Quels quartiers (proches du centre) choisir pour vivre en famille ?

Bonjour à tous,

Je suis français, j'habite paris, j'ai 29 ans, marié avec un enfant. Je travaille en finance de marché et mon épouse actuellement en congé est professeur d'anglais.

Je suis sur le point de faire une mobilité interne vers le Luxembourg (mon lieu de travail se situe en plein centre, enfin je crois!) donc idéalement je cherche un logement du côté de Beggen, Belair, Limpertsberg..
Le problème c'est que je ne connais pas du tout le pays et je ne sais pas quels sont les quartiers où il fait bon vivre (proche des commerces notamment) sachant qu'à l'origine nous sommes de province, donc l'horizon et les espaces verts ne nous dérangent pas non plus!
Je n'ai pas envie de faire trop de trajet pour me rendre au travail (20 à 30 minutes grand max en voiture sinon je prends la moto pour les beaux jours) sachant que la circulation doit être délicate aux heures de pointe j'imagine..
C'est pourquoi j'ai besoin qu'on me dise où vaut-il mieux habiter. Mon salaire sera d'environ 4200 euros (net) alors quel montant de loyer (hors charges) je ne dois pas dépasser pour avoir de quoi vivre confortablement avec ma petite famille?

Autre question qui n'a rien à voir : comment sont les soins de santé au Luxembourg ? Y'a t-il de bons échos sur la qualité des soins, notamment les hôpitaux (je pense notamment à l'obstétrique pour les suivis de grossesse et les accouchements). Je ne parle pas du coût car l'assurance santé n'est pas à ma charge. Ma question porte uniquement sur la qualité du personnel et des soins et  de savoir s'il y a un hôpital en particulier à conseiller à un futur expatrié ?

Merci d'avance à tous ceux qui voudront bien m'éclairer un peu!
Abel.