Scolarité,inscription des enfantsb

Bonjour,


Nous avons l intention de nous installer au Algarve aux environs d 'Albufeira.
Nous n avons pas encore de résidence car nous sommes encore à la recherche d une maison.
Nous souhaitons inscrire nos filles au Collège et lycée  publiques.
Quelles sont les démarches et documents à  fournir.
Nous sommes un peu perdu n ayant pas encore de domicile là bas.

Bonjour,

Vous souhaitez inscrire vos filles dans le public, mais quid de leur niveau en langue portugaise ?
En effet, pour un enfant dans le primaire, je ne dis pas, puisque cela a été notre cas, et à cet âge là, ils apprennent vite.
En revanche, au lycée ce n'est plus la même histoire...

Cordialement,
Mars60

Elles font des cours de portugais en France.
Elles comprennent parfaitement le Portugais car nous allons au Portugal tous les ans.

Ok, tant mieux !

A la fin de leur année scolaire, vous demandez au chef d'établissement un certificat de radiation, avec le niveau acquis et à venir, ainsi que les notes.
Vous ferez traduire ensuite ce certificat de radiation par un traducteur assermenté.
Voici la liste des traducteurs assermentés dont les signatures peuvent être reconnues par le consulat :

https://www.consuladoportugalparis.org/ … 180612.pdf

Je peux vous donner en MP, le nom du traducteur qui a effectué ce travail.
Il vous fera un devis, comptez selon la longueur un tarif d'environ 30 à 50 €

Par la suite, vous vous rendrez au consulat dont vous dépendez pour faire l'apostille, c'est rapide.
Comptez 20 € par document. (Tarif 2017)

Cordialement,
Mars60

Merci beaucoup

Nouvelle discussion