Menu
Expat.com

Pagamento imposte 2021 relative anno 2020 clienti BIAT

Ultima attività 04 Maggio 2021 di pasqui56

Nuova discussione

AntoTunisia

Buongiorno a tutti, la BIAT dal mese di novembre 2020 ha effettuato importanti aggiornamenti software ai suoi sistemi informatici, questo aggiornamento ha portato a ricevere il reddito da pensione inviato dall'INPS nei tempi corretti previsti dalla normativa italiana, questa modifica fa in modo che questi redditi siano visibili in ingresso dalla fine del mese precedente per poi risultare effettivi alla prima data utile del nuovo mese.
Purtroppo in fase di richiesta di attestazione fiscale il funzionario della banca ha provveduto, come di consuetudine a scaricare l'estratto conto dell'anno precedente, a segnare tutte le date di ingresso degli emolumenti ed a riportarli sull'attestazione. Risultato, essendo entrata in banca a fine dicembre la rata di gennaio 2021 questa era conteggiata.
Devo dire che benchè il funzionario della mia agenzia sia smart è stata dura fargli capire che gli anni sono composti da 12 mesi e che gli stipendi si ricevono 12 volte e non 13, anche i conteggi quindi risultavano sbagliati con conseguente sfalsamento anche nel nuovo anno.
Dopo molte discussioni il funzionario che cercava di darmi ragione ma non sapeva come ha avuto il lampo di genio. Ha evidenziato il messaggio SWIFT con il quale l'INPS (CITIBANK) ha inviato i soldi e lì era scritto che erano relativi al nuovo anno.
Nel caso andate a farvi fare l'attestazione o ve la siate già fatta fare, controllate cosa è scritto, fate il conto delle mensilità riportate, nel caso ci siano problemi dite all'impiegato di farvela fare con le date prese dai messaggi SWIFT non dall'estratto conto.
Per i possessori di automobili ricordo che da quest'anno per il pagamento della vignette (tassa di circolazione) viene fatta verifica del pagamento delle tasse.

Live in tunisia

Il commercialista sostiene che non riguarda i pensionati.

Qualcuno che ha provato?

AntoTunisia

Live in tunisia ha scritto :

Il commercialista sostiene che non riguarda i pensionati.

Qualcuno che ha provato?


Non ho capito cosa vuoi dire, se è per il pagamento della vignette la finanziaria non fa distinzioni comunque a nessuno dei miei conoscenti è stata richiesta la ricevuta del pagamento delle imposte ma è il primo anno... vedremo i prossimi... tanto le tasse si pagano :D

Dardo01

AntoTunisia ha scritto :
Live in tunisia ha scritto :

Il commercialista sostiene che non riguarda i pensionati.

Qualcuno che ha provato?


Non ho capito cosa vuoi dire, se è per il pagamento della vignette la finanziaria non fa distinzioni comunque a nessuno dei miei conoscenti è stata richiesta la ricevuta del pagamento delle imposte ma è il primo anno... vedremo i prossimi... tanto le tasse si pagano :D


Buonasera a tutti
All'atto del pagamento della vignette circa 20 giorni fa, ho chiesto all'impiegata della recepte se voleva controllare la ricevuta del pagamento delle tasse  che mi ero portato appresso.
Mi risposto che non c'era bisogno,  in quanto inserendo il nome dalla carte grise lo "vedeva" a sistema.
Saluti

Live in tunisia

Ci vuole uno che non sia al primo anno che sia andato a pagare senza aver preventivamente pagato le imposte 2020.

D'altronde la scadenza per il pagamento delle imposte è il 5 dicembre. Quella per la vignette il 5 marzo/5 aprile.

Comm. spiega che la loi des finance recita "regolarizzazione".

Alla data del pagamento delle imposte si è in regola se si è pagato per gli eventuali anni precedenti, non essendo ancora scaduto il termine per il pagamento corrente.

"Subordination du paiement des taxes de circulation à la régularisation de la situation fiscale
Art. 31 - Est ajouté au code des droits et procédures fiscaux un article 109 ter ainsi libellé :
Article 109 ter :
Le paiement des taxes de circulation pour les personnes physiques et les personnes morales soumises à l’obligation du dépôt de la déclaration d’existence est subordonné au dépôt de la dernière déclaration exigible au titre de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés."

Ultima dichiarazione esigibile. Quella corrente fino al 5 dicembre non lo è.

Inoltre spiega che salariati e pensionati (tunisini) sono sottoposti a ritenuta alla fonte e quindi comunque esclusi. I pensionati stranieri lo sono per estensione della categoria.

Al solito poi ogni testa alle recettes "interpreterà" a modo suo......

Perché, come in Italia, le leggi tunisine, non sono mai direttamente applicabili in assenza di chiarimenti, prese di posizione, circolari ecc.

Giorgio Trifoni

buongiorno , vorrei sapere come comportarmi per il pagamento delle imposte , fino a che continuano a prelevarle dall'Italia non devo pagarle anche qui oppure no?. un saluto . Giorgio Trifoni

AntoTunisia

Live in tunisia ha scritto :

Ci vuole uno che non sia al primo anno che sia andato a pagare senza aver preventivamente pagato le imposte 2020.

D'altronde la scadenza per il pagamento delle imposte è il 5 dicembre. Quella per la vignette il 5 marzo/5 aprile.

Comm. spiega che la loi des finance recita "regolarizzazione".

Alla data del pagamento delle imposte si è in regola se si è pagato per gli eventuali anni precedenti, non essendo ancora scaduto il termine per il pagamento corrente.

"Subordination du paiement des taxes de circulation à la régularisation de la situation fiscale
Art. 31 - Est ajouté au code des droits et procédures fiscaux un article 109 ter ainsi libellé :
Article 109 ter :
Le paiement des taxes de circulation pour les personnes physiques et les personnes morales soumises à l’obligation du dépôt de la déclaration d’existence est subordonné au dépôt de la dernière déclaration exigible au titre de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés."

Ultima dichiarazione esigibile. Quella corrente fino al 5 dicembre non lo è.

Inoltre spiega che salariati e pensionati (tunisini) sono sottoposti a ritenuta alla fonte e quindi comunque esclusi. I pensionati stranieri lo sono per estensione della categoria.

Al solito poi ogni testa alle recettes "interpreterà" a modo suo......

Perché, come in Italia, le leggi tunisine, non sono mai direttamente applicabili in assenza di chiarimenti, prese di posizione, circolari ecc.


guarda che è scontato che il controllo tasse è riferito al passato e non a quelle ancora da dover pagare, come la maggior parte dei pensionati che acquistano un'auto sono già al secondo anno sia per il permesso di soggiorno che deve essere stato rilasciato che per i vari ambientamenti, che di norma portano all'acquisto del veicolo l'anno seguente (normalmente il primo anno stanno con l'auto italiana e targa doganale). Ai salariati tunisini comunque il controllo lo fanno perchè è richiesta anche la carta di identità dove è riportata la loro occupazione.

AntoTunisia

Giorgio Trifoni ha scritto :

buongiorno , vorrei sapere come comportarmi per il pagamento delle imposte , fino a che continuano a prelevarle dall'Italia non devo pagarle anche qui oppure no?. un saluto . Giorgio Trifoni


le imposte in Tunisia devi pagarle dall'anno nel quale hai timbrato il mod. EP1/2 all'Hotel de Finance se in quell'anno fai il periodo minimo in Tunisia. Poi dovrai richiedere rimborso a AdE Pescara.

Live in tunisia

Non è scontato nulla in Tunisia.

Tant'è.....

AntoTunisia

Live in tunisia ha scritto :

Non è scontato nulla in Tunisia.

Tant'è.....


dai non dipingere la Tunisia come il paese dei mao mao.... è scontato che se parliamo di controllo sulle imposte questo è relativo a quelle pagate l'anno precedente su... Per fortuna viviamo in un Paese civile dove una buona parte di cittadini sta lottando per cambiare un sistema che dopo la rivoluzione dei "gelsomini" è andato allo sbando!

Giorgio Trifoni

Anto sto aspettando da 4 anni il rimborso dall'Ag. delle En. non so più cosa fare

AntoTunisia

Giorgio Trifoni ha scritto :

Anto sto aspettando da 4 anni il rimborso dall'Ag. delle En. non so più cosa fare


Giorgio l'hai presentata la domanda 4 anni fa?
Non hai mai cambiato residenza o indirizzo?
Quello comunicato all'AdE per la corrispondenza nella domanda di rimborso è sempre valido?
Hai scritto ad AdE Pescara chiedendo lumi sulla tua pratica?
A me hanno chiesto documenti aggiuntivi, inviati e tutto risolto circa 2 anni e mezzo dalla consegna della pratica alla sua risoluzione.

raimondo mazza

Salve a tutti forse potrei essere utile in entrambi i casi. Ci sono andato settimana scorsa per rinnovare il permesso per la macchina e la mia amica per pagare la vignetta. Entrambi pensionati. Io in Tunisia da 3 mesi la mia amica da 12 anni, risultato io ho fatto la targa e pagato vignetta senza nessuna richiesta di pagamento tasse, la mia amica non ha potuto pagare la vignetta perché gli hanno dato richiesta del pagamento delle tasse. Quindi niente tasse pagate niente vignetta

Live in tunisia

Appunto.

Ed è sbagliato.

Come al solito, bisogna saperlo e sapere cosa ribattere.

O mandarci un commercialista che sappia il fatto suo.

O ancora incappare nell’impiegata/o giusto....

Non è questione di mao mao......

Giorgio Trifoni

ho fatto la richiesta nel 2017 dietro consiglio dell'INCA suggeritomi dall'amb.italiana che però mi hanno detto un anno e mezzo dopo , valida per l'INPS non per l'ag. delle En. quindi con i moduli originali e questa volta dietro consiglio e controllo di una commercialista italiana rifatta la domanda nel 2019, da allora sto ancora aspettando . Sono stati chiesti documenti aggiuntivi che la mia commercialista ha provveduto ad inviare , poi c'è solo da aspettare ma per quanto ancora? Non è dato sapere, vuoi per il lavoro "agile" vuoi per la lentezza atavica dell'istituto stesso , io intanto sto aspettando di pagare le imposte qui per sapere come comportarmi dal momento che la legge 1981 è stata promulgata proprio per evitare la doppia imposizione fiscale ed io sto continuando nel frattempo a pagarle ancora in Italia. La commercialista dice che c'è solo da aspettare, ma fino a quando non si sa.

Live in tunisia

Domanda 2019.

Tempi usuali due/due anni e mezzo.

Se hanno chiesto documenti aggiuntivi altra attesa......

Le tasse qui le devi pagare. Ogni anno.

Il metodo per evitare la doppia imposizione, se non viene applicata direttamente da INPS l'esenzione, è fare domanda di rimborso all' AdE.

Condizione necessaria, ma non sufficiente: avere assolto al pagamento dell'imposta nello stato estero di residenza.

Se hai fatto domanda di rimborso e a questa non è allegata la prova del pagamento delle tasse tunisine e l'attestazione di residenza fiscale rilasciato dall'autorità fiscale tunisina, non ti verrà mai accettata.

Giorgio, credo queste cose ti avertele scritte anche per email.

Se ti stanno trattenendo l'IRPEF in Italia (mi pare che nel tuo caso sia e sarà così sempre), devi fare domanda di rimborso ogni anno all'AdE e per fare questo il preventivo pagamento dell'imposta tunisina ogni anno è essenziale.

Mi spiace, ma la questione è chiarissima.

Giorgio Trifoni

non voglio certo polemizzare ma come può essere chiarissima se la legge del 1981 dice esattamente che non si devono pagare le imposte in entrambi gli stati? Ed ancora se io chiedo il rimborso per le tasse pagate in Italia non lo chiederò certo per quelle pagate in Tunisia, che senso avrebbe? Questo facendo sempre riferimento alla legge fatta apposta per evitare tutto questo?E' l'ag. delle Entrate a non osservare la legge non io. Grazie comunque per la cortese risposta. Spero di non dovermi cercare anche un legale oltre che un commercialista, con ulteriore aggravio di spese.

Live in tunisia

Nessuna polemica.

La stessa convenzione all'art. 22, meglio poi specificato nell'accordo amministrativo, prevede la modalità per eliminare la doppia imposizione.

È facoltà, non obbligo, del sostituto di imposta (leggi INPS) di applicare direttamente la minore aliquota o l'esenzione dall'imposizione. Se lo fa ne assume la responsabilità della verifica dei requisiti formali.

Il metodo primario per l'eliminazione della doppia imposizione è la richiesta di rimborso a fronte dell'imposta pagata nell'altro stato.

Eliminare la doppia imposizione. Per questo l'imposta deve essere già stata pagata (a titolo definitivo) nello stato di residenza. Se non è stata pagata, non vi è stata doppia imposizione, di conseguenza non vi sono gli estremi per il rimborso.

Capisco che può non essere chiarissimo per il cittadino comune.

Per questo ci sono i commercialisti, gli avvocati e i professionisti in genere.

Guest78664

Non so se mi sono perso qualcosa.
Io vengo in Hammamet il primo marzo  a fine luglio ho fatto i sei mesi più un giorno. Dal primo marzo sono iscritto aire Tunisia.
Nel frattempo ricevo la pensione su conto tunisino.
Ad agosto o settembre ricevo gli arretrati da gennaio e la pensione di agosto defiscalizzato. L’anno successivo pago le tasse in Tunisia.
Nel frattempo si è fatta richiesta di defiscalizzazione a Inps.
Cosa c’entra agenzia entrate?
Salut

AntoTunisia

State tutti portando la discussione Off Topic... per favore se volete parlare di tasse, di vignette o di altro usate le discussioni preposte non inquiniamo tutte le discussioni con argomenti "a cavolo" che poi se qualcuno deve cercare qualcosa non la trova!
Francesca, cortesemente, per quanto mi riguarda questa discussione la puoi anche chiudere, ho dato l'informazione relativa alla BIAT e a come richiedere l'attestazione bancaria... il resto è tutto off topic grazie.

Live in tunisia

Giovannibattista ha scritto :

Non so se mi sono perso qualcosa.
Io vengo in Hammamet il primo marzo  a fine luglio ho fatto i sei mesi più un giorno. Dal primo marzo sono iscritto aire Tunisia.
Nel frattempo ricevo la pensione su conto tunisino.
Ad agosto o settembre ricevo gli arretrati da gennaio e la pensione di agosto defiscalizzato. L’anno successivo pago le tasse in Tunisia.
Nel frattempo si è fatta richiesta di defiscalizzazione a Inps.
Cosa c’entra agenzia entrate?
Salut


C'entra se INPS non ti defiscalizza in tempo o comunque c'è un ritardo e non ti paga gli arretrati.

E c'entra per alcune amministrazioni della funzione pubblica che non defiscalizzano sistematicamente e quindi l'unica via è anno per anno la richiesta di rimborso.

Guest78664

Live in tunisia ha scritto :
Giovannibattista ha scritto :

Non so se mi sono perso qualcosa.
Io vengo in Hammamet il primo marzo  a fine luglio ho fatto i sei mesi più un giorno. Dal primo marzo sono iscritto aire Tunisia.
Nel frattempo ricevo la pensione su conto tunisino.
Ad agosto o settembre ricevo gli arretrati da gennaio e la pensione di agosto defiscalizzato. L’anno successivo pago le tasse in Tunisia.
Nel frattempo si è fatta richiesta di defiscalizzazione a Inps.
Cosa c’entra agenzia entrate?
Salut


C'entra se INPS non ti defiscalizza in tempo o comunque c'è un ritardo e non ti paga gli arretrati.

E c'entra per alcune amministrazioni della funzione pubblica che non defiscalizzano sistematicamente e quindi l'unica via è anno per anno la richiesta di rimborso.


Che qualcosa non andava l’avevo intuito.
Bisogna sempre saper perorare i propri diritti.
L’offerta di assistenza legale per la defiscalizzazione, il fatto di cercare casa entro marzo non solo perché costa meno, ma perché l’inps Ha il tempo di dare gli arretrati entro l’anno sono comportamenti che evitano disservizi.
Il tutto è chiaro:non bisogna sbagliare una virgola nel compilare la domanda.
Salut

pasqui56

assolutamente non cercano l'attestazione delle tasse vedi leggi
circa le tasse io personalmente allego copia del cud inps dell'anno da considerare così non sbaglio
scaricato tramite il sito e lo spid

AntoTunisia

pasqui56 ha scritto :

assolutamente non cercano l'attestazione delle tasse vedi leggi
circa le tasse io personalmente allego copia del cud inps dell'anno da considerare così non sbaglio
scaricato tramite il sito e lo spid


scusa, mi spieghi cosa c'entra la tua risposta con l'attestazione della BIAT?

pasqui56

non serve l'attestazione della biat è inutile a i fini della dichiarazione e pagamento tasse

Chiuso

Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Tunisia

Tutti gli articoli della guida Tunisia