Translating birth certificate from English - Portuguese

I've had very good luck with Fidelity Translations.  They work with documents over the Internet nationwide, have a fast turnaround, will go back at do corrections at no extra charge, and are probably cheaper than your local Sworn Translators.   They use an electronic signature that's legally valid, but that may need to be pointed out to some agencies.
Don't forget to include the apostille in your translation order.

Thank you very much for your prompt reply.

I will check them out.

Kind regards,

Ikexplorer

Others and I have used Rafael for years now and he is flawless. Best of luck.

Rafael de Sá Cavalcanti
***

Cejames,

Thank you for the recommendation, I will get in touch with him

Kind regards,

Ikexplorer

Hi all,

Does the PF accept electronic copies of a translation (Birth Certificate), or does the original translation need to be presented?

Thanks,

Ikexplorer

Now mine was pre 2017 and need to be originals certified with an apostille by the competent authorities. Most are stapled together with seal overlapping seal. Please do not separate.
Had mine done and FedEx to me.

Ikexplorer wrote:

Hi all,

Does the PF accept electronic copies of a translation (Birth Certificate), or does the original translation need to be presented?

Thanks,

Ikexplorer

Fidelity sent me electronic versions, and I printed them out and presented them to the Polícia Federal.  I wouldn't count on the PF to be able to handle them electronically.
They print out perfectly on regular A4 paper, and a color printer shows up the special stationary they use very nicely.
Same process with DETRAN when I got my Driver's License.

Thank you very much that is good to know.

Thank you!