Demande de traduction d'une phrase très courte en finnois

bonjour
n'ayant pas de contact en Finlande à ce jour, je cherche à faire traduire une phrase très courte en finnois
merci pour votre aide
la phrase est :

Parti pour l'adoption du finnois comme langue européenne unique

C'est un peu difficile de traduire un nom de parti qui en réalité est un slogan et en finnois il faudrait faire une subordonnée relative: parti qui veut que le finnois soit etc.... D'ailleurs même en France on utiliserait plutôt un adjectif. Parti républicain, parti royaliste, parti bolchévique etc
ici le slogan serait: Suomen kieli, EU:n ainoa virallinen kieli. Ou bien :
Suomen kieli, EU:n ainoaksi viralliseksi kieleksi.
Mais je ne vois pas comment caser le mot parti puolue ni si ce parti a la moindre chance de sortir des limbes.

Bonjour, depuis l'application Google traduction il est possible avec le mode photo de traduire un texte. Je l'ai utilisé en Finlande est ça m'a été très utile.

Bonjour OoOsilverOoO,


Bienvenue sur Expat.com 1f601.svg


Merci pour votre participation à cette discussion même si elle est un peu vieille.


Je vous suggère de parcourir les discussions les plus récentes sur le Forum Finlande.


Bonne journée,


Cheryl

Équipe Expat.com