Olà a tous !
Je dois envoyer un acte du notaire au Portugal et je m'embrouille un peu les pinceaux.
Voilà, mon père est décédé en ocotobre 2017. Il a laissé au Portugal un compte bancaire avec de l'argent dessus.
La banque nous demande une attestaçao de herdeiros. Moi et mon frère sommes nés et vivons en france. Nous avons donc réalisé un acte de notoriété français ( attestation d'hérédité).
Maintenant c'est la suite de la procedure le plus compliqué.
J'ai donc été au palais de justice faire aposer l'apostille sur l'acte de notoriété français.
Demain je vais contacter 1 traducteur assermenté pour le traduire en portugais.
Mais ensuite est ce qu'il faut que j'aille au consulat portugais pour faire legaliser le document ? Ou la c'est la signature qu'on fait legaliser ? Si oui quel service fait ça ?
Ou dois-je remettre 1 apostille sur la traduction ?
Puis enfin envoyer le document a la banque portugaise..
La je m'y perd. Je lis a gauche et a droite plusieurs choses.
J'espère que vous pourrez me conseiller.
OBRIGADO.
Manuel.