Hum tout cela nous éloigne fort de notre interrogation d'origine sur ce que nous devons produire aux services grecs lorsque l'on est propriétaire d'une petite maison en Grèce ...
Cependant comme il est important d'être précis les fonctions d'un consulat définies sur un site officiel français (http://www.consulfrance-amsterdam.org/a … le=366#top) prévoient notamment
"- En cas de difficultés diverses avec les autorités locales ou des particuliers
Le Consulat pourra vous conseiller, vous fournir des adresses utiles (administrations locales, avocats, interprètes, etc.). "
Or force est de constater que pour ce qui est de celui d'Athènes il répond débrouillez vous avec les autorités locales dont il ne donne même par les coordonnées!!
Pour la question de fond Vangelis avait évoqué une loi qu'il devait nous traduire ... est ce possible ou non?
Il est quand même étonnant que ceux qui sont conseillés par un avocat ou un comptable ne puissent indiquer sur la base de quel texte ils doivent faire ceci ou cela
Mille merci encore si l'un d'entre vous peut donner des références de texte que nous pourrons analyser en détail.
Bonne journée
bien cordialement