Porobo et assurance complémentaire

Salut,
je viens de payer mes 2 assurances pour mon scooter; je paie le porobo au bureau des transports et la complémentaire avec un agent à Hua hin pour MSIG
la personne de Hua hin me dit que je peux payer aussi le porobo avec eux, et que en cas de "claim" ( je suppose un accident ) , les démarches sont  plus faciles

c'est vrai, ou c'est la même chose ? au bureau des transports, dans ce cas, je n'aurai qu'à payer la vignette , et au vu de mon contrat avec l'agent de Hua hin, ils verront que j'ai déjà payé le reste et ils pourront marquer la nouvelle date sur le green book

alors, plus facile en cas d'accident ( que je n'ai jamais eu, encore )  ou c'est pareil ?
merci des réponses