Demande d'information pour assurer sa voiture en Allemagne

Bonjour les expatriés,

Aujourd'hui, en ressentant le froid Allemand et en voulant profiter du chaud d'une douce voiture, je voulais assurer la Peugeot 206 de mon père en Allemagne et changer de plaque.

La voiture est toujours au nom de père en France, je compte emmener la voiture à mon retour de vacance en Janvier mais en voyant les procédures à suivre, une question me turlupine:

L'auto risque de ne pas passer le contrôle technique allemand, et je ne souhaite pas changer le nom du propriétaire de la carte grise sans avoir passé le contrôle technique allemand. Est t'il possible que mon père emmene la voiture faire un TüV, en étant résidant francais, sans Anmeldung ni de demande particulière d'assureur ?

Merci à tous pour votre éxperiences et vos conseils.