ho letto sul forum innumerevoli indicazioni per richiedere la residenza in Tunisia ma, per cortesia, c'è qualcuno che può scrivermi in francese come si chiama questo certificato che devo richiedere in banca in modo che possa andare in banca (il mio francese è pessimo figuratevi in una discussione burocratica ...) e mostrargli un foglio con scritto "mi serve questo certificato". e indicarmi, sempre scrivendolo in francese, come si chiama l'ufficio di polizia dove devo recarmi e sul foglio scritto cosa sono venuto a richiedere. grazie.
Residenza
enjo-55
29 Maggio 2019 18:37:50
20
laviniavirginia
29 Maggio 2019 19:31:04
2997
Ciao Enjo,
Il premesso di soggiorno si chiama
"Permis de séjour".
Porti la documentazione richiesta al settore del posto di polizia per gli stranieri (: Police des étrangers).
Alla Banca chiedi l'Attestation bancaire pour le permis de séjour. Ma vedrai che se anche non ricordassi piu' qualche termine, capirebbero già per abitudine.
AntoTunisia
29 Maggio 2019 21:27:47
5326
e per la polizia devi andare a quella di El Kantaoui davanti l'hotel Vinci, dire al piantone all'ingresso che devi andare al bureau de l'etranger quindi salire al secondo piano e la porta è la prima a sinistra.
enjo-55
30 Maggio 2019 20:06:14
20
grazie Laviniavirginia e Anto&Simo, quando ci vedremo vi offrirò un caffè come minimo.
laviniavirginia
30 Maggio 2019 21:39:32
2997
enjo-55 ha scritto :grazie Laviniavirginia e Anto&Simo, quando ci vedremo vi offrirò un caffè come minimo.
Di niente. E se ti serve qualche altra "frase di circostanza in francese", mi trovi più facilmente qui in rete che non al caffé 
Iscriviti a questa discussione
Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Tunisia
Andare in pensione in Tunisia
Sole, uno stile di vita rilassato, suk tradizionali, agevolazioni fiscali per alcuni, un sistema sanitario ...
Il sistema sanitario in Tunisia
Quando ci si trasferisce all'estero, quella dell'assistenza sanitaria è senza dubbio una questione ...
Guidare in Tunisia
Girare, viaggiare, esplorare i dintorni sono attività che faranno sicuramente parte della vostra vita ...
Viaggiare con animali in Tunisia
Al momento di pianificare il proprio trasferimento in Tunisia, può capitare di doversi porre la domanda: il ...
Il sistema fiscale in Tunisia
Quando ci si sposta all'estero, soprattutto per motivi professionali, le tasse finiscono spesso per essere una ...
Aprire un conto in banca in Tunisia
L'apertura di un conto bancario sarà probabilmente una delle vostre priorità al momento di ...
"