadini indonesiani al di fuori dei criteri di cui al numero 1) e per gli stranieri, compresi i diplomatici stranieri, al di fuori dei capi dei rappresentanti stranieri e delle famiglie dei capi dei rappresentanti stranieri in quarantena nei luoghi di alloggio di quarantena.
e. Obbligatoria la sistemazione in quarantena di cui alla lettera d.2)
ottenere una raccomandazione dalla Task Force di gestione del COVID-19 che ha soddisfatto i termini e le condizioni dell'Associazione indonesiana di hotel e ristoranti per la pulizia, la salute, la sicurezza e la sostenibilità ambientale
sostenibilità)-(CHSE) e il Ministero della Salute per Jakarta e zone limitrofe o l'Ufficio provinciale incaricato degli affari sanitari nelle regioni relative alla certificazione del protocollo sanitario COVID-19;
F. Nel caso in cui il capo del rappresentante estero e la famiglia in servizio in Indonesia possano auto-mettere in quarantena presso le rispettive residenze per 5 x 24 ore di cui alla lettera d;
G. Nel caso in cui i risultati del riesame RT-PCR all'arrivo di cui alla lettera d mostrino esito positivo, il trattamento viene effettuato in una struttura di isolamento centralizzato per le persone senza sintomi sottoposte a quarantena per 5 x 24 ore, con le seguenti condizioni:
1) Per i cittadini indonesiani, ovvero i lavoratori migranti indonesiani (PMI); Studente/studente; o dipendenti governativi di ritorno da viaggi ufficiali all'estero in conformità con il decreto del capo della task force per la gestione del COVID-19 numero 14 del 2021 relativo ai punti di ingresso, ai luoghi di quarantena e agli obblighi RT-PCR per i cittadini indonesiani che viaggiano all'estero a un costo sostenuto da il governo.
2) Per i cittadini indonesiani al di fuori dei criteri di cui al numero 1) e per gli stranieri, compresi i diplomatici stranieri, al di fuori dei capi dei rappresentanti stranieri e delle famiglie dei capi dei rappresentanti stranieri in quarantena nei luoghi di alloggio di quarantena.
e. Obbligatoria la sistemazione in quarantena di cui alla lettera d.2)
ottenere una raccomandazione dalla Task Force di gestione del COVID-19 che ha soddisfatto i termini e le condizioni dell'Associazione indonesiana di hotel e ristoranti per la pulizia, la salute, la sicurezza e la sostenibilità ambientale
sostenibilità)-(CHSE) e il Ministero della Salute per Jakarta e zone limitrofe o l'Ufficio provinciale incaricato degli affari sanitari nelle regioni relative alla certificazione del protocollo sanitario COVID-19;
F. Nel caso in cui il capo del rappresentante estero e la famiglia in servizio in Indonesia possano auto-mettere in quarantena presso le rispettive residenze per 5 x 24 ore di cui alla lettera d;
e le persone con sintomi lievi e un ospedale di riferimento per le persone con sintomi moderati e gravi, per i cittadini indonesiani con i costi a carico del governo e per gli stranieri con tutti i costi a carico loro;
h. Nel caso in cui i Cittadini Stranieri (WNA) non siano in grado di finanziare l'auto-quarantena e/o le cure ospedaliere, la suddetta responsabilità può essere richiesta allo Sponsor, Ministeri/Istituzioni/BUMN che prevedono il corrispettivo del permesso di ingresso per lo straniero ;
io. Per i cittadini indonesiani e gli stranieri viene effettuato un secondo test RT-PCR il 4° giorno di quarantena;
J. Nel caso in cui il nuovo test RT-PCR di cui alla lettera i mostri esito negativo, i cittadini indonesiani e gli stranieri possono continuare il loro viaggio e sono invitati ad auto-quarantena per 14 giorni e ad applicare protocolli sanitari;
K. In caso di esito positivo di cui alla lettera i, il trattamento sarà effettuato in una struttura di isolamento centralizzato per le persone senza sintomi e per le persone con sintomi lievi e un ospedale di riferimento per le persone con sintomi moderati e gravi, per i cittadini indonesiani presso il spese del governo e per gli stranieri a spese. interamente sopportato in modo indipendente;
l. L'esame del test RT-PCR di cui alla lettera i può essere richiesto per confronto scritto compilando il modulo predisposto dall'Azienda Sanitaria Portuale (KKP) o dal Ministero competente per il test RT-PCR.
responsabile degli affari sanitari per l'area di Jakarta e dintorni con il costo dell'esame a carico del viaggiatore internazionale;
m. L'implementazione del test di confronto RT-PCR di cui alla lettera I viene eseguita dal laboratorio Cipto Mangunkusumo Central General Hospital (RSCM), o Gatot Soebroto Army Central Hospital (RSPAD), o Bhayangkara Raden Said Sukanto Hospital (RS. Polri ). contemporaneamente o simultaneamente dal KKP o dal laboratorio in collaborazione con la struttura di quarantena;
Traduzione del testo
Testo di origine
3941 / 5000
Risultati della traduzione
n. KKP International Airports and Seaports facilita i cittadini indonesiani o gli stranieri che viaggiano a livello internazionale che necessitano di servizi medici di emergenza all'arrivo in Indonesia in conformità con le normative applicabili;
o. I Ministeri/Istituzioni/Governi Locali che svolgono funzioni relative ai cittadini indonesiani e/o stranieri danno seguito alla presente Circolare emanando strumenti giuridici in armonia e non contrastanti con il riferimento alla presente Circolare e alle disposizioni delle leggi e dei regolamenti applicabili ; e
P. Lo strumento giuridico di cui alla lettera o è parte inscindibile della presente Circolare.
4. Gli obblighi di quarantena sono esclusi solo per gli stranieri in possesso di visti diplomatici e visti di servizio relativi a visite ufficiali/statali di funzionari stranieri a livello ministeriale e superiore e per gli stranieri che entrano in Indonesia attraverso lo schema di Accordo di viaggio per i corridoi, secondo il principio di reciprocità pur continuando ad attuare rigidi protocolli sanitari.
5. Ogni viaggiatore internazionale è tenuto a utilizzare l'applicazione PeduliLindung come condizione per i viaggi internazionali per entrare nel territorio indonesiano.
6. Ogni operatore di modalità di trasporto al punto di ingresso per i viaggi internazionali è tenuto a utilizzare l'applicazione PeduliLindung.
7. Vigilanza sullo stato di salute in quarantena delle navi mercantili e degli equipaggi secondo le modalità più specifiche e tecniche stabilite dal Ministero della Salute attraverso il monitoraggio da parte dell'Ufficio Sanitario Portuale di ciascun punto di ingresso per i viaggi internazionali.
8. I viaggiatori internazionali con lo status di cittadini stranieri (WNA) con lo scopo di viaggiare possono entrare nel territorio indonesiano con le seguenti condizioni/condizioni:
un. Attraverso punti di ingresso (aeroporti) a Bali e alle Isole Riau;

B. Oltre alle disposizioni/requisiti per dimostrare che la tessera o il certificato ha ricevuto il vaccino COVID-19 e un risultato negativo del test RT-PCR di cui al numero 3.b. e 3.c., i viaggiatori internazionali per viaggi turistici sono tenuti ad allegare:
io. Visto di visita breve o altri permessi di ingresso in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili;
ii. Prova della titolarità di un'assicurazione sanitaria con un valore minimo di copertura di USD 100.000 che include il finanziamento per la gestione del COVID-19; e
ii. Prova della conferma della prenotazione e del pagamento (prenotazione) per l'alloggio dal fornitore dell'alloggio durante il soggiorno in Indonesia.
G. Monitoraggio, controllo e valutazione
1. La Task Force regionale per la gestione del COVID-19, che è assistita dall'autorità organizzatrice del trasporto pubblico, gestisce congiuntamente il controllo degli spostamenti delle persone e la sicurezza del trasporto pubblico.
COVID-19 istituendo un Posto di Sicurezza Integrato;
2. Le autorità, i gestori e gli operatori del trasporto pubblico affidano la vigilanza durante l'esercizio del trasporto pubblico;
3. I Ministeri/Enti, TNI, POLRI e Regioni hanno il diritto di sospendere e/o vietare gli spostamenti delle persone sulla base della presente Circolare che è in armonia e non è in contrasto con e/o con le disposizioni di leggi e regolamenti;
4. Ministeri/Istituzioni, TNI, POLRI assistiti dalla Task Force per la gestione degli aeroporti e dei porti marittimi COVID-19 c.q. Il Port Health Office (KKP) for International Airports and Seaports svolge la supervisione di routine per garantire il rispetto dell'attuazione dei protocolli sanitari e l'autoquarantena attraverso strutture telefoniche, videochiamate e controlli sul campo durante la pandemia di COVID-19; e
5. Le agenzie autorizzate (Ministeri/Agenzie, TNI, POLRI e governi locali) effettuano la disciplina dei protocolli sanitari COVID-19 e delle forze dell'ordine in conformità con le disposizioni delle leggi e dei regolamenti applicabili.
H. Chiusura
Questa lettera circolare è in vigore dal 14 ottobre 2021 fino al
un tempo successivo specificato.
Con l'emanazione della presente Circolare, Circolare Numero 18 del 2021,
Addendum alla Circolare Numero 18 del 2021 e Addendum alla Seconda Lettera.

Il ministro coordinatore per gli affari marittimi e gli investimenti Luhut Pandjaitan, che ha supervisionato la gestione del COVID-19 in Indonesia, ha affermato che ai visitatori provenienti da 19 paesi sarà concesso l'ingresso a Bali e alle isole Riau nell'attuale fase di riapertura internazionale del paese.

Secondo un comunicato diffuso dal ministero solo ieri sera, i Paesi sono i seguenti:

Arabia Saudita
Emirati Arabi Uniti
Nuova Zelanda
Kuwait
Bahrein
Qatar
Cina
India
Giappone
Corea del Sud
Liechtenstein
Italia
Francia
Portogallo
Spagna
Svezia
Polonia
Ungheria
coconuts.co/bali/news/indonesia-finally-confirms-19-eligible-countries-as-bali-reopens-to-foreign-tourism-today/

Ciao Marcello,
scusami mi sono un pò perso; la quarantena può essere fatta in un'abitazione di una persona residente a Bali o sono costretto a farla negli Hotel da loro indicati?
Posso scegliere io l'hotel nel caso?
Grazie

Caffab ha scritto :

Ciao Marcello,
scusami mi sono un pò perso; la quarantena può essere fatta in un'abitazione di una persona residente a Bali o sono costretto a farla negli Hotel da loro indicati?
Posso scegliere io l'hotel nel caso?
Grazie

Solo negli hotel autorizzati, e devi prenotare prima di partire, il problema e' che non e' stata ancora rilasciata la lista ufficiale.

Finalmente e' stata rilasciata una lista ufficiale di hotel autorizzati dal governo per la quarantena a Bali.

Hotel/Resort     
Aston Kuta Hotel & Residence
SR 03.04/2/0965/2021
    Kuta

Bali Dynasty Resort
SR 03.04/2/1057/2021
South Kuta - Tuban

Conrad Bali   
SR 03.04/2/1623/2021
Tanjung Benoa - Nusa Dua

Courtyard by Marriott Nusa Dua   
SR 03.04/2/1094/2021
Nusa Dua

Fairfields by Marriott Bali Kuta Sunset Road
SR 03.04/2/0957/2021
Kuta

Harper Kuta Bali   
SR 03.04/2/1170/2021
Kuta

Hilton Bali Resort Nusa Dua
SR 03.04/2/1486/2021
    Nusa Dua

Hilton Garden Inn Bali Ngurah Rai Airport   
SR 03.04/2/1169/2021
    Tuban

Hyatt Regency   
SR 03.04/2/1091/2021
    Sanur

Komaneka Resorts   
SR 03.04/2/1084/2021
    Gianyar

Maya Sanur Resort & Spa   
SR 03.04/1/1180/2021
    Sanur

Maya Ubud Resort & Spa   
SR 03.04/2/1098/2021
    Ubud

Melia Bali   
SR 03.04/2/1090/2021
    Nusa Dua

Merusaka Nusa Dua   
SR 03.04/2/1625/2021
    Nusa Dua

Mulia Resort - Nusa Dua   
SR 03.04/2/1530/2021
    Nusa Dua

Novotel Bandara Ngurah Rai   
SR 03.04/2/0940/2021
    Tuban

Nusa Dua Beach Hotel   
SR 03.04/2/1096/2021
    Nusa Dua

Prime Plaza Suites Sanur   
SR 03.04/2/1088/2021
    Sanur

SOL by Melia Benoa Bali
SR 03.04/2/1624/2021
Tanjung Benoa - Nusa Dua

Swiss-BelHotel Tuban
SR 03.04/2/0941/2021
    Tuban
Swiss-Belresort Watu Jimbar
SR 03.04/2/1166/2021
    Sanur

Taksu Sanur Hotel   
SR 03.03/2/1086/2021
    Sanur

Tandjung Sari   
SR 03.03/2/1089/2021
    Sanur

The Laguna, A Luxury Collection   
SR 03.04/2/1102/2021
    Nusa Dua

The Payogan Villa Resort and Spa
SR 03.04/2/1706/2021
    Ubud

The Ritz Carlton Bali   
SR 03.04/2/1521/2021
    Nusa Dua

The Royal Pita Maha   
SR 03.04/2/1087/2021
    Ubud

The Ubud Village Hotel
SR 03.04/2/1100/2021
    Ubud

The Ubud Village Resort & Spa
SR 03.04/2/1101/2021
    Ubud

The Westin Nusa Dua   
SR 03.04/2/1095/2021
    Nusa Dua

The Westin Resort & Spa Ubud, Bali
SR 03.04/2/1097/2021
    Ubud

Viceroy Bali Luxury Resort
SR 03.04/2/1707/2021
    Ubud
Si tratta di hotel molto cari, 2/3 volte il costo di quelli di Jakarta.
Fonte: welcomebacktobali.com/blog/travellers-info/quarantine-hotels-in-bali

Per poter entrare in Indonesia, i turisti stranieri possono passare solo attraverso le Isole Riau e Bali in conformità con gli ingressi dei voli internazionali aperti dal governo.
"Gli unici ingressi consentiti ai turisti stranieri sono le isole Riau e Bali", ha affermato Arya Pradhana Anggakara, capo delle relazioni pubbliche e degli affari generali della direzione generale dell'immigrazione presso il Ministero della legge e dei diritti umani.
Il Ministero della Legge e dei Diritti Umani (Kemenkumham) ha emesso l'ultimo Decreto Ministeriale (Kepmen) Numero M.HH-03.GR.01.05/2021 mercoledì (13/10/2021).
Il nuovo decreto contiene i tipi di attività per gli stranieri nell'ambito della concessione dei visti durante la gestione della diffusione del virus Corona 2019 e della ripresa economica nazionale.
Nel regolamento, il ministro del diritto e dei diritti umani Yasonna Laoly stabilisce che per le attività turistiche il tipo di attività è un visto di visita con indice di visto B211A.
Siamo ancora in attesa del regolamento ufficiale del ministero dei trasporti senza il quale le compagnie aeree non possono programmare i voli.

La versione (si spera) definitiva della legge SE 85/2021 è stata rilasciata dal Ministero dei Trasporti, che era stato ritirato per apportare modifiche.
Punti chiave
Il punto di ingresso per i viaggi passeggeri internazionali può essere effettuato solo attraverso l'aeroporto Soekarno Hatta, Tangerang, Sam Ratulangi Airport, Manado, I Gusti Ngurah Airport Rai, Bali, Hang Nadim Airport, Batam e Raja Airport Haji Fisabilillah, Cape Pinang
1) Soekarno Hatta Airport, Tangerang e Sam Airport Ratulangi, Manado diventa solo l'ingresso (punto di ingresso) dei viaggi passeggeri internazionali per indonesiani e indonesiani con destinazioni diverse dal turismo;
2) L'aeroporto I Gusti Ngurah Rai, Bali, l'aeroporto Hang Nadim, Batam e l'aeroporto Raja Haji Fisabilillah, Tanjung Pinang è solo il punto di ingresso dei viaggi passeggeri internazionali per la WNA a fini turistici, con i seguenti termini/condizioni:
a) WNA deve esibire tessera COVID19 o certificato di vaccinazione (fisico o digitale) e esito negativo del test rt-PCR di cui alla lettera a numero 3) punto b) e punto c), e deve allegare:
(1) visto di visita di breve durata o altri permessi di ingresso in conformità con le normative legali applicabili;
(2) Prova della titolarità di un'assicurazione sanitaria con una copertura minima di USD 100.000 per coprire il finanziamento della gestione del COVID-19; e
(3) Prova della conferma della prenotazione e del pagamento (prenotazione) dell'alloggio dell'albergatore durante il soggiorno in Indonesia.
b) Viaggiatori che utilizzano un volo diretto dal Paese di origine dello straniero;
c) Il numero di voli internazionali attraverso l'aeroporto I Gusti Ngurah Rai, Bali è limitato a 1 (un) volo ogni 2 (due) ore e può essere operato per il commercio estero di linea di merci e il trasporto aereo commerciale non è previsto all'estero;
d) I voli internazionali attraverso l'aeroporto di Hang Nadim, Batam possono essere volati solo per il trasporto aereo commerciale di linea all'estero
e) I voli internazionali attraverso Fisabilillah, l'aeroporto di Tanjung Pinang Raja Haji possono essere operati solo per il trasporto aereo commerciale non di linea all'estero.
Non ci sono ancora voli di linea per Bali, si consiglia di informarsi con le compagnie aeree prima di richiedere il visto.
Personalmente non credo che le compagnie aeree trovino abbastanza turisti disposti a mettere in quarantena 5 giorni su 10/15 di vacanza per consentire loro di volare con profitto, forse alcuni voli charter, ma sarei felice di essere smentito.
Grazie a Michelle Mic per le informazioni.
Link alla legge: https://jdih.dephub.go.id/assets/uudocs … z613nmMtSs

Nuova discussione