Forum in italiano e in altre lingue

Carissimi ,

da una mia ricerca casuale in inglese del forum Tunisia mi sono reso conto che vi sono argomenti non presenti nel Forum in italiano anche se in molti casi potrebbero essere interessanti anche per noi.
Probabilmente con altre lingue sarà la stessa cosa.
Nella mia ingenuità ero convinto che il forum fosse comune o cmq che vi fosse da parte degli amministratori una azione di riproposizione di argomenti di interesse generale.
Che dite ?

Franz

Ciao Franz,

Eccomi pronta sull'attenti  :D

I nostri forum sono disponibili in quattro lingue ossia inglese, francese, spagnolo ed italiano.
Il team inserisce ogni due settimana, sui quattro i forum, una discussione uguale per tutti - ovviamente tradotta nella lingua di riferimento.
Pertanto gli argomenti di interesse generale, lanciati dal team della moderazione, sono identici.
Quello che distingue il forum italiano da quello francese o inglese, sono i contenuti inseriti dai singoli utenti che non vengono tradotti da una lingua all'altra.

Non so se ho risposto alla tua domanda e chiarito i dubbi, fammi sapere.

Saluti,

Francesca

Nuova discussione