Maison à vendre

pour vendre une maison particulière en Espagne quels sont les documents à fournir par l'acheteur et le vendeur ? Tout ce que je lis est bien compliqué !! Quelqu'un peut-il me simplifier la chose .
Merci d'avance

En tant que vendeur ? ... Rien !  C'est à l'acheteur, ou à son représentant, de vérifier que la propriété t'appartient bien, qu'elle est libre de charges, aux normes, etc...

En d'autres termes, personne ne va t'empêcher de vendre une ruine pour le prix d'une neuve... si tu trouves acquéreur, bien sûr  :D

Mais tout acheteur, ou agent sérieux, te demandera certainement un certain nombre de papiers, comme par exemple copie du dernier IBI, factures diverses, preuves de propriété, bilan énergétique, etc...

En fait, jusqu'au moment de la signature de l'acte de compra/venta chez le notaire, c'est à l'acheteur d'agir, et c'est la rédaction de cet acte qui fera foi une fois signé et notarié.

D'où la recommandation maintes fois répetée à l'acheteur de passer par un avocat compétent pour se prémunir d'éventuels "manques" - voulus ou non - dans les justificatifs, non seulement ceux nécessaires, mais également ceux utiles.

Car, une fois signé... l'acheteur hérite de tout défaut, dettes, etc qui pourraient grêver le bien concerné.

Bonjour Roro,
Si tu achete un bien , il faut impérativement que le vendeur mette sur la table :
1 L'acte de propriété accompagné de sa carte d'identité
En cas de propriétaires multiples ils doivent fournir leur identité et signifier leur accord.
2 La "nota simple "c'est un document délivre par l'administration espagnole qui répertorie les renseeignements concernant le bien, tels que hipothèques et dettes .
3 Lors de l'acte définitif, les derniers reçus ,eau, électricité et charges de copropriéte si il y a lieu.
4 Si il s'agit d'un bien sur un terrain rural, certificat d'habitabilité.
Attention, bien vérifier si il n'y a pas eu d'agrandissements ou de construction annexes non déclarés.
Je te conseille de recourir à un avocat qui ne soit pas recommandé par le vendeur ou l'agence. 
Bien cordialement