PASSEPORT

Bonjour, à tous je suis nouveau parmi vous,donc merci d ' avance pour votre accueil.je suis franco/thai j ' habite en france oui je possède 2 passeport francais et thai.grace à mes origines j 'ai pu faire mon passeport et ma carte d 'identité (ID CARD) thai ,3 heure à amphoe pour faire ma carte d' identité et 1 heure pour mon passeport à UBON (sisaket) lors de mon récent voyage (septembre dernier) le prochain est prévu pour début avril de cette année.Le seul souci est que mes 2 passeports ne portent pas les meme noms et prénoms.Ma question est comment faire pour voyager france/thailande et vice-versa sans avoir a faire pour exempter(visa,douane,paf,immigration) en restant dans la légalité biensur.Le consulat de thailande peut-il rajouter l'identité française sur le passeport thai ? sinon les démarches à suivre avec les 2 passrports  svp.J 'espère que vous pourrez solutionner mes attentes merci.Amicalement Udom26

Bonjour
je crois me rappeler d'une histoire comme celle-ci qui a deja ete soumise
et la reponse etait
au depart France , sortir avec pass fr. Arrivee Thailande sortir pass Thai
retour pass Thai Et France pass Fr
apparemment pas de problemes
mais bon attendez d'autres avis ;)

Merci pour les infos

C'est en effet ce qui parait être le plus logique !

cash 56 :

Bonjour
je crois me rappeler d'une histoire comme celle-ci qui a deja ete soumise
et la reponse etait
au depart France , sortir avec pass fr. Arrivee Thailande sortir pass Thai
retour pass Thai Et France pass Fr
apparemment pas de problemes
mais bon attendez d'autres avis ;)

Cela ne peut fonctionner que si les 2 passeports portent le même nom  car sinon pour moi, il y a un problème, voire deux...

-1- Achat d'un billet AR pour la Thailande portant le nom du passeport français
-2- Présentation du passeport français à l'enregistrement
-3- Passage de la PAF avec le passeport français et la carte d'embarquement
-4- Entrée sur le territoire thaï avec le passeport thai

...Jusque là, rien de spécial mais attention :
-a- Dans la PNR (Passager Name Record), c'est le nom français qui figure et si le gars de l'immigation fait une recherche, il va tiquer... Controle rare mais cela peut arriver !

-b- Si le passeport présenté a été fait en Thailande et que le passager est à l'étranger, il doit y avoir une trace de la sortie du territoire thaï... S'il ne voit rien, il peut demander une explication !

Mais c'est au retour que cela peut se compliquer :
-1- Présentation du billet d'avion et du passeport portant le même nom, donc le français
-2- Mais là, que fait-on avec l'immigration thaïe : Présentation de la carte d'embarquement avec un passeport ne portant pas le même nom ! J'ai peur que cela coince !
:unsure

cash 56 :

Bonjour
je crois me rappeler d'une histoire comme celle-ci qui a deja ete soumise
et la reponse etait
au depart France , sortir avec pass fr. Arrivee Thailande sortir pass Thai
retour pass Thai Et France pass Fr
apparemment pas de problemes
mais bon attendez d'autres avis ;)

C'est tout à fait exact et cela ne pose aucun problème et évite la fourniture d'un visa des deux côtés. Par contre cela ne me semble possible que si c'est le même nom sur les deux passeports. Au départ de France uniquement passeport francais, arrivée en Thailande présentation du passeport thai, pas de problème. Par contre au retour présentation du passeport thai et là en principe on demande le visa pour la France (que l'on a pas), donc il faut présenter egalement le passeport francais. Et si les noms ne sont pas identiques il y a de fortes chances que cela coince.
Mon épouse thaie fonctionne ainsi depuis 20 ans sans jamais aucun problème.

Oui, le problème est lié à cette différence dans le nom...

Bonjour, c 'est avec du retard que je reviens vers vous tous pour vous remerciez de vos renseignements et peut-etre pour certains des vécus.Je suis toujours au point mort dont je vais directement au consulat de thailande pour avoir un peu plus d ' infos au sujet de mes 2 passeports.Je ne perds pas 'espoir encore une fois merci à vous tous.

Bonjour, c 'est avec du retard que je reviens vers vous tous pour vous remerciez de vos renseignements et peut-etre pour certains des vécus.Je suis toujours au point mort dont je vais directement au consulat de thailande pour avoir un peu plus d ' infos au sujet de mes 2 passeports.Je ne perds pas d 'espoir encore une fois merci à vous tous.

Perso, je ne vois pas comment cela peut s'arranger... Eventuellement en prenant un billet d'avion au nom figurant sur le passeport thai et d'ajouter une remarque dans le dossier concernant le nom figurant sur le passeport français :unsure

est-ce qu' il y a une possibilité de faire rajouter les noms et prénoms sur les 2 passeports thai/français étant donnée que c' est la meme personne donc meme identité auprès de l'ambassade de thailande ? Puisque quand je faisais ma carte d' identité et mon passeport thai en thailande je précise , l' administration thai a fait la photocopie de mon passeport français.

C'est à voir avec eux directement... On peut en effet ajouter un nom sur une pièce d'identité, comme par exemple un nom d'artiste

Nouvelle discussion