Bonjour,
En ce qui concerne le passeport, il me semble plus judicieux de le faire changer pour le nom de femme mariée, cela a son importance plus tard, lors du séjour en France.
A aucun moment, tu ne parles de traduction, pour enregistrer ton mariage en France, il faut faire traduire les documents apostillés par l'Alliance Française à Manille (ou tout autre traducteur sur la liste de l'Ambassade), tes documents en anglais ne sont pas valables en France.
Content d'apprendre que le visa est rapide car j'entreprends les mêmes actions pour mon épouse.
Très bonne année et toutes mes félicitations
Alain_CDO