Acte de naissance

Bonjour

Je fais la demande de nationalité française en ce moment et la préfecture de Bordeaux m’a renvoyé le dossier car selon eux, c’est l’acte de naissance qu’ils veulent et non le « certificat de naissance ». Pour moi, c’est une question de traduction car c’est le même document et ils m’ont renvoyé le dossier vraiment pour rien. Est-ce que quelqu’un sait s’il y a effectivement un acte de naissance autre que le certificat original lequel j’ai présenté?

Merci.

Bien le bonjour,

Haha, c'est la même problématique avec beaucoup de fonctionnaire. Ils se contentent de regarder si le titre d'un document correspond au titre présent dans leur fiche de procédure...

Você está absolutamente certo. É apenas uma questão de interpretação. E má vontade por parte do funcionário.

Mais quelle version du document as-tu présentée ? L'original en provenance du cartorio ou bien celui fourni par le consulat ?

Si c'est celui du cartorio, est-ce un cartorio qui a reçu l'autorisation de fournir la version avec apostille ?

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/ … la-da-haia

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/ … utorizados

https://www.cartorio24horas.com.br/

Nouvelle discussion